X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 To: From: saharathunder CC: , , , , , Subject: RE: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON Date: Sun, 19 Feb 2023 11:14:15 +0330 Message-ID: MIME-Version: 1.0 X-MimeOLE: Produced By MailEnable WebMail.NET V2.0.0.0 X-Mailer: MailEnable WebMail.NET X-Read: 1 Content-Type: multipart/alternative; boundary="__=_AltPart_1492674622_24404451" This is a multi-part message in MIME format. --__=_AltPart_1492674622_24404451 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Sirs, Good day Kindly note that at the time of negociation between two companies, the market= demurrage rate for a VLCC was about USD 100,000.00, but for the sake of long= lasting cooperation between two countries, we agreed with the demurrage rate= of USD 40,000.00 per day. Even, our vessel has arrived and tendered NOR to the load port one day earlie= r than the agreed laycan to avoid any delay in loading operation. The claimed ammount of USD 831,833.33 has been paid to the vessel owner alrea= dy. Surely you agree that we should not bear such a loss for being cooperative. So, please reconsider our claim. We are looking forward to receiving your response. Best Regards ----- Original Message ----- From: ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com] To: "saharathunder" <commercial@saharathunder.com> Cc: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.com, ariasj= sx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com Sent: Wed, 8 Feb 2023 09:47:31 -0430 (VET) Subject: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON Dear Sirs. Hope you are well. According to our internal procedures and claim calculation analysis the total= recognize amount for this case is 222.416,67 USD$. This offer was discuss and approved by our management. You can find attached = the calculation where the amount is evidenced. This email doesn=C2=B4t mean that your claim is not approved, on the contrary= , I inform you of the approved amount to be paid to you for the delay incurre= d. Please let us know your comments / agreements and invoice accordingly. -- Respectfully yours, Ana E. Azuaje. ___________________________ Volume & Demurrage Team Trade & Supply PDVSA PETROLEO, SA De: "saharathunder" &lt;commercial@saharathunder.com> Para: azuajeaz@pdvsa.com CC: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.com, ariasjs= x@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com Enviados: Mi=C3=A9rcoles, 8 de Febrero 2023 6:19:44 Asunto: RE: REMINDER** DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON Dear Sirs Greeting and respect Since the demurrage claim was sent with positive documents at the appointed = time, the reason for its non-approval is not clear to us. So p lease send us your comments on our documents for review that which part = didn=C2=B4t accept . Regards ----- Original Message ----- From: ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com] To: "saharathunder" &lt;commercial@saharathunder.com> Cc: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.com, ariasj= sx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com Sent: Mon, 6 Feb 2023 09:53:41 -0430 (VET) Subject: REMINDER** DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON KINDLY REMINDER. Dear Sirs. Hope you are well. According to our internal procedures and claim calculation analysis the total= recognize amount for this case is 222.416,67 USD$. This offer was discuss and approved by our management. This email does=C2=B4nt mean that your claim is not approved, on the contrary= , I inform you of the approved amount to be paid to you for the delay incurre= d. Please let us know your comments / agreements and invoice accordingly. -- Respectfully yours, Ana E. Azuaje. ___________________________ Volume & Demurrage Team Trade & Supply PDVSA PETROLEO, SA De: "saharathunder" &lt;commercial@saharathunder.com> Para: azuajeaz@pdvsa.com CC: marketing@polestarmaritime.co, yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com= , mosquedajp@pdvsa.com, ariasjsx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com Enviados: Domingo, 1 de Enero 2023 2:11:41 Asunto: RE: REMINDER** DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON Gretting and respect Since the demurrage claim was sent with positive documents at the appointed = time, the reason for its non-approval is not clear to us. Tanks ----- Original Message ----- From: ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com] To: "saharathunder" &lt;commercial@saharathunder.com> Cc: marketing@polestarmaritime.co, yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.co= m, mosquedajp@pdvsa.com, ariasjsx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com Sent: Fri, 23 Dec 2022 08:41:47 -0430 (VET) Subject: REMINDER** DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON KINDLY REMINDER. Dear Sirs. Hope you are well. According to our internal procedures and claim calculation analysi s the tota= l recognize amount for this case is 222.416,67 USD$. This offer was discuss and approved by our managem ent. Please let us know your comments / agreements and invoice accordingly. De: "ANA E. AZUAJE" &lt;azuajeaz@pdvsa.com> Para: "saharathunder" &lt;commercial@saharathunder.com> CC: Marketing@Polestarmaritime.co, "MARIA G. YAGUARAMAY" &lt;yaguaramaymg= @pdvsa.&lt; span class=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">com>, "ANA E. A= ZUAJE" &lt;azuajeaz@pdvsa.com>, "JORGE A. MOSQUEDA" &lt;mosquedajp= @pdvsa.com>, "JUAN S. ARIAS" &lt;ariasjsx@pdvsa.com>, "GITANGELY CO= RREDOR" &lt;corredorg@pdvsa.com> E nviados: Mi=C3=A9rcoles, 7 de Diciembre 2022 10:12:05 Asunto: Re: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON Dear Sirs. Hope you are well. According to our internal procedures and claim calculation analysis the total= recognize amout for this case is 222.416,67 USD$. This offer was discuss and approved by our management. Please let us know your comments / agreements and invoice accordingly. De: "saharathunder" &lt;commercial@saharathunder.com> Para: azuajeaz@pdvsa.com CC: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.com, ariasjs= x@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com, Marketing@Polestarmaritime.co Enviados: S=C3=A1bado, 3 de Diciembre 2022 8:49:09 Asunto: RE: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON Dear all Since the demurrage claim was sent with positive documents at the appointed t= ime, the reason for its non-approval is not clear & lt; span class=3D"ZM-= SPELLCHECK-MISSPELLED">to us. For better conclusion in correspondence, our lifter Polestarmaritime should b= e placed in CC (Marketing@Polestarmaritime.co) accordingly. Beast regards ----- Original Message ----- From: ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com] To: "saharathunder" &lt;commercial@saharathunder.com> Cc: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.com, ariasj= sx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com Sent: Thu, 1 Dec 2022 13:25:29 -0430 (VET) Subject: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON Dear Sirs, We hereby present ours offer in reference to the following demurrage claim: VESSEL HYDROCARBON CLAIMED AMOUNT (USD $) APPROVED AMOUNT (USD $) WON MEREY 16 831.833,33 222.416,67 Attached you will find our offer Please let us know your comments / agreements and invoice accordingly. -- Respectfully yours, Ana E. Azuaje. ___________________________ Volume & Demurrage Team Trade & Supply PDVSA PETROLEO, SA -- Saludos cordiales, Ana E. Azuaje ____________________________ Analista de Demoras - UV&M Vicepresidencia de Comercio y Suministro PDVSA PETROLEO, SA --__=_AltPart_1492674622_24404451 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Sirs,

Good day

 

Kindly note that at the time of negociation between two companies, the mar= ket demurrage rate for a VLCC was about USD 100,000.00, but for the sake of l= ong lasting cooperation between two countries, we agreed with the demurrage r= ate of USD 40,000.00 per day.

Even, our vessel has arrived and tendered NOR to the load port one day ear= lier than the agreed laycan to avoid any delay in loading operation.

The claimed ammount of USD 831,833.33 has been paid to the vessel owner al= ready.

Surely you agree that we should not bear such a loss for being cooperative= .

So, please reconsider our claim.

 

We are looking forward to receiving your response.

 

Best Regards




----- Original Message --= ---
From: ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com]
= To: "saharathunder" <commercial@saharathunder.com>
Cc: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.co= m, ariasjsx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com
Sent: Wed, 8 = Feb 2023 09:47:31 -0430 (VET)
Subject: DEMURRAGE CLAIM T= O SETTLE M/T WON

Dear Sirs.

Hope you= are well.

According to our internal procedures a= nd claim calculation analysis the total recognize <= span class=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">amount for this case is 222.416,67 USD$.

This offer was discuss and approved by our manag= ement. You can= find attached th= e calculation where the amount <= span class=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">is evidenced.

This email= doesn=C2=B4t mean that your claim is not approved, on the contrar= y, I inform you of the <= span class=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">approved amount to be paid to you for the delay incurred.

Please let us know your comments / agreeme= nts and invoice accordingly.

--
Respectfully yours,
Ana E. Azuaje.
__________________________= _
Volume & Demurrage Team
Trade & Supply
<= span class=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">PDVSA PETROLEO, SA


De: "saharathunder" &lt;commercial@saharathunder.com>
Para: azua= jeaz@pdvsa.com
CC: = yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa<= /span>.com, mosquedajp@pdvsa.com, ariasjsx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com
Enviados: Mi=C3=A9rcoles, 8 de Febrero = 2023 6:19:44
Asunto: RE: REMINDER** DEMURRAGE CLAIM TO<= /span> SETTLE M/T WON

Dear Sirs
Greeting and respect
 <= /div>
Since  the demurra= ge claim = = was sent with positive documents at the = appointed time, = the reason for its non-approval is not clear to us<= /span>.
So p lease send us your comments on our documents for review that which part&nbs= p; didn=C2=B4t accept .
 <= /div>
Regards



----- Original M= essage -----
From: ANA E. AZ= UAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com]
To: "saharathunder" &lt;commercial@saharathunder.com>
Cc: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@= pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.com,= ariasjsx@pdvsa.c= om, corredorg@pdvsa.com
Sen= t: Mon, 6 Feb 2023 09:53:41 -0430 (VET)
Subject: REMINDER** DEMURRA= GE CLAIM TO SETTLE M/T WON
=
KINDLY REMINDER.


Dear Sirs.

Hope you are well.

According to our internal procedures and claim c= alculation analysis the total recognize amount for this case is 222.416,67 USD$.

Th= is offer was discuss and approved by our= management.

This email does=C2= =B4nt mean that y= our claim is not approved, on the contrary, I inform you of the approved amount = to be paid to you for the delay incurred.<= br>
Please let us know your comments / agreements and invoice accordingly.

--
Respectfully yours,
Ana E. Azuaje.
__________________________= _
Volume & Demurrage Team
Trade & Supply
<= span class=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">PDVSA PETROLEO, SA


De: "saharathunder" &lt;commercial@saharathunder.com>
Para: azua= jeaz@pdvsa.com
CC: marketing@polestarmaritime.co= , yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mos= quedajp@pdvsa.com, ariasjsx@pdvsa.com, corredorg@= pdvsa.com
E= nviados: Domingo, 1 de Enero 2023 2:11:41
Asunto: RE: REMINDER** = DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON

Gret= ting and respect
 
Since the demurrage claim was sen= t with po= sitive documents<= span style=3D"color: #000000; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font= -size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant= -caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-ali= gn: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widow= s: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #f= fffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; te= xt-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;"> = ;at the  appointed<= span style=3D"color: #000000; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font= -size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant= -caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-ali= gn: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widow= s: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #f= fffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; te= xt-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;"> = ;time, the reason for its non-approval is not clear <= /span>to us.
 
Tank= s


----- Original Message -----
From: ANA E. AZUAJE [= mailto:azuajeaz@p= dvsa.com]
To: "saharathunder" &lt;comme= rcial@saharathunder.com>
Cc: marketing@polestarmaritime.co, yaguaramaymg<= /span>@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.com, ariasjsx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com
Sent: = Fri, 23 Dec 2022 08:41:47 -0430 (VET)
Subject: REMINDE= R** DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/= T WON

KINDLY REMINDER.

Dear Sirs.
Hope you are well= .

According to <= span class=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">our internal procedures and claim calculation analysi s the total rec= ognize amount for th= is case is 222.416,67 USD$.
This offer was dis= cuss and approved by= our managem ent.

Please let us know your comments / agreements= and invoice accordingly.
De: "ANA E. AZUAJE" &lt;azuajeaz@pdvsa<= /span>.com>
Para: "saharathund= er" &lt;commercial@saharathunder.com>
CC: Marketing@Polest= armaritime.co, "MARIA G. YAGUARAMAY" &lt;yagu= aramaymg@pdvsa.= &lt; span cla= ss=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">com>, "ANA E. AZUAJE" &lt;= azuajeaz@pdvsa<= /span>.com>, "JORGE A. MOSQUEDA" &lt;mosquedajp@pdvsa.com>, "JUAN S. AR= IAS" &lt;ariasjsx@pdvsa.com>, "GITANG= ELY CORREDOR" &lt<= /span>;corredorg@= pdvsa.com<= /span>>
E nviados: Mi=C3=A9rcoles, 7 de Diciembre 2022 10:12:05
Asunto: = Re: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON<= /span>

Dear Sirs.
Hope you are well.

According<= /span> to = our internal procedures and claim<= /span> calculation analysis the total recognize amout= for this case is 222.416,67 USD$.
This offer was discuss and approved by our m= anagement.

<= span style=3D"font-size: xx-small;"> Please let us know <= span class=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">your comments / agreements and invoic= e accordingly.
De: "saharathunder" &lt;commercial@saharathund= er.com>
Para: az= uajeaz@pdvsa.com
CC: <= span class=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">yaguaramaymg@pdvsa= .com, azuajeaz@pdvsa= .com, mosquedajp@pdv= sa.com, ariasjsx@pdv= sa.com, corredorg@pd= vsa.com, Marketing@Polestarmaritime.co
Enviados: S=C3=A1bado, 3= de Diciembre 2022 8:49:09
Asunto: RE:= DEMURRAGE CLAIM TO = SETTLE M/T WON

Dear all

= Since the<= /span> demurrage = claim was<= /span> sent with positive docume= nts at the appoin= ted time, the reason for its non-approval is= not clear & lt; span<= /span> class=3D"ZM-SPELLCHECK= -MISSPELLED">to us.
For better conclusion in corresponde= nce, our lifter&nbs= p;Pol= estarmaritime should be placed= in CC (Marketing@Polestarmari= time.co) accordingly.=
 
Beast regards<= /span>

----- Original Message -----
From: ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com]
To: "saharathun= der" &lt;commercial@saharathunder.com<= /span>>
Cc: yaguaramaym= g@pdvsa.com, azuaje= az@pdvsa.com, mosque= dajp@pdvsa.com, aria= sjsx@pdvsa.com, corr= edorg@pdvsa.com
Sent: Thu, 1 Dec 2022 13:25:29 -0430 (<= span class=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">VET)
S= ubject: DEMURRAGE CLAIM= TO SETTLE M/T WON

Dear Sirs,

 

 

We hereby presen= t ours offer in reference to the= following demurrage claim<= /span>:

VESSEL

HYDROCARBON

CLAIMED AMOUNTUSD $)

APPROVED AMOUNT (USD $)

WON

ME= REY 16

 

831.833,33

 

222.416,67



Attached you wil= l find our offer<= /span>

 

Please let us know = your comments / agreements and invoic= e accordingly.



--
<= span class=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">Respectfully yours,
Ana E. Azuaje.___________________________
Volume & Demurr= age Team
Trade & <= span class=3D"ZM-SPELLCHECK-MISSPELLED">Supply
PDVSA PETROLEO, SA









--
Saludos cordiales,
Ana E. Azuaje
____________________________
A= nalista de Demoras - UV&M
Vicepresidencia de Comercio y Suministro
= PDVSA PETROLEO, SA
--__=_AltPart_1492674622_24404451--