X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Return-Path: Received: from Safiranas.com by Safiranas.com with LMTP id uvyxJqBbFGRtdwAAuSYAPA (envelope-from ); Fri, 17 Mar 2023 15:52:56 +0330 Return-path: Envelope-to: commercial@safiranas.com, roham@safiranas.com Delivery-date: Fri, 17 Mar 2023 15:52:56 +0330 Received: from posta.mngairlines.com ([193.32.55.5]) by Safiranas.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.94) (envelope-from ) id 1pd96m-0007xU-20; Fri, 17 Mar 2023 15:52:56 +0330 Received: from mngdlpprv01.mngairlines.local ([10.101.0.85]) by posta.mngairlines.com with ESMTP id 32HCKFhK012076-32HCKFhM012076 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128 verify=CAFAIL); Fri, 17 Mar 2023 15:20:15 +0300 Received: from posta.mngairlines.com (unknown [10.101.0.31]) by mngdlpprv01.mngairlines.local with smtp (TLS: TLSv1/SSLv3,128bits,ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256) id 0978_2f25_58a19bb9_f8a3_46ad_9d87_a8c0738e328f; Fri, 17 Mar 2023 12:20:14 +0000 From: Planning and Coordination Department To: "roham@safiranas.com" , "commercial@safiranas.com" , "mailto:ops@safiranas.com" CC: Planning and Coordination Department Subject: IRAN OVF PERMISSION FOR MNG HUM FLIGHT Thread-Topic: IRAN OVF PERMISSION FOR MNG HUM FLIGHT Thread-Index: AdlYv9kJbn6+v6bdT+GHGL12HQikOg== Sender: Ali Bilgin Date: Fri, 17 Mar 2023 11:12:14 +0000 Message-ID: <6a51e6b4d3bf4e6a80b0e9b8c740ad3d@mngairlines.com> Accept-Language: tr-TR, en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: dlp-product: dlpe-windows dlp-version: 11.9.100.18 dlp-reaction: no-action x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 2 x-originating-ip: [10.0.4.34] x-exclaimer-md-config: eb26a295-c21e-4300-a332-ce291df45634 Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_6a51e6b4d3bf4e6a80b0e9b8c740ad3dmngairlinescom_" MIME-Version: 1.0 X-RCIS-Action: NOTIFY X-FEAS-Client-IP: 10.101.0.85 X-FE-Policy-ID: 1:4:2:SYSTEM DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mngairlines.com; s=mngairlines.com; c=relaxed/relaxed; h=from:to:cc:subject:date:message-id:content-type:mime-version; bh=o/iPRvurOCIJp/Qm4iKuxu4Evv51z83Am1NxY0dXlao=; b=ljjYN3Erkrn1zTkL5Y4sZD+rckFK1QdZKpVCoTRT5Z5ihXDypSnDhQYdoS9dllxusmjUZkFDz+2Q fIp+TVoextFpRYhQQDsA47PUkEPvAwWjvY6UFi6PSx3V0hDXVHjRVNFIDIWrZlYJeLu/A5EcvDqs LwnkkWb3FovvJejj4/Q= --_000_6a51e6b4d3bf4e6a80b0e9b8c740ad3dmngairlinescom_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Safiran Team Hi, Greetings from MNG Airlines, hope everything is great for you We just need your help about Iran OVF permission for our 2 Humanitarian Fli= ght, We already request to Iran CAA but still waiting for their confirmation and= don't have much for start to operation Could you please follow up our request to obtain OVF permit you may find all details for 18MAR23 MNB460 LHE-ADA HUM Flight // 19MAR23 M= NB302 LHE-ADA HUM Flight as below, Thank you, waiting for your feedback 1) FROM : MNG AIRLINES 2) SUBJECT : OVERFLY PERMISSION FOR HUMANITARIAN FLIGHT 3) BILL ADDRESS: MNG HAVAYOLLARI GENEL MUDURLUK BINASI WOW CONVENTION CENTE= R IDTM YANI 34149 YESILKOY/ISTANBUL/TURKEY 4) OPERATOR : MNG AIRLINES 5) TYPE : A330F OR A306F 6) REGN : TC-MCZ/MCG/MCC/MNV/MCN/MCM/MCD 7) PURPOSE : CARGO FLIGHTS (NO DGR) 8) LOAD : HUMANITARIAN CARGO 9) DATE CALLSIGN DEP/TIME DES/TIME 18.03.2023 MNB460 OPLA 03:20 LTAF 09:20 *CARGO*RELIEF* // HUMANITARIAN FLIG= HT ENTRY POINT KEBUD AT 04:01 / EXIT POINT DASIS AT 07:43 ALL TIMES ARE IN UTC CARGO RELIEF, TENTS Shipper: Haji Sheikh Noor-ud-Din & Sons (Pvt) Ltd. Lahore. Consignee: UNICEF T=DCRKIYE COUNTRY OFFICE C/O GEZAIRI TRANSPORT NAKLIYAT VE TICARET A.S. ISMET INONU BULVARI, 101.CAD, KLAS PLAZA KAT:11 NO:21 YENIMAHALLE, 33200, AKDENIZ, MERSIN T=DCRKIYE Telephone: (90) 324 238 4181 ----- 19.03.2023 MNB302 OPLA 19:30 LTAF 01:20 *CARGO*RELIEF* // HUMANITARIAN FLIG= HT ENTRY POINT KEBUD AT 21:11 / EXIT POINT DASIS AT 23:53 ALL TIMES ARE IN UTC CARGO RELIEF, TENTS Shipper : H. SHEIKH NOOR-UD-DIN & SONS (PVT) LTD. 4 KM, KAHNA KACHA ROAD, LAHORE - PAKISTAN. ON BEHALF OF MSF LOGISTIQUE Consignee : SCN Uluslararasi Tasimacilik, Gumrukleme, Depolama ve Dis Ticaret Limited S= irketi Address: Emek Mahallesi, Baris Bulvari No:33/1 Post Code 01100 , Seyhan, Adana, Turkiye Tax: 7570811269 , Mersis No: 0757081126900001 11) ROUTE OF FLIGHT: UTSA BIBED1A BIBED A477 UBENA B275 OGNOB G555 USETU G500 BUTRA L181 DAROW Z767 VAJEN G500 FIRUZ P500 PS T400 NONIB L509 INDEK T400 AKBER AKBER1B OPLA OPLA MIMAL2D MIMAL G214 PG L124 KEBUD Q13 SODOK T216 DAR UL125BUDED UL333 DASIS UL746 ERZ UW701 GAZ UW74 MILBA MILBA1D LTAF 12) FLIGHT LEVEL : FL340 SPEED IN TRN FIR: 380TAS Best regards, Ali BILGIN --_000_6a51e6b4d3bf4e6a80b0e9b8c740ad3dmngairlinescom_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Safiran Team Hi,

 

Greetings from MNG Airlines, hope everything is g= reat for you

 

We just need your help about Iran OVF permission = for our 2 Humanitarian Flight,

 

We already request to Iran CAA but still waiting = for their confirmation and don’t have much for start to operation

 

Could you please follow up our request to obtain = OVF permit

 

you may find all details for 18MAR23 MNB460 LH= E-ADA HUM Flight // 19MAR23 MNB302 LHE-ADA HUM Flight as below,

 

Thank you, waiting for your feedback

 

1) FROM        : MNG AIRLINES

2) SUBJECT     : OVERFLY PERMISSION FOR HUMANITARIAN= FLIGHT

3) BILL ADDRESS: MNG HAVAYOLLARI GENEL MUDURLUK BINASI WOW CONVENTION CE= NTER IDTM YANI 34149 YESILKOY/ISTANBUL/TURKEY

4) OPERATOR    : MNG AIRLINES

5) TYPE        : A330F OR A306F<= /o:p>

6) REGN        : TC-MCZ/MCG/MCC/MNV/M= CN/MCM/MCD

7) PURPOSE     : CARGO FLIGHTS (NO DGR)

8) LOAD        : HUMANITARIAN CARGO

9) DATE CALLSIGN DEP/TIME DES/TIME

 

18.03.2023 MNB460 OPLA 03:20 LTAF 09:20 *CARGO*RELIEF* // HUMANITARIA= N FLIGHT

 

ENTRY POINT KEBUD AT 04:01 / EXIT POINT DASIS AT 07:43

 

ALL TIMES ARE IN UTC

 

CARGO RELIEF, TENTS

 

Shipper:

 

Haji Sheikh Noor-ud-Din & Sons (Pvt) Ltd. Lahore.<= /p>

 

Consignee:

 

UNICEF T=DCRKIYE COUNTRY OFFICE

C/O GEZAIRI TRANSPORT NAKLIYAT

VE TICARET A.S.

ISMET INONU BULVARI, 101.CAD,

KLAS PLAZA KAT:11 NO:21

YENIMAHALLE, 33200, AKDENIZ, MERSIN

T=DCRKIYE

Telephone: (90) 324 238 4181

 

-----

 

19.03.2023 MNB302 OPLA 19:30 LTAF 01:20 *CARGO*RELIEF* // HUMANI= TARIAN FLIGHT

 

ENTRY POINT KEBUD AT 21:11 / EXIT POINT DASIS AT 23:53

 

ALL TIMES ARE IN UTC

 

CARGO RELIEF, TENTS

 

Shipper :

 

H. SHEIKH NOOR-UD-DIN & SONS (PVT) LTD.

4 KM, KAHNA KACHA ROAD,

LAHORE - PAKISTAN.

ON BEHALF OF MSF LOGISTIQUE

 

Consignee :

 

SCN Uluslararasi Tasimacilik, Gumrukleme, Depolama ve Dis Ticaret Limite= d Sirketi

Address: Emek Mahallesi, Baris Bulvari No:33/1

Post Code 01100 , Seyhan, Adana, Turkiye

Tax: 7570811269 , Mersis No: 0757081126900001

 

11) ROUTE OF FLIGHT:

 

UTSA BIBED1A BIBED A477 UBENA B275 OGNOB G555 USETU G500 BUTRA

L181 DAROW Z767 VAJEN G500 FIRUZ P500 PS T400 NONIB L509 INDEK

T400 AKBER AKBER1B OPLA

OPLA MIMAL2D MIMAL G214 PG L124 KEBUD Q13 SODOK T216 DAR UL125BUDED

UL333 DASIS UL746 ERZ UW701 GAZ UW74 MILBA MILBA1D LTAF

 

12) FLIGHT LEVEL : FL340 SPEED IN TRN FIR: 380TAS

 

 

Best regards,

Ali BILGIN

 

 

 

=  

 

--_000_6a51e6b4d3bf4e6a80b0e9b8c740ad3dmngairlinescom_--