X-Mozilla-Status: 0000
X-Mozilla-Status2: 00000000
To: <azuajeaz@pdvsa.com>
From: saharathunder <commercial@saharathunder.com>
CC: <yaguaramaymg@pdvsa.com>, <azuajeaz@pdvsa.com>, <mosquedajp@pdvsa.com>, 
	<ariasjsx@pdvsa.com>, <corredorg@pdvsa.com>, <Marketing@Polestarmaritime.co>
Subject: RE: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON
Date: Sat, 3 Dec 2022 16:19:09 +0330
Message-ID: <CAD590C19A3E4B9D9DB0BEA7E329804A.MAI@dnswebhost.com>
MIME-Version: 1.0
X-MimeOLE: Produced By MailEnable WebMail.NET V2.0.0.0
X-Mailer: MailEnable WebMail.NET
X-Read: 1
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="__=_AltPart_354130113_1147044202"

This is a multi-part message in MIME format.

--__=_AltPart_354130113_1147044202
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Dear all

Since the demurrage claim was sent with positive documents at the appointed t=
ime, the reason for its non-approval is not clear to us.
For better conclusion in correspondence, our lifter Polestarmaritime should b=
e placed in CC (Marketing@Polestarmaritime.co) accordingly.
 
Beast regards

----- Original Message -----
 From: ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com]
 To: "saharathunder" &lt;commercial@saharathunder.com&gt;
 Cc: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.com, ariasj=
sx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com
 Sent: Thu, 1 Dec 2022 13:25:29 -0430 (VET)
 Subject: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON


Dear Sirs,
 
 
We hereby present ours offer in reference to the following demurrage claim:
 
 
 
 
VESSEL

HYDROCARBON

CLAIMED AMOUNT (USD $)

APPROVED AMOUNT (USD $)

WON

MEREY 16

 
831.833,33

 
222.416,67
 
 
 
 Attached you will find our offer
 
Please let us know your comments / agreements and invoice accordingly.


-- 

Respectfully yours,
Ana E. Azuaje.
___________________________
Volume &amp; Demurrage Team
Trade &amp; Supply
PDVSA PETROLEO, SA

--__=_AltPart_354130113_1147044202
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div style=3D"font-size: 12pt;">Dear all</div>
<div style=3D"font-size: 12pt;"><br>Since the demurrage claim was sent with p=
ositive documents at the appointed time, the reason for its non-approval is n=
ot clear to us.</div>
<div style=3D"font-size: 12pt;">For better conclusion in&nbsp;correspondence,=
&nbsp;our lifter&nbsp;<a href=3D"mailto:Marketing@Polestarmaritime.co" target=
=3D'_blank'>Polestarmaritime</a>&nbsp;should be placed in CC (<a href=3D"mail=
to:Marketing@Polestarmaritime.co" target=3D'_blank'>Marketing@Polestarmaritim=
e.co</a>) accordingly.</div>
<div style=3D"font-size: 12pt;">&nbsp;</div>
<div style=3D"font-size: 12pt;">Beast regards<br><br><strong>----- Original M=
essage -----</strong><br> <strong>From:</strong> ANA E. AZUAJE [<a href=3D"ma=
ilto:azuajeaz@pdvsa.com" target=3D'_blank'>mailto:azuajeaz@pdvsa.com]</a><br>=
 <strong>To:</strong> "saharathunder" &lt;commercial@saharathunder.com&gt;<br=
> <strong>Cc:</strong> yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp=
@pdvsa.com, ariasjsx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com<br> <strong>Sent:</strong=
> Thu, 1 Dec 2022 13:25:29 -0430 (VET)<br> <strong>Subject:</strong> DEMURRAG=
E CLAIM TO SETTLE M/T WON<br><br></div>
<div style=3D"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt; color=
: #000000;">
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><span style=3D"font-s=
ize: xx-small;"><span class=3D"x_q4iawc"><span style=3D"font-size: 12.0pt; li=
ne-height: 115%;">Dear Sirs,</span></span></span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><span style=3D"font-s=
ize: xx-small;"><span class=3D"x_q4iawc"><span style=3D"font-size: 12.0pt; li=
ne-height: 115%;">&nbsp;</span></span></span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><span style=3D"font-s=
ize: xx-small;"><span class=3D"x_q4iawc"><span style=3D"font-size: 12.0pt; li=
ne-height: 115%;">&nbsp;</span></span></span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><span style=3D"font-s=
ize: xx-small;"><span class=3D"x_q4iawc"><span style=3D"font-size: 12.0pt; li=
ne-height: 115%;">We hereby present ours offer in reference to the following =
demurrage claim:</span></span></span></p>
<span style=3D"font-size: xx-small;"> <br> <br> <br> </span>
<table style=3D"width: 15.0cm; margin-left: 8.7pt; border-collapse: collapse;=
 border: none;" width=3D"567" border=3D"1" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0=
" class=3D"x_MsoNormalTable">
<tbody>
<tr style=3D"height: 57.0pt;">
<td style=3D"width: 68.2pt; border: solid windowtext 1.0pt; background: silve=
r; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; height: 57.0pt;" width=3D"91">
<p align=3D"center" class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: center; line-h=
eight: normal;"><span style=3D"font-size: xx-small;"><strong><span style=3D"f=
ont-size: 8.0pt; font-family: 'Trebuchet                          MS','sans-s=
erif';">VESSEL</span></strong></span></p>
</td>
<td style=3D"width: 94.8pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none=
; background: silver; padding: 0cm 3.5pt                    0cm 3.5pt; height=
: 57.0pt;" width=3D"126">
<p align=3D"center" class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: center; line-h=
eight: normal;"><span style=3D"font-size: xx-small;"><strong><span style=3D"f=
ont-size: 8.0pt; font-family: 'Trebuchet                          MS','sans-s=
erif';">HYDROCARBON</span></strong></span></p>
</td>
<td style=3D"width: 127.6pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: non=
e; background: silver; padding: 0cm 3.5pt                    0cm 3.5pt; heigh=
t: 57.0pt;" width=3D"170">
<p align=3D"center" class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: center; line-h=
eight: normal;"><span style=3D"font-size: xx-small;"><strong><span style=3D"f=
ont-size: 8.0pt; font-family: 'Trebuchet                          MS','sans-s=
erif';">CLAIMED</span></strong> <strong><span style=3D"font-size: 8.0pt; font=
-family: 'Trebuchet                          MS','sans-serif';">AMOUNT</span>=
</strong><strong><span style=3D"font-size: 8.0pt; font-family: 'Trebuchet    =
                      MS','sans-serif';"> (</span></strong><strong><span styl=
e=3D"font-size: 8.0pt; font-family: 'Trebuchet                          MS','=
sans-serif';">USD</span></strong><strong><span style=3D"font-size: 8.0pt; fon=
t-family: 'Trebuchet                          MS','sans-serif';"> $)</span></=
strong></span></p>
</td>
<td style=3D"width: 134.65pt; border: solid windowtext                    1.0=
pt; border-left: none; background: silver; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; heig=
ht: 57.0pt;" width=3D"180">
<p align=3D"center" class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: center; line-h=
eight: normal;"><span style=3D"font-size: xx-small;"><strong><span style=3D"f=
ont-size: 8.0pt; font-family: 'Trebuchet                          MS','sans-s=
erif';">APPROVED</span></strong> <strong><span style=3D"font-size: 8.0pt; fon=
t-family: 'Trebuchet                          MS','sans-serif';">AMOUNT</span=
></strong><strong><span style=3D"font-size: 8.0pt; font-family: 'Trebuchet   =
                       MS','sans-serif';"> (</span></strong><strong><span sty=
le=3D"font-size: 8.0pt; font-family: 'Trebuchet                          MS',=
'sans-serif';">USD</span></strong><strong><span style=3D"font-size: 8.0pt; fo=
nt-family: 'Trebuchet                          MS','sans-serif';"> $)</span><=
/strong></span></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height: 29.75pt;">
<td style=3D"width: 68.2pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none;=
 padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; height: 29.75pt;" width=3D"91">
<p align=3D"center" class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: center; line-h=
eight: normal;"><span style=3D"font-size: xx-small;"><span style=3D"font-size=
: 8.0pt; font-family: 'Trebuchet                        MS','sans-serif';">WO=
N</span></span></p>
</td>
<td style=3D"width: 94.8pt; border-top: none; border-left: none; border-botto=
m: solid windowtext                    1.0pt; border-right: solid windowtext =
1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; height: 29.75pt;" width=3D"126">
<p align=3D"center" class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: center; line-h=
eight: normal;"><span style=3D"font-size: xx-small;"><span style=3D"font-size=
: 8.0pt; font-family: 'Trebuchet                        MS','sans-serif';">ME=
REY 16</span></span></p>
</td>
<td style=3D"width: 127.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bott=
om: solid windowtext                    1.0pt; border-right: solid windowtext=
 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; height: 29.75pt;" width=3D"170">
<p align=3D"center" class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: center; line-h=
eight: normal;">&nbsp;</p>
<p align=3D"center" class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: center; line-h=
eight: normal;"><span style=3D"font-size: xx-small;"><span style=3D"font-size=
: 9pt; color: black;">831.833,33</span></span></p>
</td>
<td style=3D"width: 134.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bot=
tom: solid windowtext                    1.0pt; border-right: solid windowtex=
t 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; height: 29.75pt;" width=3D"180">
<p align=3D"center" class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: center; line-h=
eight: normal;">&nbsp;</p>
<p align=3D"center" class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: center; line-h=
eight: normal;"><span style=3D"font-size: xx-small;"><span style=3D"font-size=
: 9pt; color: black;">222.416,67</span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<span style=3D"font-size: xx-small;"> <br> <br> <br> </span>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><span style=3D"font-s=
ize: xx-small;"><span class=3D"x_q4iawc"><span style=3D"font-size: 12.0pt; li=
ne-height: 115%;">Attached you will find our offer</span></span></span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><span style=3D"font-s=
ize: xx-small;"><span class=3D"x_q4iawc"><span style=3D"font-size: 12.0pt; li=
ne-height: 115%;">&nbsp;</span></span></span></p>
<p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"text-align: justify;"><span style=3D"font-s=
ize: xx-small;"><span class=3D"x_q4iawc"><span style=3D"font-size: 12.0pt; li=
ne-height: 115%;">Please let us know your comments / agreements and invoice a=
ccordingly.</span></span></span></p>
<span style=3D"font-size: xx-small;"><br><br>-- <br></span>
<div id=3D"8cc2723e-637e-4160-9816-72bbc9b214bd"><span style=3D"font-size: xx=
-small;"><span style=3D"font-size: small;">Respectfully yours,<br>Ana E. Azua=
je.<br>___________________________<br>Volume &amp; Demurrage Team<br>Trade &a=
mp; Supply<br>PDVSA PETROLEO, SA</span></span></div>
</div>



--__=_AltPart_354130113_1147044202--