X-Mozilla-Status: 0000
X-Mozilla-Status2: 00000000
To: <m-hedayati@ptsoc.com>
From: saharathunder <commercial@saharathunder.com>
CC: <chartering@ptsoc.com>, <anbavypour@ptsoc.com>, <farahbod@ptsoc.com>, 
	<mansouri@ptsoc.com>, <safavi@ptsoc.com>
BCC: <commercial@saharathunder.com>
Subject: RE: MT DUNE / OFF HIRE / SAHRA TUNDER /
Date: Thu, 1 Sep 2022 12:10:40 +0430
Message-ID: <60052D5CDBB04A13BABB8776367FB408.MAI@dnswebhost.com>
MIME-Version: 1.0
X-MimeOLE: Produced By MailEnable WebMail.NET V2.0.0.0
X-Mailer: MailEnable WebMail.NET
X-Read: 1
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="__=_AltPart_1981371056_1153897437"

This is a multi-part message in MIME format.

--__=_AltPart_1981371056_1153897437
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Dear Sir,
 
Your message well received,
Please revert with related recap for proceeding with formalities.
 
Best Regards,
B. Roudsari


----- Original Message -----
 From: m-hedayati [mailto:m-hedayati@ptsoc.com]
 To: "'saharathunder'" &lt;commercial@saharathunder.com&gt;
 Cc: chartering@ptsoc.com, anbavypour@ptsoc.com, farahbod@ptsoc.com, mansouri=
@ptsoc.com, safavi@ptsoc.com
 Sent: Mon, 29 Aug 2022 16:27:29 +0430
 Subject: MT DUNE / OFF HIRE / SAHRA TUNDER /


Dear Sir,
Good Day,
 
Further to below email from NIOC Product Export Operation Div. which MT dune =
will be at your service from 23.08.2022, I would be appreciate it to advise t=
he time charter period urgently to prepare fixture recap accordingly:
 
Qt..//..
 
From: yousefirad [mailto:yousefirad@nioc-intl.ir] 
Sent: Monday, August 29, 2022 1:42 PM
To: anbavypour@ptsoc.com
Cc: CHARTERING@PTSOC.COM; Subject: MT DUNE: OFF HIRE
 
Dear Captain
Good day
 
As per our information MT DUNE is going to off hire from our services and on =
hire to TONDAR SAHRA COMPANY (representative: mr.hosseini javad) at the same =
time on 23.08.2022 at 00:01.
Please update us about the last situation in this regard.
 
 
 
Best regards,
 
Ehsan Yousefi Rad
Product Export Operation Div.
National Iranian Oil Company International Affairs.
Un.Qt..//..
 
Awaiting Yours,
Sincerely yours,
 
M. Hedayati
Nitc Chartering Deputy Manager
Chartering Department.
Tel:  +98 21 2380 3228
Fax: +98 21 2227 5149 
Mob:+98 912 372 1745
M-HEDAYATI@PTSOC.COM
CHARTERING@PTSOC.COM
 


--__=_AltPart_1981371056_1153897437
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div style=3D"font-size: 12pt;">Dear Sir,</div>
<div style=3D"font-size: 12pt;">&nbsp;</div>
<div style=3D"font-size: 12pt;">Your message well received,</div>
<div style=3D"font-size: 12pt;">Please revert with related recap for proceedi=
ng with formalities.</div>
<div style=3D"font-size: 12pt;">&nbsp;</div>
<div style=3D"font-size: 12pt;">Best Regards,</div>
<div style=3D"font-size: 12pt;">B. Roudsari<br><br><br><strong>----- Original=
 Message -----</strong><br> <strong>From:</strong> m-hedayati [<a href=3D"mai=
lto:m-hedayati@ptsoc.com" target=3D'_blank'>mailto:m-hedayati@ptsoc.com]</a><=
br> <strong>To:</strong> "'saharathunder'" &lt;commercial@saharathunder.com&g=
t;<br> <strong>Cc:</strong> chartering@ptsoc.com, anbavypour@ptsoc.com, farah=
bod@ptsoc.com, mansouri@ptsoc.com, safavi@ptsoc.com<br> <strong>Sent:</strong=
> Mon, 29 Aug 2022 16:27:29 +0430<br> <strong>Subject:</strong> MT DUNE / OFF=
 HIRE / SAHRA TUNDER /<br><br></div>
<!-- [if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">Dear Sir,</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">Good Day,</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">Further to below email from NIOC Product Expo=
rt Operation Div. which MT dune will be at your service from 23.08.2022, I wo=
uld be appreciate it to advise the time charter period urgently to prepare fi=
xture recap accordingly:</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">Qt..//..</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><strong><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family:=
 'Calibri',sans-serif;">From:</span></strong><span style=3D"font-size: 11.0pt=
; font-family: 'Calibri',sans-serif;"> yousefirad [mailto:yousefirad@nioc-int=
l.ir] <br><strong>Sent:</strong> Monday, August 29, 2022 1:42 PM<br><strong>T=
o:</strong> anbavypour@ptsoc.com<br><strong>Cc:</strong> CHARTERING@PTSOC.COM=
; <strong>Subject:</strong> MT DUNE: OFF HIRE</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif;">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"MsoNormal">Dear Captain</p>
<p class=3D"MsoNormal">Good day</p>
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
<p class=3D"MsoNormal">As per our information MT DUNE is going to off hire fr=
om our services and on hire to TONDAR SAHRA COMPANY (representative: mr.hosse=
ini javad) at the same time on 23.08.2022 at 00:01.</p>
<p class=3D"MsoNormal">Please update us about the last situation in this rega=
rd.</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif;">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif;">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif;">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lucida=
 Fax',serif; color: #2e74b5;">Best regards,</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><strong><span style=3D"font-size: 10.0pt; font-family:=
 'Lucida Fax',serif; color: #0070c0;">Ehsan Yousefi Rad</span></strong></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lucida=
 Fax',serif; color: #0070c0;">Product Export Operation Div.</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 10.0pt; font-family: 'Lucida=
 Fax',serif; color: #0070c0;">National Iranian Oil Company International Affa=
irs.</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">Un.Qt..//..</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">Awaiting Yours,</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">Sincerely yours,</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">M. Hedayati</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">Nitc Chartering Deputy Manager</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">Chartering Department.</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">Tel:&nbsp; +98 21 2380 3228</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">Fax: +98 21 2227 5149 </span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">Mob:+98 912 372 1745</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;"><a href=3D"mailto:M-HEDAYATI@PTSOC.COM" targe=
t=3D'_blank'><span style=3D"color: #0563c1;">M-HEDAYATI@PTSOC.COM</span></a><=
/span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;"><a href=3D"mailto:CHARTERING@PTSOC.COM" targe=
t=3D'_blank'><span style=3D"color: #0563c1;">CHARTERING@PTSOC.COM</span></a><=
/span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibr=
i',sans-serif; color: #1f497d;">&nbsp;</span></p>
</div>




--__=_AltPart_1981371056_1153897437--