Subject: Undelivered Mail Returned to Sender
From: MAILER-DAEMON@metcamzmta02.pdvsa.com (Mail Delivery System)
Date: 05/12/2022, 05:57
To: commercial@saharathunder.com

This is the mail system at host metcamzmta02.pdvsa.com.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

                   The mail system

<yaguaramaymg@pdvsa.com>: host metcamzmbx01.pdvsa.com[167.134.184.80] said: 452
    4.2.2 Over quota (in reply to end of DATA command)


Reporting-MTA: dns; metcamzmta02.pdvsa.com
X-Postfix-Queue-ID: 3ABD88F8B3
X-Postfix-Sender: rfc822; commercial@saharathunder.com
Arrival-Date: Sat,  3 Dec 2022 08:49:56 -0400 (VET)

Final-Recipient: rfc822; yaguaramaymg@pdvsa.com
Original-Recipient: rfc822;yaguaramaymg@pdvsa.com
Action: failed
Status: 4.2.2
Remote-MTA: dns; metcamzmbx01.pdvsa.com
Diagnostic-Code: smtp; 452 4.2.2 Over quota


ForwardedMessage.eml
Subject:
RE: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON
From:
saharathunder <commercial@saharathunder.com>
Date:
03/12/2022, 04:49
To:
<azuajeaz@pdvsa.com>
CC:
<yaguaramaymg@pdvsa.com>, <azuajeaz@pdvsa.com>, <mosquedajp@pdvsa.com>, <ariasjsx@pdvsa.com>, <corredorg@pdvsa.com>, <Marketing@Polestarmaritime.co>

Dear all

Since the demurrage claim was sent with positive documents at the appointed time, the reason for its non-approval is not clear to us.
For better conclusion in correspondence, our lifter Polestarmaritime should be placed in CC (Marketing@Polestarmaritime.co) accordingly.
 
Beast regards

----- Original Message -----
From: ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com]
To: "saharathunder" <commercial@saharathunder.com>
Cc: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.com, ariasjsx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com
Sent: Thu, 1 Dec 2022 13:25:29 -0430 (VET)
Subject: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON

Dear Sirs,

 

 

We hereby present ours offer in reference to the following demurrage claim:



VESSEL
	

HYDROCARBON
	

CLAIMED AMOUNT (USD $)
	

APPROVED AMOUNT (USD $)

WON
	

MEREY 16
	

 

831.833,33
	

 

222.416,67



Attached you will find our offer

 

Please let us know your comments / agreements and invoice accordingly.


-- 
Respectfully yours,
Ana E. Azuaje.
___________________________
Volume & Demurrage Team
Trade & Supply
PDVSA PETROLEO, SA
Attachments:
ForwardedMessage.eml	12.8 KB