X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from mx1.pdvsa.com ([190.202.80.4]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTP; Mon, 5 Dec 2022 17:27:12 +0330 Received: by mx1.pdvsa.com (Exchange Server 5.0, from userid 1002) id CE3AA20A1E0; Mon, 5 Dec 2022 09:59:58 -0400 (VET) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on metcam83.pdvsa.com X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.1 required=10.0 tests=BAYES_00,DEAR_SOMETHING, HTML_MESSAGE,MIME_QP_LONG_LINE autolearn=no version=3.3.1 Received: from metcam81.pdvsa.com (unknown [167.134.162.81]) by mx1.pdvsa.com (Exchange Server 5.0) with ESMTP id C3C5120A1E1 for ; Mon, 5 Dec 2022 09:59:52 -0400 (VET) Received: from metcamzmta02.pdvsa.com (zimbrasmtp.pdvsa.com [167.134.182.91]) by metcam81.pdvsa.com (Postfix) with ESMTP id D18111C170C for ; Mon, 5 Dec 2022 09:57:04 -0400 (VET) Received: by metcamzmta02.pdvsa.com (Postfix) id B55E381689; Mon, 5 Dec 2022 09:57:04 -0400 (VET) Date: Mon, 5 Dec 2022 09:57:04 -0400 (VET) From: MAILER-DAEMON@metcamzmta02.pdvsa.com (Mail Delivery System) Subject: Undelivered Mail Returned to Sender To: commercial@saharathunder.com Auto-Submitted: auto-replied MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status; boundary="3ABD88F8B3.1670248624/metcamzmta02.pdvsa.com" Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: <20221205135704.B55E381689@metcamzmta02.pdvsa.com> Precedence: bulk Return-Path: <> X-Read: 1 This is a MIME-encapsulated message. --3ABD88F8B3.1670248624/metcamzmta02.pdvsa.com Content-Description: Notification Content-Type: text/plain; charset=us-ascii This is the mail system at host metcamzmta02.pdvsa.com. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to postmaster. If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The mail system : host metcamzmbx01.pdvsa.com[167.134.184.80] said: 452 4.2.2 Over quota (in reply to end of DATA command) --3ABD88F8B3.1670248624/metcamzmta02.pdvsa.com Content-Description: Delivery report Content-Type: message/delivery-status Reporting-MTA: dns; metcamzmta02.pdvsa.com X-Postfix-Queue-ID: 3ABD88F8B3 X-Postfix-Sender: rfc822; commercial@saharathunder.com Arrival-Date: Sat, 3 Dec 2022 08:49:56 -0400 (VET) Final-Recipient: rfc822; yaguaramaymg@pdvsa.com Original-Recipient: rfc822;yaguaramaymg@pdvsa.com Action: failed Status: 4.2.2 Remote-MTA: dns; metcamzmbx01.pdvsa.com Diagnostic-Code: smtp; 452 4.2.2 Over quota --3ABD88F8B3.1670248624/metcamzmta02.pdvsa.com Content-Description: Undelivered Message Content-Type: message/rfc822 Content-Transfer-Encoding: 7bit Return-Path: Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by metcamzmta02.pdvsa.com (Postfix) with ESMTP id 3ABD88F8B3; Sat, 3 Dec 2022 08:49:56 -0400 (VET) X-Virus-Scanned: amavisd-new at X-Spam-Flag: YES X-Spam-Score: 8.712 X-Spam-Level: ******** X-Spam-Status: Yes, score=8.712 tagged_above=-10 required=8 tests=[BAYES_50=0.8, DEAR_SOMETHING=1.973, DKIM_SIGNED=0.1, DNS_FROM_AHBL_RHSBL=2.699, HTML_MESSAGE=0.001, SUBJ_ALL_CAPS=1.506, T_DKIM_INVALID=0.01, URIBL_SBL=1.623] autolearn=no Authentication-Results: metcamzmta02.pdvsa.com (amavisd-new); dkim=softfail (fail, body has been altered) header.i=@saharathunder.com Received: from metcamzmta02.pdvsa.com ([127.0.0.1]) by localhost (metcamzmta02.pdvsa.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id YHYCXQZRWzyH; Sat, 3 Dec 2022 08:49:51 -0400 (VET) Received: from ccschu19.pdvsa.com (ccschusmtp03.pdvsa.com [167.134.162.55]) by metcamzmta02.pdvsa.com (Postfix) with ESMTP id 885A38F695; Sat, 3 Dec 2022 08:49:51 -0400 (VET) Received: from metcam82.pdvsa.com ([167.134.162.82]) by ccschu19.pdvsa.com (Lotus Domino Release 7.0.2) with ESMTP id 2022120308500378-1417178 ; Sat, 3 Dec 2022 08:50:03 -0400 Received: from mail.pdvsa.com (unknown [200.1.169.9]) by metcam82.pdvsa.com (Postfix) with ESMTP id C155816B87D; Sat, 3 Dec 2022 08:49:50 -0400 (VET) Received: by mail.pdvsa.com (Exchange Server 5.0, from userid 1002) id 8EAE4350028; Sat, 3 Dec 2022 08:03:56 -0430 (VET) Received: from IRWINPRO1.dnswebhost.com (irwinpro1.dnswebhost.com [185.55.224.117]) by mail.pdvsa.com (Exchange Server 5.0) with ESMTP id 53B3C35004B; Sat, 3 Dec 2022 08:03:46 -0430 (VET) DKIM-Signature: v=1; c=relaxed/relaxed; h=to:from:cc:subject:date:message-id:mime-version:content-type; d=saharathunder.com; s=default; a=rsa-sha256; bh=sQ+X2cNT4AQwkoYEpv0zdgyshW18yYYbcOJAG7mN5bI=; b=If3iBLTULI9os475ZqSsVf/CLKX+GKOjCNhpmfiHigBQiVrK/u/vS0RhCzF6L5b+J e+mJ3xQK5aqhPz69QoFPzOY+DSKbTv92mqdIQFAx53lOfGS5BozN+tXkIIU0AX9CS9t M+2VDpnXSJq6SvfUTd4bQlYl6+SRG6BFSLyFTws=; Received: from ([185.212.195.89]) by dnswebhost.com with MailEnable WebMail; Sat, 3 Dec 2022 16:19:09 +0330 To: From: saharathunder CC: , , , , , Subject: RE: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON Date: Sat, 3 Dec 2022 16:19:09 +0330 Message-ID: MIME-Version: 1.0 X-MimeOLE: Produced By MailEnable WebMail.NET V2.0.0.0 X-Mailer: MailEnable WebMail.NET X-MIMETrack: Itemize by SMTP Server on CCSCHUSMTP03/SERVIDORES/PDVSA(Release 7.0.2|September 26, 2006) at 12/03/2022 08:50:03 AM, Serialize by Router on CCSCHUSMTP03/SERVIDORES/PDVSA(Release 7.0.2|September 26, 2006) at 12/03/2022 08:50:04 AM, Serialize complete at 12/03/2022 08:50:04 AM Content-Type: multipart/alternative; boundary="__=_AltPart_354130113_1147044202" This is a multi-part message in MIME format. --__=_AltPart_354130113_1147044202 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Dear all Since the demurrage claim was sent with positive documents at the appointed t= ime, the reason for its non-approval is not clear to us. For better conclusion in correspondence, our lifter Polestarmaritime should b= e placed in CC (Marketing@Polestarmaritime.co) accordingly. Beast regards ----- Original Message ----- From: ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com] To: "saharathunder" <commercial@saharathunder.com> Cc: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.com, ariasj= sx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com Sent: Thu, 1 Dec 2022 13:25:29 -0430 (VET) Subject: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON Dear Sirs, We hereby present ours offer in reference to the following demurrage claim: VESSEL HYDROCARBON CLAIMED AMOUNT (USD $) APPROVED AMOUNT (USD $) WON MEREY 16 831.833,33 222.416,67 Attached you will find our offer Please let us know your comments / agreements and invoice accordingly. -- Respectfully yours, Ana E. Azuaje. ___________________________ Volume & Demurrage Team Trade & Supply PDVSA PETROLEO, SA --__=_AltPart_354130113_1147044202 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Dear all

Since the demurrage claim was sent with p= ositive documents at the appointed time, the reason for its non-approval is n= ot clear to us.
For better conclusion in correspondence,=  our lifter Polestarmaritime should be placed in CC (Marketing@Polestarmaritim= e.co) accordingly.
 
Beast regards

----- Original M= essage -----
From: ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com]
= To: "saharathunder" <commercial@saharathunder.com> Cc: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp= @pdvsa.com, ariasjsx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com
Sent: Thu, 1 Dec 2022 13:25:29 -0430 (VET)
Subject: DEMURRAG= E CLAIM TO SETTLE M/T WON

Dear Sirs,

 

 

We hereby present ours offer in reference to the following = demurrage claim:

VESSEL

HYDROCARBON

CLAIMED AMOUNT= (USD $)

APPROVED AMOUNT (USD $)<= /strong>

WO= N

ME= REY 16

 

831.833,33

 

222.416,67



Attached you will find our offer

 

Please let us know your comments / agreements and invoice a= ccordingly.



--
Respectfully yours,
Ana E. Azua= je.
___________________________
Volume & Demurrage Team
Trade &a= mp; Supply
PDVSA PETROLEO, SA
--__=_AltPart_354130113_1147044202-- --3ABD88F8B3.1670248624/metcamzmta02.pdvsa.com--