Subject: RE: FAXON -BALANCE OF 8TH HIRE-202201193--589000 $
From: "amir-goudarzi" <amir-goudarzi@ptsoc.com>
Date: 26/11/2023, 21:18
To: "'Sameni'" <sameni@ptsoc.com>, "'Moradzadeh'" <moradzadeh@ptsoc.com>, "'e-moradi'" <e-moradi@ptsoc.com>
CC: "'tahouri'" <tahouri@ptsoc.com>, <M-Shomali@ptsoc.com>, <commercial@saharathunder.com>, "'Seyednejad'" <seyednejad@ptsoc.com>, "'E-moradi'" <e-moradi@ptsoc.com>

سرکارخانم ثامنی

 

با سلام و احترام

ضمن تشکر بابت توضیحات لطفا نسبت به اصلاح صورتحساب درسیستم اقدام لازم مبذول فرمائید تا با دریافت 589 هزار دلار ص ح 202201193 تسویه و در ص ح های آتی 19 هزار دلار واریزی لحاظ و تسویه گردد

 

Thanks and best regards

Goudarzi

 

From: Sameni <sameni@ptsoc.com>
Sent: Monday, November 27, 2023 1:31 AM
To: 'Moradzadeh' <moradzadeh@ptsoc.com>; 'e-moradi' <e-moradi@ptsoc.com>
Cc: 'tahouri' <tahouri@ptsoc.com>; M-Shomali@ptsoc.com; 'amir-goudarzi' <amir-goudarzi@ptsoc.com>; commercial@saharathunder.com; 'Seyednejad' <seyednejad@ptsoc.com>; 'E-moradi' <e-moradi@ptsoc.com>
Subject: RE: FAXON -BALANCE OF 8TH HIRE-202201193--589000 $

 

با سلام

 

احتراما با توجه به تایید پرداختی شرکت تندر صحرا بابت اجاره هشتم کشتی Faxon لطفا نسبت به CASH RCPT نمودن صورتحساب 202201193 اقدامات لازم مبذول فرمایید.

مزید استحضار مبلغ 19000 دلار قبلا نیز بابت این صورتحساب پرداخت گردیده است.

 

با تشکر

ثامنی

 

From: Moradzadeh <moradzadeh@ptsoc.com>
Sent: Sunday, November 26, 2023 3:55 AM
To: 'e-moradi' <e-moradi@ptsoc.com>; 'Sameni' <sameni@ptsoc.com>
Cc: 'tahouri' <tahouri@ptsoc.com>; M-Shomali@ptsoc.com; 'amir-goudarzi' <amir-goudarzi@ptsoc.com>; commercial@saharathunder.com; 'Seyednejad' <seyednejad@ptsoc.com>
Subject: RE: FAXON -BALANCE OF 8TH HIRE-202201193--570,000$

 

Dear madam;

 

Hereby confirmed receipt of USD589,000.00 in our broker acc.

 

Best Regards

Moradzadeh

NITC Treasury Dept

Tel:  +98-21 23804416

Email: moradzadeh@ptsoc.com

 

From: e-moradi <e-moradi@ptsoc.com>
Sent: Sunday, November 26, 2023 10:30 AM
To: 'Sameni' <sameni@ptsoc.com>; 'Moradzadeh' <moradzadeh@ptsoc.com>
Cc: 'tahouri' <tahouri@ptsoc.com>; M-Shomali@ptsoc.com; 'amir-goudarzi' <amir-goudarzi@ptsoc.com>; commercial@saharathunder.com
Subject: RE: FAXON -BALANCE OF 8TH HIRE-202201193--570,000$

 

سرکار خانم ثامنی گرامی

با سلام

 

نظر به تعیین زمان 07/09/1402 برای پاسخگویی طرفین در خصوص موارد مطرح شده با شرکت تندر صحرا، خواهشمند است نسبت به ارائه پاسخ در خصوص واریز 589،000 دلار به حساب کارگزاری ELEMON مبادرت فرمائید.

 

با سپاس

ا. مرادی

 

 

 

From: Sameni <sameni@ptsoc.com>
Sent: Sunday, November 26, 2023 8:29 PM
To: 'Moradzadeh' <moradzadeh@ptsoc.com>
Cc: 'tahouri' <tahouri@ptsoc.com>; M-Shomali@ptsoc.com; 'amir-goudarzi' <amir-goudarzi@ptsoc.com>; commercial@saharathunder.com; 'E-moradi' <e-moradi@ptsoc.com>
Subject: FAXON -BALANCE OF 8TH HIRE-202201193--570,000$

 

Dear Sir

Good day

 

Please verify the recent received swift from SAHARA regarding the subject, if it is collected in our account.

 

Best Regards.

Sameni

Commercial-Ops  Dept.