Subject: FW: FADAK 500 - THUNDAR SAHRA - FREIGHT INVOICE From: operation Date: 10/07/2023, 02:34 To: commercial@saharathunder.com CC: operation@saharathunder.com با سلام، صورتحساب مربوط به قرارداد سوخت رسانی توسط کشتی فدک به پیوست ارسال می‌گردد. با توجه به درخواست مالک پول به صورت نقد در تهران درخواست شده و بر اساس قرارداد باید قبل از تخلیه بار به کشتی دیون پرداخت گردد. با تشکر رودسری -------- Original message -------- From: Arsang Ops Date: 7/10/23 12:10 (GMT+03:30) To: 'saharathunder' Cc: chartering@arsangco.com, ops@arsangco.com Subject: FADAK 500 - THUNDAR SAHRA - FREIGHT INVOICE Dear Sir, Good day Enclosed please find the freight invoice for your kind reference. Best Regards Vahid Boudlaei (Mr) Operations Department Mobile: +98 936 055 9395 www.arsangco.com From: operation [mailto:operation@saharathunder.com] Sent: Sunday, July 9, 2023 3:05 PM To: chartering@arsangco.com; operation@saharathunder.com Subject: RE: FADAK 500- clean fixture - addendum 1 Dear Sir, Ref. To below message it is confirmed. Please proceed soonest. Best Regards, Operation Sahara Thunder -------- Original message -------- From: chartering@arsangco.com Date: 7/9/23 14:57 (GMT+03:30) To: 'operation' Cc: chartering@arsangco.com Subject: RE: FADAK 500- clean fixture - addendum 1 Dear Sir Refer to telconv, the difference between shore figure and sore figure is 125.496 mt Shore figure: 1419.0 mt Ship figure : 1293.504 mt As the charterer surveyor was on board the vessel and inspecting and calculating the vessel tanks before and after the loading, please confirm owner has no responsibility for shore figures and can sign the terminal documents . Best Regards Chartering Department Capt. M.Rahimi Mobile: +98 912 892 8126 From: operation [mailto:operation@saharathunder.com] Sent: Sunday, July 9, 2023 2:43 PM To: chartering@arsangco.com; operation@saharathunder.com Subject: RE: FADAK 500- clean fixture - addendum 1 Dear Sir, Further to earlier discussion and despite of all issues it has been informed that the vessel shall sign the figure submitted by NIO . Please proceed with signing and at the same time issue the LOP and move the vessel out soonest. Best Regards, Operation Sahara Thunder -------- Original message -------- From: chartering@arsangco.com Date: 7/9/23 10:51 (GMT+03:30) To: 'operation' Cc: chartering@arsangco.com Subject: RE: FADAK 500- clean fixture - addendum 1 Dear Sir Refer telconv, Kindly find attached addendum and revert with sign and stamp. Best Regards Chartering Department Capt. M.Rahimi Mobile: +98 912 892 8126 From: operation [mailto:operation@saharathunder.com] Sent: Saturday, July 8, 2023 12:33 PM To: Chartering/Arsang ; operation@saharathunder.com Subject: RE: FADAK 500- clean fixture Dear Sir, Ref. To below message please find attached the singed and stamped contract of FADAK500 Clean Fixture fir your kind information and perusal. Best Regards, Operation Sahara Thunder -------- Original message -------- From: Chartering/Arsang Date: 7/6/23 18:26 (GMT+03:30) To: saharathunder Cc: chartering@arsangco.com Subject: RE: FADAK 500- clean fixture Dear Sir Further to below emails and negotiation on the phone, kindly note all your comments applied on the recap and subsequently some terms added or deleted from the recap. Please find signed and stamped recap by owner and revert with your counter sign and stamp. Best Regards Capt.M.Rahimi Get BlueMail for Android On 5 Jul 2023, at 18:05, saharathunder wrote: sorry comments is attached ----- Original Message ----- From: saharathunder [mailto:operation@saharathunder.com] To: Cc: chartering@arsangco.com Sent: Wed, 5 Jul 2023 18:03:54 +0330 Subject: RE: FADAK 500- RECAP- revised Dear Sir, Ref. to below message please find our comment in bold blue for your kind information and follow up. Best Regards, Operation Sahara Thunder ----- Original Message ----- From: chartering@arsangco.com [mailto:chartering@arsangco.com] To: Cc: chartering@arsangco.com Sent: Wed, 5 Jul 2023 15:36:12 +0330 Subject: RE: FADAK 500- RECAP- revised Dear Sir Refer telconv, kindly find attached revised recap which Your comment changed in red ink. Please confirm to send to owner for his comment/confirmation. Fyki Asbatank CP as attached. Best Regards Chartering Department Capt. M.Rahimi Mobile: +98 912 892 8126 From: chartering@arsangco.com [mailto:chartering@arsangco.com] Sent: Wednesday, July 5, 2023 1:11 PM To: 'operation@saharathunder.com' Subject: FW: FADAK 500- RECAP resend From: chartering@arsangco.com [mailto:chartering@arsangco.com] Sent: Wednesday, July 5, 2023 11:37 AM To: 'operation' Cc: chartering@arsangco.com Subject: FADAK 500- RECAP Dear Sir Kindly note attached recap and confirm to get signature from owner. Please be advised that usd 20000 prepayment paid to owner by Arsang on behalf of charterer to vessel sail toward Assaluyah. Best Regards Chartering Department Capt. M.Rahimi Mobile: +98 912 892 8126 Attachments: Fadak 500 CP invoice.pdf 929 KB