X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from mx4.azamaragroup.com ([77.71.112.62]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTPS (version=TLS1_2 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384); Tue, 27 Jun 2023 13:57:42 +0330 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mx4.azamaragroup.com (Postfix) with ESMTP id E25381B57B627; Tue, 27 Jun 2023 13:27:40 +0300 (EEST) X-Virus-Scanned: amavisd-new at mx4.azamaragroup.com Received: from mx4.azamaragroup.com ([127.0.0.1]) by localhost (mx4.azamaragroup.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id amMzxwzd9FQi; Tue, 27 Jun 2023 13:27:37 +0300 (EEST) Received: from LAPTOP0VMELIES (unknown [103.165.30.10]) by mx4.azamaragroup.com (Postfix) with ESMTPSA id 870C851F4D2E; Tue, 27 Jun 2023 13:27:34 +0300 (EEST) From: To: "'master'" , Cc: , "'SeaArt - Operational Assistant'" , "'SeaArt - Technical Manager'" , "'SeaArt - Marine Superintendent'" , "'SeaArt - Technical Assistant'" , , "'Capt. Mike Operation - Owner'" References: <074401d9a821$3b1417e0$b13c47a0$@seaart-shipmanagement.com> <2050150162.2033.1687783724528@bv-gmm-pr-backend-846d85ffcb-w2brh> <08ce01d9a84d$be120360$3a360a20$@seaart-shipmanagement.com> <003101d9a8c1$69796c20$3c6c4460$@remy.shipmail.net> <23a5dbea-ab9e-c311-84eb-9aaa691852f0@seaart-shipmanagement.com> <008001d9a8dd$2b23de30$816b9a90$@remy.shipmail.net> In-Reply-To: <008001d9a8dd$2b23de30$816b9a90$@remy.shipmail.net> Subject: MT REMY // Vessel plan for 28th June Date: Tue, 27 Jun 2023 15:57:31 +0530 Message-ID: <0d2401d9a8e1$fd5a93e0$f80fbba0$@seaart-shipmanagement.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0D25_01D9A910.171C45C0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: Admo4fpdJ1dHNUhZST2lA2dE7giVpA== Content-Language: en-in Return-Path: This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0D25_01D9A910.171C45C0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0D26_01D9A910.171C45C0" ------=_NextPart_001_0D26_01D9A910.171C45C0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Master , =20 As discussed , kindly be ready for CCSP survey , Interim BWMC issuance = inspection , audit ( trying for tomorrow attendance ) ,spares , services = ( Fremont and Master Systems ) on 28th June 23 as today due to rough = weather boat service was disrupted . =20 As soon vessel completes all above request to kindly notify me = immediately by WA /Call so that I can convey same to Ops dept . After receiving green signal from them we will depart ASAP. =20 Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement=20 www.seaart-shipmanagement.com =20 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai =E2=80=93 400 614. India=20 As Managers/Agents for and on behalf of the Owners =20 From: master =20 Sent: Tuesday, June 27, 2023 3:23 PM To: 'SeaArt - Operational Assistant' = ; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com; cso@seaart-shipmanagement.com Cc: dpa@seaart-shipmanagement.com; 'SeaArt - Technical Manager' = ; 'SeaArt - Marine Superintendent' = ; 'SeaArt - Technical Assistant' = ; = safety@seaart-shipmanagement.com; 'Capt. Mike Operation - Owner' = Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R Importance: High =20 Dear All =20 Good day, =20 Please advise if vessel can postpone the arrival for discharge on = 29/06/2023 ? =20 If vessel will departure 29/06/2023 AM the ETA RV discharging point on = 30/06/2023 PM =20 Please advise =20 Warm & Best Regards, =20 Capt. Oleksandr Vermiyenko Master of M.T. Remy Tel Vsat: +35725030094 =20 Iridium: +881677131783 E mail: master@remy.shipmail.net =20 =20 From: SeaArt - Operational Assistant = >=20 Sent: 27 June 2023 12:31 To: master = >; techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; = cso@seaart-shipmanagement.com =20 Cc: dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; Capt. Mike Operation - Owner = > Subject: Re: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear Capt Oleksandr Good day Fyi, for sake of arranging IWBMC we are booking attendance by BV = surveyor for 28.06.2023 as well. =20 best regards, Technical Assistant Email: d.vladyslav@seaart-shipmanagement.com = =20 Sea Art Shipmanagement=20 As Managers/Agents for and on behalf of the Owners=20 www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai =E2=80=93 400 614. India=20 On 27/06/2023 09:34, master wrote: Dear Avinash =20 Good day, =20 Kindly check with OPS, maybe after loading vessel can stop at Khorfakkan = for pickup equipment and pass to CCSP surveys? =20 =20 Warm & Best Regards, =20 Capt. Oleksandr Vermiyenko Master of M.T. Remy Tel Vsat: +35725030094 =20 Iridium: +881677131783 E mail: master@remy.shipmail.net =20 =20 From: Ashok Singh = =20 Sent: 27 June 2023 06:48 To: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; DBA_NS = ; = 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' = ; = cso@seaart-shipmanagement.com =20 Cc: Roelda ASIMAN = ; Tansel CULCU = = ; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; Rizvana KASSIM = = ; 'SeaArt - Technical Manager' = = ; 'SeaArt - Marine Superintendent' = = ; 'SeaArt - Operational Assistant' = = ; 'SeaArt - Technical Assistant' = = ; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; DBA_SYSTEM = ; = 'master' ; = Ajayan PANNIKEN = ; Thelma WILLIAMS = = ; Umeshkumar SAHU = = Subject: RE: RE: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# = 32995R =20 Dear Mr Avinash , =20 Please be informed that CCSP surveys overdue since august last year and = as per our HO , we will not be able to postpone anymore . Kindly arrange accordingly as it may lead to Class suspension also . =20 =20 Best regards, Ashok Singh =20 =20 =20 Ashok Singh NS Operation Manager / Ships In Service Quality Manager Bureau Veritas - Marine & Offshore Division U.A.E & Oman P.O. Box: 9110 | Al Hudaiba Awards Building, Block C, 2nd Floor, Satwa | Dubai | United Arab Emirates Tel: +971 (4) 307 44 00 | Direct Tel: +971 (4) 307 44 95 | Mobile no: +971 50 283 95 61 | Fax: +971 (4) 34 52 391 | Email: = ashok.singh@bureauveritas.com | =20 Web: marine-offshore.bureauveritas.com | Emails related to SHIP SURVEYS should be addressed (or cc) to = dba_ns@ae.bureauveritas.com =20 =20 From: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = = >=20 Sent: Monday, June 26, 2023 8:46 PM To: DBA_NS = >; 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' >; cso@seaart-shipmanagement.com = =20 Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; Rizvana KASSIM >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; DBA_SYSTEM = >; = 'master' >; = Ajayan PANNIKEN >; Thelma WILLIAMS = >; Yuriy Klymenko = >; Umeshkumar SAHU = > Subject: RE: RE: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# = 32995R =20 =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D=20 ZjQcmQRYFpfptBannerStart Be careful with this message: it is coming from an external sender=20 Do not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe=20 ZjQcmQRYFpfptBannerEnd Dear Sir , =20 As informed much earlier for vessel schedule and further confirmation = from your side for attendance on 27th June all related planning was done = accordingly. =20 Since we intent to always follow Rules and Instruction given by your = good Classification Society ,hence I would request to resolve it by = allowing us extra period of 3 months ie to keep the window open for CCSP = until Nov 23 so that we don=E2=80=99t lose the planned Charter this time = and hence avoid huge commercial loss to Owners. =20 We will abide for CCSP survey planned and will again notify at first = convenient opportunity. =20 =20 Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement=20 www.seaart-shipmanagement.com = =20 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai =E2=80=93 400 614. India=20 As Managers/Agents for and on behalf of the Owners =20 From: DBA-NS = >=20 Sent: Monday, June 26, 2023 6:19 PM To: 'SeaArt - Technical Superintendent 3' = >; Operations Trans Gulf = Agency LLC. >; cso@seaart-shipmanagement.com = =20 Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; = tansel.culcu@bureauveritas.com ; = dpa@seaart-shipmanagement.com ; = Rizvana KASSIM >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; DBA_SYSTEM@bureauveritas.com = ; 'master' = >; Ajayan = PANNIKEN >; Thelma WILLIAMS = >; = yuriy.klymenko@bureauveritas.com = ; Umeshkumar SAHU = > Subject: Re : RE: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) = BV# 32995R =20 #Ref: DBA-NS/2023/003245/RIN Dear Sir, Your below message received. However, please note that we don't have available surveyor for tomorrow. Earliest availability is on 28th June 2023. =20 Regards, =20 Roelda Asiman Ships in Service Coordinator Marine & Offshore Division Bureau Veritas - Dubai =20 Tel: +971 4 307 4400 Fax: +971 4 345 2391 =20 =20 =20 _____ =20 Mail received: DBA/2023/028786 =20 From: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Sent: 26 Jun 2023 03:27:40 PM To: = >;Operations Trans Gulf Agency LLC. >; >; Cc: Ashok Singh >;Roelda ASIMAN = >; = = >; = >;Rizvana KASSIM >;'SeaArt - Technical Manager' = >;'SeaArt - Marine = Superintendent' >;'SeaArt - Operational = Assistant' >;'SeaArt - Technical = Assistant' >; = >; = = >;'master' = >;Ajayan PANNIKEN >;Thelma WILLIAMS = >; = >;Umeshkumar SAHU = >; Subject: RE: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# = 32995R =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D ZjQcmQRYFpfptBannerStart Be careful with this message: it is coming from an external sender=20 Do not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe=20 ZjQcmQRYFpfptBannerEnd Dear Sir , =20 Kind request to arrange on 27th June due to confirmed cargo operation = and already made arrangements for vessel plans with regards to her = trade. =20 As indicated earlier vessel is scheduled to depart on late PM on 27th = June. =20 Humble request to cooperate on above matter . =20 Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement=20 www.seaart-shipmanagement.com = =20 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai =E2=80=93 400 614. India=20 As Managers/Agents for and on behalf of the Owners =20 From: DBA-NS = > Sent: Monday, June 26, 2023 4:43 PM To: Operations Trans Gulf Agency LLC. >; cso@seaart-shipmanagement.com = =20 Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; = tansel.culcu@bureauveritas.com ; = dpa@seaart-shipmanagement.com ; = Rizvana KASSIM >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; DBA_SYSTEM@bureauveritas.com = ; 'master' = >; 'SeaArt - = Technical Superintendent 3' >; = cso@seaart-shipmanagement.com ; = Operations Trans Gulf Agency LLC. >; Ajayan PANNIKEN = >; Thelma WILLIAMS = >; = yuriy.klymenko@bureauveritas.com = ; Umeshkumar SAHU = > Subject: Re : RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# = 32995R =20 #Ref: DBA-NS/2023/003241/RIN Dear Sir, For CCSP survey, we confirm our attendance on 28th June 2023. Attending surveyor will be Mr. Umeshkumar Sahu (+971 56 3928307). =20 Many thanks, =20 Roelda Asiman Ships in Service Coordinator Marine & Offshore Division Bureau Veritas - Dubai =20 Tel: +971 4 307 4400 Fax: +971 4 345 2391 =20 =20 _____ =20 Mail received: DBA/2023/028773 =20 From: operations@transgulfagency.ae = =20 Sent: 24 Jun 2023 09:46:00 AM To: Ajayan PANNIKEN >;Thelma WILLIAMS = >; = >; Cc: Ashok Singh >;Roelda ASIMAN = >; = = >; = >;Rizvana KASSIM >;'SeaArt - Technical Manager' = >;'SeaArt - Marine = Superintendent' >;'SeaArt - Operational = Assistant' >;'SeaArt - Technical = Assistant' >; = >; = >; = >;'master' = >;'SeaArt - = Technical Superintendent 3' >; = = >;Operations Trans Gulf Agency LLC. >; Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R Good day sir, Further to below message, we are waiting for surveyor = details and readiness for CCSP Survey. Thanks & Best Regards, Afroz OPS = -6 =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D ZjQcmQRYFpfptBannerStart Be careful with this message: it is coming from an external sender=20 Do not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe=20 ZjQcmQRYFpfptBannerEnd Good day sir, Further to below message, we are waiting for surveyor details and = readiness for CCSP Survey. =20 Thanks & Best Regards, Afroz OPS -6 Mob : +971 50 404 1851 (Fujairah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai Ports& Oman ports). P.O Box:7742,Office No:202 Fitco Building:3, Inside Fujairah Sea Port Fujairah =E2=80=93 United Arab Emirates Tel:+971 9 222 6446, Fax:+971 9 222 6556 Common Email : = operations@transgulfagency.ae=20 Accounts Dept. : = accounts@transgulfagency.ae=20 Website: = www.transgulfagency.ae =20 P Think before you print. Save a tree =20 =20 From: Operations Trans Gulf Agency LLC > Sent: Friday, 23 June 2023 6:01 PM To: 'Ajayan PANNIKEN' >; 'Thelma WILLIAMS' = >; 'Yuriy Klymenko' = > Cc: 'Ashok Singh' >; 'Roelda ASIMAN' = >; 'Tansel CULCU' = = >; 'dpa@seaart-shipmanagement.com = ' = >; 'Rizvana KASSIM' >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = 'safety@seaart-shipmanagement.com = ' = >; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'DBA_NS' >; = 'master' >; = Operations TGA >; = 'techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ' = >; 'SeaArt - CSO/DPA' = >; = 'SeaArt - Technical Superintendent 3' = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Good day sir, Further to below, please be informed that the subject vessel=E2=80=99s = updated ETA to Khorfakkan is on 25/06/2023 at 0600 hrs, please advise on = below for the smooth arrangements and coordination. =20 Attending surveyors will be=20 1. Initial ISM/ISPS/MLC audit/Inspection - Ms. Thelma Williams (will be = ready on 27th 06.2023) 2. CCSP Survey =E2=80=93 please advise surveyor details and readiness = for the attendance.=20 =20 Thanks & Best Regards, Afroz OPS -6 Mob : +971 50 404 1851 (Fujairah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai Ports& Oman ports). P.O Box:7742,Office No:202 Fitco Building:3, Inside Fujairah Sea Port Fujairah =E2=80=93 United Arab Emirates Tel:+971 9 222 6446, Fax:+971 9 222 6556 Common Email : = operations@transgulfagency.ae=20 Accounts Dept. : = accounts@transgulfagency.ae=20 Website: = www.transgulfagency.ae =20 P Think before you print. Save a tree =20 From: Operations Trans Gulf Agency LLC > Sent: Friday, 23 June 2023 6:53 AM To: 'Thelma WILLIAMS' >; 'SeaArt - CSO/DPA' = >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; 'Yuriy Klymenko' = >; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' > Cc: 'Ashok Singh' >; 'Roelda ASIMAN' = >; 'Tansel CULCU' = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'Rizvana KASSIM' >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'Ajayan PANNIKEN' = >; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'DBA_NS' >; = 'master' >; = 'master' >; = 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear Sir, Good day Well received your below message with attached documents. We will = arrange offshore pass clearance accordingly and keep updated with = Service boat schedule once finalized =20 Thanks and Regards HASIF=20 OPS 9 MOB: +971506297812, +971 506703898 TEL: Tel: +971 9 222 6446, Fax: +971 9 222 6556 = =20 Trans Gulf Agency LLC=20 (Fujairah, Khorfakkan, Sharjah, Dubai Ports & Oman Ports) P.O Box:7742, Office No:202, Fitco Building:3 Fujairah Sea Port =E2=80=93 United Arab Emirates Operations Manager: +971 50 555 1851 =20 General Manager: +971 50 4339189 Email: = operations@transgulfagency.ae = www.transgulfagency.ae (As Agents Only) =20 =20 From: Thelma WILLIAMS > Sent: Friday, June 23, 2023 6:31 AM To: SeaArt - CSO/DPA >; 'Operations Trans Gulf Agency = LLC' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; Yuriy Klymenko = >; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; Rizvana KASSIM >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; Ajayan PANNIKEN = >; DBA_SYSTEM = >; = DBA_NS >; = 'master' >; = 'Operations TGA' >; 'master' = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear Sir, =20 Find attached for offshore pass/permit arrangements for 27th.=20 =20 Regards, Thelma =20 =20 =20 From: SeaArt - CSO/DPA > Sent: Thursday, June 22, 2023 10:56 AM To: Thelma WILLIAMS >; 'Operations Trans Gulf = Agency LLC' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; Yuriy Klymenko = >; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; Rizvana KASSIM >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; Ajayan PANNIKEN = >; DBA_SYSTEM = >; = DBA_NS >; = 'master' >; = 'Operations TGA' >; 'master' = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear Ms. Thelma Good Day I didn=E2=80=99t request BV to postponed Audit = on the 26th. As we agreed earlier and received confirmation from BV = Office All arrangement on 27.=E2=80=8A06.=E2=80=8A2023 ( our = confirmation in attchd file)-Q-Understood that BV Surveyor Ms. Thelma=20 ZjQcmQRYFpfptBannerStart Be careful with this message: it is coming from an external sender=20 Do not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe=20 ZjQcmQRYFpfptBannerEnd Dear Ms. Thelma Good Day =20 I didn=E2=80=99t request BV to postponed Audit on the 26th. =20 As we agreed earlier and received confirmation from BV Office All arrangement on 27.06.2023 ( our confirmation in attchd file) -Q- Understood that BV Surveyor Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) will = be attending auditor/inspector of subject vessel. Date : 27-June-23 Location : Khorfakkan anchorage -UNQ- =20 Pls confirm. Many Thanks =20 Dear Agent Good Day =20 Pls arrange all required in a due date. =20 =20 =20 From: Thelma WILLIAMS [mailto:thelma.williams@bureauveritas.com] Sent: Thursday, June 22, 2023 5:20 AM To: Operations Trans Gulf Agency LLC >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; Yuriy Klymenko = > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - CSO/DPA' >; Rizvana KASSIM = >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; Ajayan PANNIKEN = >; DBA_SYSTEM = >; = DBA_NS >; = 'master' >; = Operations TGA > Subject: Re: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear Capt. Oleksandr, =20 Due to other planned work scheduled commitments I am unable to carry out = the audits on the 26th as requested.=20 =20 Regards, Thelma =20 Sent from Outlook for Android = =20 _____ =20 From: Operations Trans Gulf Agency LLC > Sent: Wednesday, June 21, 2023 5:27:44 PM To: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = = >; Yuriy Klymenko = >; Thelma WILLIAMS = > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = >; = 'SeaArt - CSO/DPA' >; Rizvana KASSIM = >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = = >; Ajayan PANNIKEN = >; DBA_SYSTEM = >; = DBA_NS >; = 'master' >; = Operations TGA > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R=20 =20 Good day sir, Well noted below message. We will coordinate and we will = arrange their embarkation via service boat accordingly. 'Yuriy Klymenko' = yuriy.=E2=80=8Aklymenko@=E2=80=8Abureauveritas.=E2=80=8Acom /'Thelma = WILLIAMS' thelma.=E2=80=8Awilliams@=E2=80=8Abureauveritas.=E2=80=8Acom = RIC:=E2=80=8A- Good=20 ZjQcmQRYFpfptBannerStart Be careful with this message: it is coming from an external sender=20 Do not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe=20 =20 ZjQcmQRYFpfptBannerEnd Good day sir, Well noted below message. We will coordinate and we will arrange their = embarkation via service boat accordingly. =20 'Yuriy Klymenko' yuriy.klymenko@bureauveritas.com = /'Thelma WILLIAMS' = thelma.williams@bureauveritas.com = RIC:-=20 Good day sir, Further to below, please be informed that subject vessel=E2=80=99s ETA = to Khorfakkan anchorage on 24/06/2023 at 23:50 LT, kindly advice your = readiness for the attendance enable us to schedule service boat and also = kindly revert with below required documents for offshore pass = arrangements. =20 1. Original Passport=20 2. Emirates ID 3. Valid Visa=20 4. Colored Photograph 5. Trade license copy 6. Sharjah Port Registration card-(if available) =20 Thanks & Best Regards, Afroz OPS -6 Mob : +971 50 404 1851 (Fujairah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai Ports& Oman ports). P.O Box:7742,Office No:202 Fitco Building:3, Inside Fujairah Sea Port Fujairah =E2=80=93 United Arab Emirates Tel:+971 9 222 6446, Fax:+971 9 222 6556 Common Email : = operations@transgulfagency.ae=20 Accounts Dept. : = accounts@transgulfagency.ae=20 Website: = www.transgulfagency.ae =20 P Think before you print. Save a tree =20 From: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = = > Sent: Wednesday, 21 June 2023 4:47 PM To: 'Operations Trans Gulf Agency LLC' > Cc: 'Ashok Singh' >; 'Roelda ASIMAN' = >; 'Tansel CULCU' = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - CSO/DPA' >; 'Rizvana KASSIM' = >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'Yuriy Klymenko' = >; 'Ajayan PANNIKEN' = >; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'DBA_NS' >; = 'Thelma WILLIAMS' >; 'Operations Trans Gulf = Agency LLC.' >; 'master' = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear TGA , =20 Refer to below mail , Please arrange smooth boarding and coordination of = Class Surveyor attending vessel on 27/06/23 ,Location : Khorfakkan = anchorage =20 =20 Attending surveyors will be=20 1.Mr. Yuriy Klymenko (+971 50 902 1260). - CCSP Survey and 2. Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) - Initial ISM/ISPS/MLC = audit/Inspection =20 =20 Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement=20 www.seaart-shipmanagement.com = =20 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai =E2=80=93 400 614. India=20 As Managers/Agents for and on behalf of the Owners =20 From: SeaArt - CSO/DPA > Sent: Wednesday, June 21, 2023 5:45 PM To: 'Rizvana KASSIM' >; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' > Cc: 'Ashok Singh' >; 'Roelda ASIMAN' = >; 'Tansel CULCU' = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'Yuriy Klymenko' = >; 'Ajayan PANNIKEN' = >; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'DBA_NS' >; = 'Thelma WILLIAMS' >; = cso@seaart-shipmanagement.com ; = 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' >; 'master' = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R Importance: High =20 Dear Mr. Rizvana KASSIM Good Day =20 Ref to below confirmation on our request for Initial ISM/ISPS/MLC = audit/Inspection. Understood that BV Surveyor Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) will = be attending auditor/inspector of subject vessel. Date : 27-June-23 Location : Khorfakkan anchorage =20 Dear Ms. Thelma Williams Good day. =20 Welcome on board. Our Master an crew are ready for requested Audit in = all respect and will support you in all required issues. =20 Dear Agent, RIC Good day. =20 Pls coordinate with our TSI and with BV Surveyors their attendance in a = scheduled terms and pls arrange their smooth boarding accordingly. =20 Best Rgrds QHSSE Dept. SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt Ltd Capt. Alex S.=20 +91-9321026159 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 From: Rizvana KASSIM [mailto:rizvana.kassim@bureauveritas.com] Sent: Tuesday, June 20, 2023 1:02 PM To: 'SeaArt - Technical Superintendent 3' = > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical Manager' >; = cso@seaart-shipmanagement.com ; = 'SeaArt - Marine Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; Yuriy Klymenko = >; Ajayan PANNIKEN = >; DBA_SYSTEM = >; = DBA_NS >; = Thelma WILLIAMS > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear Sir, =20 Good Day! =20 Please note Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) will be attending = auditor/inspector of subject vessel for Initial ISM/ISPS/MLC = audit/Inspection. Kindly Coordinate. =20 Date : 27-June-23 Location : Khorfakkan anchorage =20 =20 Best Regards, =20 =20 Rizvana KASSIM SYS Planner Marine & Offshore Division Bureau Veritas S A. Dubai =20 P.O. Box: 9110 | Dubai | United Arab Emirates Tel : +971 (4) 307 44 00 | Direct Tel: +971 (4) 307 4344=20 BV VOIP : 297 4344 | Fax: +971 (4) 34 52 391 Email: = rizvana.kassim@bureauveritas.com=20 Web : = https://middle-east.bureauveritas.com/ Office Address : Al Hudaiba Awards = Building, Block C , 2nd Floor Jumeirah Road with = 2nd December Interchange Click here for = Location Map Please consider the environment before printing this e-mail =20 =20 From: DBA-NS = > Sent: Tuesday, 20 June 2023 11:02 AM To: 'SeaArt - Technical Superintendent 3' = > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical Manager' >; = cso@seaart-shipmanagement.com; 'SeaArt - Marine Superintendent' = >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; Yuriy Klymenko = >; Ajayan PANNIKEN = >; Rizvana KASSIM = >; DBA_SYSTEM = > Subject: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 #Ref: DBA-NS/2023/003129/RIN Dear Sir, We confirm our attendance for CCSP Survey. Attending surveyor will be Mr. Yuriy Klymenko (+971 50 902 1260). Kindly please communicate with the attending surveyor for the = arrangements. =20 Many thanks, =20 Roelda Asiman Ships in Service Coordinator Marine & Offshore Division Bureau Veritas - Dubai =20 Tel: +971 4 307 4400 Fax: +971 4 345 2391 =20 =20 _____ =20 Mail received: DBA/2023/028272 =20 From: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Sent: 20 Jun 2023 09:07:16 AM To: >; Cc: Ashok Singh >;Roelda ASIMAN = >; = = >; = >;'SeaArt - Technical Manager' >; = = >;'SeaArt - Marine Superintendent' >;'SeaArt - Operational = Assistant' >;'SeaArt - Technical = Assistant' >; = >; Subject: RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R Dear Sir , Good Day, Humbling requesting you to carry out CCSP Survey = for vessel MT REMY at Khorfakkan anchorage on 26th June / 27th June 23. = For your kind information , vessel is planned for Initial ISM/ISPS/MLC = audit on the above-mentioned ZjQcmQRYFpfptBannerStart Be careful with this message: it is coming from an external sender=20 Do not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe=20 ZjQcmQRYFpfptBannerEnd Dear Sir , =20 Good Day, =20 Humbling requesting you to carry out CCSP Survey for vessel MT REMY at = Khorfakkan anchorage on 26th June / 27th June 23. =20 For your kind information , vessel is planned for Initial ISM/ISPS/MLC = audit on the above-mentioned date and hence would request to utilise = this opportunity to undergo CCSP Survey along with audits. =20 Awaiting for your kind reply. =20 =20 Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement=20 www.seaart-shipmanagement.com = =20 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai =E2=80=93 400 614. India=20 As Managers/Agents for and on behalf of the Owners =20 From: DBA-NS = > Sent: Wednesday, February 22, 2023 10:41 AM To: dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical Manager' > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; = tansel.culcu@bureauveritas.com =20 Subject: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 #Ref: DBA-NS/2023/001046/RIN Dear Sir, Good day. Please be informed that subject ship has been identified by our Head = Office to be included in Concentrated Compliance Supervision Program = (CCSP). In view of above CCSP survey has to be completed onboard as required. =20 CCSP Survey =E2=80=93 Overdue on 15 August 2022 =20 Can you please revert urgently with the availability and location of the = vessel to perform the above mandatory survey onboard. =20 Many thanks, =20 Roelda Asiman Ships in Service Coordinator Marine & Offshore Division Bureau Veritas, Dubai =20 Tel: +971 4 307 4400 Fax: +971 4 345 2391 =20 =20 =20 ------=_NextPart_001_0D26_01D9A910.171C45C0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Master ,

 

As discussed , kindly be ready for CCSP survey , Interim = BWMC issuance inspection , audit ( trying for tomorrow attendance ) = ,spares , services ( Fremont and Master Systems ) on 28th = June 23 as=C2=A0 today due to rough weather boat service was disrupted = .

 

As soon vessel completes all above request to kindly = notify me immediately by WA /Call so that I can convey same to Ops dept = .

After receiving green signal from them we will depart = ASAP.

 

Best Regards,
Avinash Singh
Technical = Superintendent

techdep-3@seaart-shipmanagement.com

Mobile: = ;  +91 99872 19253

Sea Art = Shipmanagement

www.seaart-shipmanagement.= com

511 A, Shelton = Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD = Belapur,

Navi Mumbai = =E2=80=93 400 614.   India

As = Managers/Agents for and on behalf of the = Owners

3D"SeaArt_sign"

 

From:<= /b> master = <master@remy.shipmail.net>
Sent: Tuesday, June 27, 2023 = 3:23 PM
To: 'SeaArt - Operational Assistant' = <d.vladyslav@seaart-shipmanagement.com>; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com; = cso@seaart-shipmanagement.com
Cc: = dpa@seaart-shipmanagement.com; 'SeaArt - Technical Manager' = <techdep-1@seaart-shipmanagement.com>; 'SeaArt - Marine = Superintendent' <marine@seaart-shipmanagement.com>; 'SeaArt - = Technical Assistant' <techdep-assist-2@seaart-shipmanagement.com>; = safety@seaart-shipmanagement.com; 'Capt. Mike Operation - Owner' = <operation@saharathunder.com>
Subject: RE: Re : RE: CCSP = Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R
Importance: = High

 

Dear = All

 

Good day,

 

Please advise if vessel can = postpone the arrival for discharge on 29/06/2023 = ?

 

If vessel will departure = 29/06/2023 AM the ETA RV discharging point on 30/06/2023 = PM

 

Please = advise

 

Warm & Best = Regards,

 

Capt. Oleksandr = Vermiyenko

Master of M.T. = Remy

Tel  Vsat: = +35725030094          &= nbsp;          =

Iridium: = +881677131783

E mail: master@remy.shipmail.net

3D"SeaArt_sign"

 

 

Dear Capt Oleksandr
Good = day

Fyi, for sake of arranging IWBMC we are booking attendance by = BV surveyor for 28.06.2023 as well.

 

best regards,
Technical Assistant
Email: = d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com
3D"SeaArt_sign"
Sea Art Shipmanagement
As = Managers/Agents for and on behalf of the Owners 
www.seaart-shipmanageme= nt.com
511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. = 18&19, CBD Belapur,
Navi Mumbai =E2=80=93 400 614.   = India

On 27/06/2023 09:34, master = wrote:

Dear Avinash

 

Good day,

 

Kindly check with = OPS, maybe after loading vessel can stop at Khorfakkan for pickup = equipment and pass to CCSP = surveys?

 

 

Warm & Best = Regards,

 

Capt. = Oleksandr Vermiyenko

Master of M.T. Remy

Tel  Vsat: = +35725030094          &= nbsp;         

Iridium: = +881677131783

E mail: master@remy.shipmail.net

3D"SeaArt_sign"

 

From:<= /b> Ashok Singh = <ashok.singh@bureauverit= as.com>
Sent: 27 June 2023 06:48
To: techdep-3@seaart-ship= management.com; DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' <operations@transgulfage= ncy.ae>; cso@seaart-shipmanagement.c= om
Cc: Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauv= eritas.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauver= itas.com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@burea= uveritas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipma= nagement.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@sea= art-shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-as= sist-2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas= .com>; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bur= eauveritas.com>; Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bur= eauveritas.com>; Umeshkumar SAHU <umeshkumar.sahu@bur= eauveritas.com>
Subject: RE: RE: RE: Re : RE: CCSP = Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R

 

Dear Mr Avinash = ,

 

Please be informed that CCSP surveys overdue since august = last year and  as per our HO , we will not be able to postpone = anymore .

Kindly  arrange accordingly  as it may lead to = Class suspension also .

 =

 =

Best regards,

Ashok Singh

 

 

 

Ashok = Singh

NS Operation Manager / Ships In = Service Quality Manager

Bureau Veritas - Marine & = Offshore Division

U.A.E & = Oman

P.O. Box: = 9110 | Al Hudaiba Awards Building, Block = C, 2nd Floor,

Satwa | Dubai  | United Arab = Emirates

Tel: +971 (4) 307 44 = 00 | Direct Tel: +971 (4) 307 44 95 =  |

Mobile no: +971 50 283 95 = 61 | Fax: +971 (4) 34 52 = 391 |

Email: ashok.singh@bureauveritas.com |  

Web: marine-offshore.bureauveritas.com |

Emails = related to SHIP SURVEYS should be addressed (or cc) to dba_ns@ae.bureauveritas.com=

<= img border=3D0 width=3D122 height=3D160 = style=3D'width:1.2708in;height:1.6666in' id=3D"_x0000_i1061" = src=3D"cid:image004.png@01D9A8E2.EE297570">

 =

 =

From:<= /b> techdep-3@seaart-ship= management.com <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Sent: Monday, June 26, 2023 8:46 = PM
To: DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' <operations@transgulfagency.= ae>; cso@seaart-shipmanagement.c= om
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; Yuriy Klymenko <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; Umeshkumar SAHU <umeshkumar.sahu@bureauv= eritas.com>
Subject: RE: RE: RE: Re : RE: CCSP Surveys = - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R

 

=E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D

ZjQcmQRYFpfptBannerStart

ZjQcmQRYFpfptBannerEnd

Dear Sir = ,

 =

As informed = much earlier for vessel schedule and further confirmation from your side = for attendance on 27th June all related planning was done = accordingly.

 =

Since we = intent to always follow Rules and Instruction given by your good = Classification Society ,hence I would request to resolve it by allowing = us extra period of 3 months ie to keep the window open for CCSP until = Nov 23 so that we don=E2=80=99t lose the planned Charter this time and = hence avoid huge commercial loss to Owners.

 =

We will = abide for CCSP survey planned and will again notify at first convenient = opportunity.

 =

 =

Best Regards,
Avinash Singh
Technical Superintendent

techdep-3@seaart-ship= management.com

Mobile: = ;  +91 99872 19253

Sea Art = Shipmanagement

www.seaart-shipmanagemen= t.com

511 A, Shelton = Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur,

Navi Mumbai = =E2=80=93 400 614.   India

As = Managers/Agents for and on behalf of the Owners

3D"SeaArt_sign"

 =

From:<= /b> DBA-NS = <DBA_NS@bureauveritas.com>=
Sent: Monday, June 26, 2023 6:19 PM
To: 'SeaArt - = Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>; Operations Trans Gulf Agency LLC. <operations@transgulfagency.= ae>; cso@seaart-shipmanagement.c= om
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; tansel.culcu@bureauveritas= .com; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; yuriy.klymenko@bureauver= itas.com; Umeshkumar SAHU <umeshkumar.sahu@bureauv= eritas.com>
Subject: Re : RE: RE: Re : RE: CCSP Surveys = - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R

 

#Ref: = DBA-NS/2023/003245/RIN

Dear = Sir,

Your below = message received.

However, = please note that we don't have available surveyor for = tomorrow.

Earliest = availability is on 28th June 2023.

 

Reg= ards,

 

Roe= lda Asiman

Shi= ps in Service Coordinator

Mar= ine & Offshore Division
Bureau Veritas - Dubai 

Tel= : +971 4 307 4400

Fax= : +971 4 345 2391

 

       

3DBV-Ocean-Splash-Email-banner-600x150px

Mail = received: DBA/2023/028786

 

From: = techdep-3@seaart-ship= management.com

Sent: = 26 Jun 2023 03:27:40 PM

To: = <DBA_NS@bureauveritas.com>= ;Operations Trans Gulf Agency LLC. <operations@transgulfagency.= ae>; <cso@seaart-shipmanagement.c= om>;

Cc: = Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>;Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; <dpa@seaart-shipmanagement.c= om>;Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>;'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>;'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>;'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>;'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; <safety@seaart-shipmanage= ment.com>; <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >;'master' <master@remy.shipmail.net>= ;Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>;Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>;Umeshkumar SAHU <umeshkumar.sahu@bureauv= eritas.com>;

Subject: = RE: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) = BV# 32995R

=E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D

ZjQcmQRYFpfptBannerStart

Be = careful with this message: it is coming from an external sender =

Do = not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe =

Be = careful with this message: it is coming from an external sender =

Do = not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe =

ZjQcmQRYFpfptBannerEnd

Dear Sir = ,

 =

Kind request = to arrange on 27th June due to confirmed cargo operation and = already made arrangements for vessel plans with regards to her = trade.

 =

As indicated = earlier vessel is scheduled to depart on late PM on 27th = June.

 =

Humble = request to cooperate on above matter .

 =

Best Regards,
Avinash Singh
Technical Superintendent

techdep-3@seaart-ship= management.com

Mobile: = ;  +91 99872 19253

Sea Art = Shipmanagement

www.seaart-shipmanagem= ent.com

511 A, Shelton = Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur,

Navi Mumbai = =E2=80=93 400 614.   India

As = Managers/Agents for and on behalf of the Owners

3D"SeaArt_sign"

 =

From:<= /b> DBA-NS = <DBA_NS@bureauveritas.com>=
Sent: Monday, June 26, 2023 4:43 PM
To: Operations = Trans Gulf Agency LLC. <operations@transgulfagency.= ae>; cso@seaart-shipmanagement.c= om
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; tansel.culcu@bureauveritas= .com; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>; cso@seaart-shipmanagement.c= om; Operations Trans Gulf Agency LLC. <operations@transgulfagency.= ae>; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; yuriy.klymenko@bureauver= itas.com; Umeshkumar SAHU <umeshkumar.sahu@bureauv= eritas.com>
Subject: Re : RE: Re : RE: CCSP Surveys - = REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R

 

#Ref: DBA-NS/2023/003241/RIN

Dear = Sir,

For CCSP = survey, we confirm our attendance on 28th June 2023.

Attending = surveyor will be Mr. Umeshkumar Sahu (+971 56 3928307).

 

Man= y thanks,

 

Roe= lda Asiman

Shi= ps in Service Coordinator

Mar= ine & Offshore Division
Bureau Veritas - Dubai 

Tel= : +971 4 307 4400

Fax= : +971 4 345 2391

       

3DBV-Ocean-Splash-Email-banner-600x150px

Mail = received: DBA/2023/028773

 

From: = operations@transgulfagency.= ae

Sent: = 24 Jun 2023 09:46:00 AM

To: = Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>;Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>;

Cc: = Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>;Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; <dpa@seaart-shipmanagement.c= om>;Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>;'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>;'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>;'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>;'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; <safety@seaart-shipmanage= ment.com>; <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; <DBA_NS@bureauveritas.com>= ;'master' <master@remy.shipmail.net>= ;'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>; <cso@seaart-shipmanagement.c= om>;Operations Trans Gulf Agency LLC. <operations@transgulfagency.= ae>;

Subject: = RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# = 32995R

Good day sir, Further to below = message, we are waiting for surveyor details and readiness for CCSP = Survey. Thanks & Best Regards, Afroz OPS -6 =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D

ZjQcmQRYFpfptBannerStart

Be = careful with this message: it is coming from an external sender =

Do = not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe =

ZjQcmQRYFpfptBannerEnd

Good day sir,

Further to below message, we are waiting for = surveyor details and readiness for CCSP Survey.

 

Thanks & Best = Regards,

Afroz

OPS -6

Mob : +971 50 404 = 1851

3D"Description:

(Fujairah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai= Ports& Oman ports).

P.O Box:7742,Office = No:202

Fitco Building:3, Inside Fujairah = Sea Port

Fujairah =E2=80=93 United Arab = Emirates

Tel:+971 9 222 6446, Fax:+971 9 = 222 6556

Common Email : operations@transgulfagency.ae 

Accounts Dept. : accounts@transgulfagency.ae 

Website: www.transgulfagency.ae  &nbs= p;    

P Think before you print. Save a = tree

 

 

From:<= /b> Operations = Trans Gulf Agency LLC <operations@transgulfagency.= ae>
Sent: Friday, 23 June 2023 6:01 PM
To: = 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'Thelma WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'Yuriy Klymenko' <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>
Cc: 'Ashok Singh' <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; 'Roelda ASIMAN' <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; 'Tansel CULCU' <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; 'dpa@seaart-shipmanagement.c= om' <dpa@seaart-shipmanagement.c= om>; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; 'safety@seaart-shipmanage= ment.com' <safety@seaart-shipmanage= ment.com>; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'DBA_NS' <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; Operations TGA <operations@transgulfagency.= ae>; 'techdep-3@seaart-ship= management.com' <techdep-3@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - = REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R

 

Good day = sir,

Further to = below, please be informed that = the subject vessel=E2=80=99s = updated ETA to Khorfakkan is on 25/06/2023 at 0600 hrs, please advise on = below for the smooth arrangements and coordination.

 

Attending surveyors will be =

1. = Initial ISM/ISPS/MLC audit/Inspection - Ms. Thelma Williams  (will = be ready on 27th 06.2023)

2. CCSP Survey =E2=80=93 please = advise surveyor details and readiness for the attendance.

 

Thanks & Best = Regards,

Afroz

OPS -6

Mob : +971 50 404 = 1851

3D"Description:

(Fujairah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai= Ports& Oman ports).

P.O Box:7742,Office = No:202

Fitco Building:3, Inside Fujairah = Sea Port

Fujairah =E2=80=93 United Arab = Emirates

Tel:+971 9 222 6446, Fax:+971 9 = 222 6556

Common Email : operations@transgulfagency.ae 

Accounts Dept. : accounts@transgulfagency.ae 

Website: www.transgulfagency.ae  &nbs= p;    

P Think before you print. Save a = tree

 

From:<= /b> Operations = Trans Gulf Agency LLC <operations@transgulfagency.= ae>
Sent: Friday, 23 June 2023 6:53 AM
To: = 'Thelma WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; techdep-3@seaart-ship= management.com; 'Yuriy Klymenko' <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Cc: 'Ashok Singh' <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; 'Roelda ASIMAN' <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; 'Tansel CULCU' <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'DBA_NS' <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' <operations@transgulfagency.= ae>
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex = Eastern Pride) BV# 32995R

 

Dear = Sir,

Good day

Well = received your below message with attached documents. We will arrange = offshore pass clearance accordingly and keep updated = with Service boat schedule once finalized

 

Thanks and = Regards

HASIF =

OPS = 9

MOB: +971506297812, +971 = 506703898

TEL: Tel: +971 9 = 222 6446, Fax: +971 9 222 6556

Trans Gulf = Agency LLC

(Fujairah, Khorfakkan, Sharjah, Dubai Ports & Oman = Ports)

P.O Box:7742, Office No:202, Fitco Building:3

Fujairah Sea Port =E2=80=93 United Arab Emirates

Operations Manager: +971 50 555 1851 

General Manager: +971 50 4339189

Email: operations@transgulfagency.ae

www.transgulfagency.ae

(As Agents Only)

 

&nbs= p;

From:<= /b> Thelma = WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>
Sent: Friday, June 23, 2023 6:31 = AM
To: SeaArt - CSO/DPA <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>; techdep-3@seaart-ship= management.com; Yuriy Klymenko <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'Operations TGA' <operations@transgulfagency.= ae>; 'master' <master@remy.shipmail.net>=
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) = BV# 32995R

 

Dear = Sir,

 =

Find = attached for offshore pass/permit arrangements for 27th. =

 =

Regards,

Thelma=

 =

 =

 =

From:<= /b> SeaArt - = CSO/DPA <cso@seaart-shipmanagement.c= om>
Sent: Thursday, June 22, 2023 10:56 = AM
To: Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>; techdep-3@seaart-ship= management.com; Yuriy Klymenko <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'Operations TGA' <operations@transgulfagency.= ae>; 'master' <master@remy.shipmail.net>=
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) = BV# 32995R

 

Dear Ms. Thelma Good Day I = didn=E2=80=99t request BV to postponed Audit on the 26th. As we agreed = earlier and received confirmation from BV Office All arrangement on = 27.=E2=80=8A06.=E2=80=8A2023 ( our confirmation in attchd = file)-Q-Understood that BV Surveyor Ms. Thelma

ZjQcmQRYFpfptBannerStart

Be = careful with this message: it is coming from an external sender =

Do = not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe =

ZjQcmQRYFpfptBannerEnd

Dear Ms. = Thelma

Good = Day

 =

I = didn=E2=80=99t request  BV to postponed Audit on the = 26th.

 =

As we agreed = earlier and received confirmation from BV Office

All = arrangement on 27.06.2023 ( our confirmation in attchd file)

-Q-

Understood that  BV = Surveyor Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) will be attending = auditor/inspector of subject vessel.

Date : 27-June-23

Location : Khorfakkan = anchorage

-UNQ-<= span lang=3DEN-US>

 =

Pls confirm. = Many Thanks

 =

Dear = Agent

Good = Day

 =

Pls arrange = all required in a due date.

 =

 =

 

From:<= /b> Thelma = WILLIAMS [mailto:thelma.williams@= bureauveritas.com]
Sent: Thursday, June 22, 2023 5:20 = AM
To: Operations Trans Gulf Agency LLC <operations@transgulfagency.= ae>; techdep-3@seaart-ship= management.com; Yuriy Klymenko <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; Operations TGA <operations@transgulfagency.= ae>
Subject: Re: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex = Eastern Pride) BV# 32995R

 

Dear Capt. = Oleksandr,

 

Due to other planned work scheduled = commitments I am unable to carry out the audits on the 26th as = requested. 

 

Regards,

Thelma

 

F= rom: = Operations Trans Gulf Agency LLC <operations@transgulfagency.= ae>
Sent: Wednesday, June 21, 2023 5:27:44 = PM
To: techdep-3@seaart-ship= management.com <techdep-3@seaart-ship= management.com>; Yuriy Klymenko <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om <dpa@seaart-shipmanagement.c= om>; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com <safety@seaart-shipmanage= ment.com>; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; Operations TGA <operations@transgulfagency.= ae>
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex = Eastern Pride) BV# 32995R =

 

Good day sir, Well noted below = message. We will coordinate and we will arrange their embarkation via = service boat accordingly. 'Yuriy Klymenko' = yuriy.=E2=80=8Aklymenko@=E2=80=8Abureauveritas.=E2=80=8Acom /'Thelma = WILLIAMS' thelma.=E2=80=8Awilliams@=E2=80=8Abureauveritas.=E2=80=8Acom = RIC:=E2=80=8A- Good

ZjQcmQRYFpfptBannerStart

Be careful with = this message: it is coming from an external sender

Do not open = attachments nor click on links, unless you are sure that the content is = safe

 

ZjQcmQRYFpfptBannerEnd

Good = day sir,

Well = noted below message. We will coordinate and we will arrange their = embarkation via service boat accordingly.

 

'Yuriy Klymenko' yuriy.klymenko@bureauver= itas.com /'Thelma WILLIAMS' thelma.williams@bureauv= eritas.com RIC:-

Good day sir,

Further to below, please be = informed that subject vessel=E2=80=99s ETA to Khorfakkan anchorage on = 24/06/2023 at 23:50 LT, kindly advice your readiness for the attendance = enable us to schedule service boat and also kindly revert with below = required documents for offshore pass arrangements.

 

  1. Original Passport
  2. Emirates ID
  3. Valid Visa
  4. Colored Photograph
  5. Trade license copy
  6. Sharjah Port Registration card-(if = available)

 

Thanks & Best = Regards,

Afroz

OPS -6

Mob : +971 50 404 = 1851

3D"Description:

(Fujairah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai= Ports& Oman ports).

P.O Box:7742,Office = No:202

Fitco Building:3, Inside Fujairah = Sea Port

Fujairah =E2=80=93 United Arab = Emirates

Tel:+971 9 222 6446, Fax:+971 9 = 222 6556

Common Email : operations@transgulfagency.ae 

Accounts Dept. : accounts@transgulfagency.ae 

Website: www.transgulfagency.ae  &nbs= p;    

P = Think before you = print. Save a tree

 

From: techdep-3@seaart-ship= management.com <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Sent: Wednesday, 21 June 2023 4:47 = PM
To: 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>
Cc: 'Ashok Singh' <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; 'Roelda ASIMAN' <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; 'Tansel CULCU' <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'Yuriy Klymenko' <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'DBA_NS' <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'Thelma WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' <operations@transgulfagency.= ae>; 'master' <master@remy.shipmail.net>=
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) = BV# 32995R

 

Dear TGA = ,

 

Refer to below mail , Please arrange smooth = boarding and coordination of Class Surveyor attending vessel on 27/06/23 = ,Location : Khorfakkan = anchorage

 

 

Attending = surveyors will be

1.Mr. Yuri= y Klymenko (+971 50 902 1260). - CCSP Survey and

2. Ms. Thelma = Williams (+971 54 9908651) - Initial ISM/ISPS/MLC = audit/Inspection

 

 

Best = Regards,
Avinash Singh
Technical = Superintendent

techdep-3@seaart-ship= management.com

Mobile:   +91 99872 = 19253

Sea Art Shipmanagement =

www.seaart-shipmanage= ment.com

511 A, Shelton Sapphire, = Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur,

Navi Mumbai = =E2=80=93 400 614.   India

As Managers/Agents = for and on behalf of the Owners

3D"SeaArt_sign"

 

From: SeaArt - CSO/DPA <cso@seaart-shipmanagement.c= om>
Sent: Wednesday, June 21, 2023 5:45 = PM
To: 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Cc: 'Ashok Singh' <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; 'Roelda ASIMAN' <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; 'Tansel CULCU' <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'Yuriy Klymenko' <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'DBA_NS' <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'Thelma WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; cso@seaart-shipmanagement.c= om; 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' <operations@transgulfagency.= ae>; 'master' <master@remy.shipmail.net>=
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) = BV# 32995R
Importance: High

 

Dear Mr. Rizvana KASSIM

Good Day

 

Ref to below confirmation on our = request for Initial ISM/ISPS/MLC audit/Inspection.

Understood that  BV = Surveyor Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) will be attending = auditor/inspector of subject vessel.

Date : 27-June-23

Location : Khorfakkan = anchorage

 

Dear Ms. Thelma = Williams

Good = day.

 

Welcome on board. Our Master an = crew are ready for requested Audit in all respect and will support you = in all required issues.

 

Dear Agent, RIC

Good day.

 

Pls coordinate with our TSI and = with BV Surveyors their attendance in a scheduled terms and pls arrange = their smooth boarding accordingly.

 =

Best = Rgrds

QHSSE = Dept.

SEA ART = SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt Ltd

Capt. Alex = S. =

+91-932102615= 9

 =

3D"SeaArt_sign"

 =

 

 

 

 

 

From: Rizvana KASSIM [mailto:rizvana.kassim@bu= reauveritas.com]
Sent: Tuesday, June 20, 2023 1:02 = PM
To: 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; cso@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; Yuriy Klymenko <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY = (ex Eastern Pride) BV# 32995R

 

Dear = Sir,

 

Good Day!

 

Please note Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) will be = attending auditor/inspector of subject vessel for Initial ISM/ISPS/MLC = audit/Inspection.

Kindly Coordinate.

 

Date : = 27-June-23

Location : Khorfakkan anchorage

 

 

Best Regards,

 

   

Ri= zvana KASSIM

SY= S Planner

Ma= rine & Offshore Division

Bu= reau Veritas S A. Dubai 

P.= O. Box: 9110 | Dubai  | United Arab = Emirates

Te= l : +971 (4) 307 44 00 | Direct Tel: +971 (4) 307 4344 =

BV= VOIP   : 297 4344 | Fax: +971 (4) 34 52 = 391

Em= ail: rizvana.kassim@bureauveritas.com =

We= b : https://middle-east.bureauveritas.com/=

          =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;    Office Address :

          =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;    Al Hudaiba Awards Building, Block C , 2nd = Floor

          =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;    Jumeirah Road with 2nd December = Interchange

          =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;    Click here for Location Map

Please consider the environment = before printing this e-mail

 

 

From: DBA-NS <DBA_NS@bureauveritas.com>=
Sent: Tuesday, 20 June 2023 11:02 AM
To: 'SeaArt - = Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; cso@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; Yuriy Klymenko <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >
Subject: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern = Pride) BV# 32995R

 

#Ref: = DBA-NS/2023/003129/RIN

Dear = Sir,

We confirm our = attendance for CCSP Survey.

Attending = surveyor will be Mr. Yuriy Klymenko (+971 50 902 1260).

Kindly please = communicate with the attending surveyor for the = arrangements.

 

Man= y thanks,

 

Roe= lda Asiman

Shi= ps in Service Coordinator

Mar= ine & Offshore Division
Bureau Veritas - Dubai 

Tel= : +971 4 307 4400

Fax= : +971 4 345 2391

  &nb= sp;    

3DBV-Ocean-Splash-Email-banner-600x150px

Mail = received: DBA/2023/028272

 

From: = techdep-3@seaart-ship= management.com

Sent: = 20 Jun = 2023 09:07:16 AM

To: = <DBA_NS@bureauveritas.com>= ;

Cc: = Ashok = Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>;Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; <dpa@seaart-shipmanagement.c= om>;'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; <cso@seaart-shipmanagement.c= om>;'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>;'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>;'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; <safety@seaart-shipmanage= ment.com>;

Subject: = RE: = CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R

Dear Sir , Good Day, = Humbling requesting you to carry out CCSP Survey for vessel MT REMY at = Khorfakkan anchorage on 26th June / 27th June 23. For your kind = information , vessel is planned for Initial ISM/ISPS/MLC audit on the = above-mentioned

ZjQcmQRYFpfptBannerStart

Be = careful with this message: it is coming from an external sender =

Do = not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe =

ZjQcmQRYFpfptBannerEnd

Dear Sir ,

 

Good Day,

 

Humbling requesting you to carry = out CCSP Survey for vessel MT REMY at Khorfakkan anchorage on = 26th June / 27th June 23.

 

For your kind information , = vessel is planned for Initial ISM/ISPS/MLC audit on the above-mentioned = date and hence would request to utilise this opportunity to undergo CCSP = Survey along with audits.

 

Awaiting for your kind = reply.

 

 

Best = Regards,
Avinash Singh
Technical = Superintendent

techdep-3@seaart-ship= management.com

Mobile:   +91 99872 = 19253

Sea Art Shipmanagement =

www.seaart-shipmanagement.= com

511 A, Shelton Sapphire, = Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur,

Navi Mumbai = =E2=80=93 400 614.   India

As Managers/Agents = for and on behalf of the Owners

3D"SeaArt_sign"

 

From: DBA-NS <DBA_NS@bureauveritas.com>=
Sent: Wednesday, February 22, 2023 10:41 AM
To: dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; tansel.culcu@bureauveritas= .com
Subject: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# = 32995R

 

#Ref: = DBA-NS/2023/001046/RIN

Dear = Sir,

Good = day.

Please be = informed that subject ship has been identified by our Head Office to be = included in Concentrated Compliance Supervision Program = (CCSP).

In view of = above CCSP survey  has to be completed onboard as = required.

 

CCSP Survey = =E2=80=93 Overdue on 15 August 2022

 

Can you please = revert urgently with the availability and location of the vessel to = perform the above mandatory survey onboard.

 

Man= y thanks,

 

Roe= lda Asiman

Shi= ps in Service Coordinator

Mar= ine & Offshore Division
Bureau Veritas, Dubai 

Tel= : +971 4 307 4400

Fax= : +971 4 345 2391

       

3DBV-Ocean-Splash-Email-banner-600x150px

 

------=_NextPart_001_0D26_01D9A910.171C45C0-- ------=_NextPart_000_0D25_01D9A910.171C45C0 Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMvaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzE0MiA3OS4xNjA5MjQsIDIwMTcvMDcvMTMtMDE6 MDY6MzkgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6 Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUu Y29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBo b3Rvc2hvcCBDQyAyMDE4IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpENDMy MEIzQUY4RjUxMUVCQjAzRUFBQTQ5ODg4MUU1MyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpE NDMyMEIzQkY4RjUxMUVCQjAzRUFBQTQ5ODg4MUU1MyI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJl ZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkQ0MzIwQjM4RjhGNTExRUJCMDNFQUFBNDk4ODgxRTUzIiBz dFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkQ0MzIwQjM5RjhGNTExRUJCMDNFQUFBNDk4ODgxRTUz Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQg ZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAaAEsAwER AAIRAQMRAf/EALcAAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAFBgMEBwIBCAEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEC AwQFBgcQAAIBAwIEAgUGCgcGBwAAAAECAwAEBREGITESB1ETQWFxIhSBkbEyUgihwUJicoKissIj 0ZIzU4M0FdJDY3MkFpOzhLQ1hRgRAAIBAwEFAwoFAgYDAAAAAAABAhEDBCExQVESBWGRBnGBocHR IjJSExTwseFCQ4KSYnKiIzMV8UQW/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U0AoBQCgFAKAUB4mmihjaSZ1jjXi zsQAPaTUpN7Cs5xiqydEaVluHCX0/kWl7FNNzCK3EgeGvP5KyTsTiqtGnY6lj3pcsJxlLykhWI3h QCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAE6DU8qAomXwu59 yXTTELb45CRaQzMV1UcpCgDcW58a6dq7btKm2W88dm4GZnTctI2l8Kk/TTt7TBi+3+aiyVvNPNFF FBIsnmRszOek66AdK8+VWuZsHFpJ6mHE8OZEb0ZScVGLTqm66eZHQq5R7cUAoBQCgFAKAUAoBQCg FAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoDivdfutfR5CTBbeuTAluSl9exHR2kHOONvyQ v5RHHXh6OPSxcVNc0jyvWOryUvp2nSm1+pE72O3TmszjMhaZOaS6+AePyLqUlnKyhtUZjxbp6NeP HjWLNtRi01vNzoOXcuwkp68tNTpcssUMbSSusca8WdiAAPWTWmk3sO5OaiqydEVy97hbatmKRzG6 ceiEAj+sxUVtQwrj26HEv+I8WGibn/l9uwjZO5sX+7xzkegvIo+gNWZdPfzHPl4rjutvztfqfE7n J+Xjm0/NlB+lRR9P/wARC8Vrfbf936G7bdyMLJp58M9ufEqHH7BJ/BVJYE1saZtWvFGPL4lKPmr+ VSdx+cxGQ/yd3HK3pQHRx+qdDWrOzOO1HYxs+xf/AOOal+fcb1YzcFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgF AKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoCs9x9zNt3aV5fRN03bgW9mf+LLwDfqjVvkrNj2+eaRodSyvo WXJbdi8p+ftj7Kye7subaFjHbRaPfXre90Kx/advQK6168raPF9PwJ5Vym7ezud1dbW7bbdS1tIt ZJCTDBrrNPLoA0kjeHLU+jkPCubCE78j1ORk2OnWaJa7lvk+Jx7dG981mpWmyNyVg11itIyVjX1B RzPrNda1ZjbWh4XN6hezJe89OG5FTmyMznRPcX5z89ZHIwxsJbdTd29mJbTIxCe5dbNyRMpJZeI4 Eg66cfCoLTgqaIv0M0U0SywuJInGqup1BHLhUmE90A5EMODLxVhwIPqNCN9SyYTfOWx5WO6JvbUc Crn+ao/Nc8/Y1al3DjLZozu4PX79nSf+5Dt+LzP2950TGZWxydqt1ZydcbcCOTKfssPQa5Ny3KDo z3OJl28iCnbdV+Npt1Q2RQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgON/eHyDB MNjwfcJmuHHrUKi/vNXRwI7WeX8SXHSEfKy5bFxNjtDYUU10BG/km9yEmnvF3Xq6f1V0QVrXpO5c 08iOphWo4uNWWlFzS/HoOK7q3LdZjJ3GVvDxc9MMWvBEH1I19np+eu1atq3GiPnmblzy7zm/N2Iq csryuXc6k/MBUstGKiqI8ULCgN61zmUtLVrW3nKQtrw0BK68+kkaj5KFHBN1LhidyYyXHxG4uEhm jQLMsh0OqjTUa89akwuDTJSzvILyFJrclklJWPUEFiD08AeJ1PKhVpp0e1/jQzkEEg8COBFASe3M 1cYnJxTRnWGRlS5j9DITpr7V11FYb9pTjQ3+mZ0sa8pL4W0pLiv0I3u/m77KdzsJsW6z0u2tuXVr 8Td3sL+S08rGQJH5pIAGsYUanTU+nhXDR9Lk9aF17d9ucptHI3ki7ovczgrmFRaWF63mmKTq1aQS 6nX3eA6QPXrwqGy0Y0MV5367XWmVfHS5fqaKTyZruOGWS1STXTpadVMfP066UoOdFg3X3A2jtXGw ZHN5GO3trr/J9Osrz8Af5SRhmfgRxHClCW0jBsnuXs/ei3AwN4ZZ7TT4m1lR4ZkDcAxRwCVPiKNB STLFfXlvY2Vxe3LiO2to3mmkPJUjUsx+QCoJPzJsbee67XfWG3xl7uf/ALc3nkL2wS1kkcwwr1qs JCMSigPoBoOStV2jCnrU/RG5934DbFra3WauDbW95cx2cEnQ7gzS69IPQG6R7p4nhVDK3Qql5327 eLZ52S0yJnfCAJNIkMrRNNIWSJEcKQ3U6Ea8vXpU0I50aPZDuta7qwdli8nkGu93JDNcZBTA0a9C zEKQ6osXBXTkaNEQlU6lUFxQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKA4x3us/it4bagYax3OkJ/WnUH 96ujhukJHmOuQ5r1pPfp6Sf705g22HtMTEek3jmSUD+7h00HysR81R0+3WTlwK+Kcrksxtr979C/ U4Rk5S0wjH1UHH2mupI8dYjRVNOoM4oCRwm3c3nLn4bE2cl3IPrlB7i6+l3Oir8prHO5GK1ZsY+L cvOkFU6jt77v8rBZdwZDy/SbWz4n2GVxp8y/LWjcz/lR6HG8Ob7svMvadFwvbjZeHCm0xcLTLynn HnSa+PVJ1afJWpPInLazuWOm2LXwxVe3X8ywG2tyyMYkLR/2bFRqv6PhWLmZtu3FtNpVRzDdu27v HZGaeKJnsJ3MkcigsELnVkbTXTjyrs419Tik/iR896x0udi7KSTduTqmt1dqZq7cwN3lcjEqxsLW N1e4nIIUKp16QTzLaaVe/eUIviYOmdPuZF1JJ8idZPdTh5WT+/cF2r3jlI9tbjntznbeHzreNZvJ u44pDp7jekHp16Dr46Vw0fSmk9Dku37bM7Y3RvjY+2MvPl8LBgbq5twX8z4e58pehVKe6sgLlT06 a8OGoqSi0bSM/bbb26832fFjjs9grTbdxFPFkILmzZpomZm62nm81V6xwZWI4Dp8KPaIp0LZdZgb SxGxtk2dhZ7v3XLATh72cpHaxpGp/nrKwlYDy+C9HEgc+VC1aUREbJfPD7x9/wD62ljBk5cOfjIs Wztb8DF09RkAYvoB1a+qj2EL4iz/AHjdxz2Gxkwdjq2T3LcJj7eNfrGMkGXT9L3U/WqIkzehz3eW 3+6c/a6223cbLgscft+OO5iyMN/FLNGbVSZJRGDqWcFiQPGpVCrTpsNvuxuiLd/Y3aeXdg0t1kba K9APKdI5Yphw5asCRRbRJ1R2HcmAweI2DnrfF2EFnCmKuYwsMap7sdu/SCQNTp66gyNaEB93ZoD2 lwQUoZQtx1AEdWnxMnP00ZENh0qoLCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUBznuzji+V2hkgOFvlY oHbwEzow1+WKtvFlpJdhxOr2qztT4XEu9r2FU7y3TS7tWEn3be2jUDwLFnP0it7AXuV7TzHim43k pblFes5VdEm5l1+0a2mcu38KMVC50ztt2hmzkUeWznXb4ltGt7dfdlnH2ifyIz48z6NOdaORl8uk dp6DpfRndXPc0huXH9DuuNxeOxlolnj7aO1tY/qxRKFHt4cz6zXMlJt1Z6+3ajbjyxVEbVVMh5md 0iZ0QyOo1WNSAWPhqSBUpFZtpNpVKPmN3bux84a4x8drbk6J1AyBvV5isBrXRtYtqS0dWeRzes51 iXvW4wj3/wCpMltsbxgzEhtZ4hb3oUsFB6kcDn0k8eHhWDIxXb1WqOl0rrccp8kly3PQ/IWQAAaA aCtQ7xzzunsntHkYlzG9hBYyjSJMkZjbTPpyTVSPM09AIOlSmyskt5k7X2faTE4m7bY1xazQKPMy NxHKZ7ghASDKWJkAHHQaaeFHURpuIPGdpeyG9g+5cPbtcWF3K/nJay3FvbSSI3v6w+5px8ABU1ZH KmSncnafaKLDYdd0mPD2ePdbTDTwSSWzxdQ/so2i49OianXgNNeFQmyZJbya252t2Pt/KwZjDWPw 99FbNa/ECWRzIkjB2eUszeY7EfXbj8lKhRSN3NbE23mtw4rP5KB58hhiWx+sriJGJ6urywQrNqAd SPQKipLRPSRpJG0ciho3BV1PEEEaEGhJRh2T7frt4beW0nXErfDJx24uJvduAvRqrFuoLp+Tyqal eVF4nghnhkgmQSQyqUkjYaqysNCCPAioLFQ2d2i2Ns/Kz5TBWksF3OjRavPLIiRswYoiMxXTVRzq WyqikXKoLCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoD4jo6hkYMp5EHUUB9oBQCgMN9dw2dlPdzHSK3jaWQ/moCx+ ipjGroUu3FCLk9iVTm+O3ZJvrH3thLapb31jLBkLJUJbqWCZX0Ov5XDp+Wt67Y+i066PQ85hdU+/ jKDXLKLUl5E/x3lV7vIy71nJ5PBCy+zp0/FW5gf8fnOB4nVMr+lHNchGUuWPof3h+OtlnLsyrEsH bPbUO4d32llcr1WcQa5uk+1HFp7p9TMVB9Va2Tc5IVR2Ok4qvX1F/CtWfqFVVVCqAqqNFUcAAPQK 4h9BPtAKAUBjubW3uoHt7iNZYZB0vGw1BBqYycXVbTHdtRuRcZKsXuKxi9hpjs5Hfw3Za2h6mjhZ ff1YFdC+vEAHwrduZnPDla1PP4nh5WMhXIz9yNaLfw28PNUtdaJ6Q/PvfCayxfdfbuc3djpcnsqK 0aIRKvXElwWfqLKSFZuKN0k+8B6dNKsthint12Fz2bbdoL20ze4tixWyXk9i8F6kAaJo06WcBrdu ny+o8yFHVpUOpZU3HNO0m/t77d7ViXB7UbK4rGS3FxkslLcLCnSW62WFAGd/LX6504VZorFtIufc 3fW08x2021ua82/Hm7HJ30IhsrqVoTBKyyBz1xg9XQyMpHJqhImTVCwb07rX2298WO0rDASZee/s TcWSW8gSQzdTqsZVl6VjAjJZy3uj0VCRZyo6HjZHdbM5LeNzs3dmDGBz6Q/FWiJMJ4pohxIDAaa6 cdQSDoeRFGiFLWjK3Z9+96ZPb15nMRsv4mxxEsoy9ybtVjWOI6/ydVDuwT3n933fXU0I53wMuT7/ AG4YsWm67HaUs2xRKsMmUlnWO4YluhmSABtFEmqAngT6RSgc9+4u27d7bhs7LFPtPbk+4p8wnmwT B1htoYyqurTyHXp6g3Dl7aihZvgRuxe6WTzOSze39w4f/RtzYOH4ia0WUSxSREahkcD85fHmKNBS Ktj+/G+cztV9xYTZJuLGwEj5a4ku1WJRGSzCAdIkk6Y/ec9PD11NCvO6bC6t3MuL3t7j927dwN3m p8kUSHFwFeuORmZH81+OiRupBYD8FRQtzaVIva3dTcr71g2hvTby4LJZCBrjGSwzrcRSBASyMRyO ityPo5cqUIUtaMjrjvNvC/bNZLa21UyW2dvzSwX19PdCGaU246pjDF0ngq8fTw+apoOZ7jbXvmse wbfdd7gpYJcrci12/i450nlvWbgGBVR5Y6gwOq68OXEVFBz6VM2J7o7ss9y4vCb522uDGeYx4m9t 7lbmMzAa+TLoB0sdfnpQKT3mlcd4t4Xe5Nx7c23tL/Vchgrjy/O+JWKEwgH3pC4Uh2I0VF1148eF KDme4jou/m6stgpcztrZ73lniouvcEs9wIlglUFpIoR09cvQg6i2nI8qmhHP2FlyfevC2uwcPum1 spru6z7Lb4rDoR50l0WKNEW4jRGUgtp4cONRQtzaVMWG7obqtdz4zb++duJg5M51LiLy3uVuYWlQ amGTQDpf5edKEKTrqaDd4t4ZDcO4du7b2kcpkcJdtB5xuVit/JUkdcrOF0divuoNdfHhSg5mfLfu 9mNw9ss5mMXgyudxTTWmVxzzqgt+iNmedXZR1hBx6NNdQRSg5qow/dyym632bisdcYVYduw28zWe b+JRnmk+Ib3Db6da/WbifD11MhCtDsNVLmK7u7aztZru6kEVtAjSTStwCoo1JNSlV0RWc1FNvRI5 BffeFVMiVssR5uPVtBJLKUldftBQrBfYda6EcDTV6nmbniRKdIwrHynQMNuLCb323dfASECeJ4Lm B+EkLSKRo4H4COBrUlCVqSqdm1ft5dlqL0kqPsqcx7WCXG7++Cuh5c/lz2zoeHvp7xH7FdPM961V HjPDydnNcJaSpJfjuJbvfi2W8x2VVfckRraRvzkPWnzhm+asXTp6OJu+LMfWFz+n1r1nKLu38+LQ fXXih/FXSaPJWp8rLP2TyMVhvuOGc9BvYJbZNft6rIo+Xy9K0c2LcPIep6BdUcj/ADJr1+o/Rlcc 9yKAUAoBQCgFAc4313g2vtjcZ29unF3SYme3WRco8HnWkjsTrF0aHq6RzI14+j01KRVyS2nO+3dr isv3I3VunZ9jJj9mriprbq8swwzXLqpYRpyA1QtoOXq1qWUjtqiT7PsD92vMEHh8PluP6j0e0mPw lNzrL/8Am/Yp1Gn+rjj/AItzU7yr+FF07kbjxe3PvC7azGVd4sfb4mQXEyI0nQJDcIGZUBbpBb3j pwFQthaTpI9bey9tv/v9b7m28Hn29t/HNbTZIoyRyyyCQBV6gD/vvmUnwpuCdZVI/tEwPYnfZB4e dleP/pFo9ojsZr3LD/8AIMZ14eWvH/7Km8j9pv7s3vlMWmwtvz5uTa217/DQT32egjDymRIQBCkj K4TkupA196iRLew0u2L2cndvdM1jfX+TsZsCXtMllOr4i4jDRL5oLrGWj6lIQ9PIUewiO0k+yJB+ 7xmyDw6Mrx/wTR7SYfCV7Fb0z22uw+zP9LujjLTJX01rk84sXnG0gNxISyqQV6iNdNfDhxpTUhOk UMRPirnvZsu5xWeyW5rIi5jOXyJZo2mWGRnjtmKRKVUMCwXgCabhvRDXGVxtruLeWPku89hdv3eT nS4sMFBHeWssf1ZWadifLaTmwTgFOlSRxLJ3GtNt5vtptHObMhnvNrbXu/KvbSDzI7qOD3RKSeDr IvTxb87q5cahEy2aG5tuTsNld1YCHDXWazWV+IS4tUea+uI7WSP3w84mbpVQV0JGvr4U1C5ak32i IPeHueAeIuoNf60lHsJjtZCdmWB7Q9wSDwFzlP8A2go9ojsZU7nB3Nz2S7e7gW3nu8Zg7y6fLRWj Ms62010eqRGT3lK+Xp1DlrrU7ytNEW/az9iMpvDAx4O6zOay6Ti5tC819cRWskY6w8/nHRBquh01 HjwqNSy5akz2ZIPdPuiAeWRj1/8AEnoxHayD7WwTXW3O71vboZZ5r3IRxRrxZnaKYKoHiTRkR3lg +7jvjbd5szGbTguGOdx0E8t5amN1CKbhj9cjpJ0kHDXWkkWg9KHYaqXKN3pkuU7fX3k6hXkgWYj+ 7Mq6/OdBWziL/cRyettrGlTs/M/Ntdo8ET2yt23m189DkoNXgP8ALvLcHQSwnmPaOa+usN60pxob uBmyx7iktm9cUdc3dilvTY9wNqsLhk6J7hEHF1T8vp59SgdMi8/mrTsXKVtTO31PFcnHMx9WtX2/ jYy0XyYzfmzXFq4HxCh4ieLQ3CcQraeB4H1VrxcrNzXcdS7G31DF939y7pHAry0ubO6ltLqMxXED FJY25hhXcjJSVUfNLtqVuTjJUkjWMbLPFcwOYbqFlkhmT6ysh1U/IRSUU0Ws35W2mtx33Z3cjDZf HQLkbqGzywHRcQu3QrOPy4y3DRuemuoriX8WUHoqo+jdO63ZvwXNJRub09O4uCSRyKGjYOp5MpBH zitU7Kaew9UJPEs8MK9Usixr9piFH4alIhyS2mhJubbkbdMmUtFbloZ49fpq6tTe5mvLNsrRzj3o 3LW9s7tOu1njnT7UTq4/ZJqji1tM0LkZKsWn5DNUFzHcW1tcxmK4iSaI845FDL8x1FAfY4YYohDH GqRKNFjUAKB4ADhQHxLa3jiMKRIkR11jVQFOvPgOFAeTZ2ZiWEwRmJDqkZRekHxA00oCm5bt3c3/ AHVxO9fjIxaY6xkspbBoyzSGQSjq69enT+dy0qalaa1Lpb21tbRCK3iSGIcRHGoRdT6hoKgsEtba ONokiRI3160VQFOvA6gUB8+FtfI8jyU8j+66R0c9fq6ac6A+T2VnPEsU8EcsSaFI3RWUEctARpwo D35MPV19C9XT0dWg16fs6+FAfI7a3jiMUcSJEddY1UBTrz4DhQHw2dobc2xgjNueBhKr0Ea6/V00 oD4LO1EaRrCipGCIwqhegEaHp0+r8lAcnxHa3ujtW2mw20d2WcG35JpJYFvbLzbmHzm6m6XB6XPr arVKKLWwvPbzYthsrbUeFtJnumMj3F3dyABpp5frv0jgo4AAeFQ2WiqE/b2NlbFmtreKFn4uY0VC x9egGtQSe0ggjd5EjVJJOMjqoBb2kc6A+R21tGjRxxIiPr1oqgA68DqBzoD1HDDFGI40VIxyRQAv H1CgMdtY2VqWNtbxwFzq/loqan19IGtAe44II3d441R5DrIyqAWPrI50AiggiLGKNYy56n6VA1Pi dOdAeYbW1hZ2hhSJpT1SMihSx8WIHGgMtAauWxdnlcbc468TrtbqNopV5HRhzB9BHMVaMnF1Rju2 o3IuMtjPzLvbt/m9q3jrcRtNjmb/AKbIIP5bDXgH0+o/qPyV2bORGa7TwOf025jy1VYbmVitg5xa 9h9w8rtK7IjHxOLmbW6sWOgJ5dcZ/Jf8B9Na9/HVxdp0+ndTnjS4we1ew6xg5MTlLl83sLIxW15L 7+Qwdx7scnj1Rj3o2/OXUVpTbS5bi03M71m3CcndxJKMn8UHsfm3PtRs7k2em7ofOnspMNuCFdDI 4EkMoH5Jkj1Vh4Hgw8Ki1f8ApPR80SM/pizY1lF27y86fnW1cN/Ycnzm1s9hJSmRs3iQHQTgdUTe xxwrq278J7GeKy+m38d+/HTju7yKrKaJmgvby3/y9xJD/wAt2T90iquCe1GW3fuQ+GTXkZuw5fct ywhgvb2djyjjlmc/MCao7cFtSNiGVkzdIym/I5Epb7D33lCrtYTkNxD3TBP/ADCG/BWJ5NqO/uN2 HR829q4y/qft1JKPs1vBl1Y2sZ8GlbX9lDWP7+32myvC+U98O9+wyxdq9/Y2UXNhJEs6cVa3nKPw 9bBKh5tqWjRkh4ezbT5oSVeyX/gmLLuhuLbJSx3zjJ9GOlvkYUXVwOYcAhGYeKn5K1p40Z622dqx 1a9ZSjlQafH8adwzP3gMHFCy4iwnurgj3Wn6YYgfXoXY+zQe2ohgye1l7/iK0l7icn3Iqdp363hH eCW5gtJ7Yn3rZUaPh+a/UxB9utbDwYU0qc2HiK+nVqLR2Ox3ztu5wVlmZLtLW1vgfKE5CsHU6Oh/ OU8DXPdiXM4pVaPTR6jZ+nG5KSjGXH8jFJ3G2SnPLRH9EO37qmrLFucDFLrOIv5ImrJ3W2Oh0+OZ /wBGGU/w1ZYV3gYJeIcNfv8AQ/Ya0neLZq/Ve4k/RhP8RWrLBuGJ+JcRb33GvH3n23LdRQR211pK 6p5jLGqr1EDU++ToNas8CaVaoxx8T48pqKUtXTd7SQ3V3Jx+3MoMfdWU8rtGsqyRlOkqxI/KIPNa x2cSVxVTNjqHXLeLc5Jxk9K6UIcd78Frxx91p6f7P/arN/10+KNH/wCrsfLP0e0yL3t22deqyvF8 PdiP8dR/18+KLLxXj/LP0e0zp3n2iR70d2vtjU/Q9V+wudhlXifFfzdxmTvBstucs6e2Fvxa1H2N zgZF4kxOL7mZ07sbHY6G9df0oZfxLVfsrvAuvEOG/wB/ofsNlO5WyH5ZWMfpJIPpWqvFucDMut4j /kXpNhN+7NflmLYe1+n6dKr9tc+VmVdWxX/JHvNmLdm15f7PLWjf48f9NQ7M1uZkj1DHlsuQ/uRs x5nDyf2d9bvry6ZUP0GqckuBmWRbeyUe9GwlzbP9SVG9jA/RUUZkU09jMgIPKoLCgFAKAUAoBQHi aGGeJopkWWJxo8bgMrA+gg8DRMhpNUZz/cPZDaOTZprDzMTcNx/ke9Dr/wApuX6pFbdvMnHbqcbJ 6FYuax9x9mzuKFk+wm7bdibG4tb6P0e80L/1WBX9qtqOdF7VQ413w7eXwtS9BBN2y7jWM6yxYq4S aM6pLbyRkg+Ksj6isv3Nt7zTXScuDqouvY17S3YfNd98aqo2Pnv4l5Jdxq50/TVkf5zWvOFh76HV sXuow0cebylxxe7e49yBHfbL1VuDMLqKIf1JdfprXlatrZL0HTt5eVLSVn/UvWTdvtjDZFTLlNu2 lrMfR/LkY+1o1WqfWlHZJmf7Czc1najXzGxFsfaETdSYe11HEaxK372tQ8i58zJj0vGWy3DuRLW9 naWy9FtBHAv2Y1VB8ygVibb2m5C3GPwpIy1BcUAoCN3Dt7GbgxU2MyUXmW8vEEcGRx9V0PoYVeE3 F1RgyMeF6DhNaM/Nu99gZral4VuEM+Oc/wDTX6D3GHoV/sP6j8ldmzfjNdp4TP6bcx5a6w3MrFZz nHZcdsTc912zxWOhtl+IlupL+RJnEbRo6lY10b0sD1HwrnrIhG62+FD0d3pd+7hQtxSrzc2u4g5u 1++Iz/8AG9frSWI/xVtLMtPecOfh7MX7K+de01JNgbzj+tiLg/ogN+6TVllW+JhfRMtfxs1Jtrbl hP8ANxV2v+BIR+AVdX4PejBPpuTHbbn3Mx2WIyT5G1t2tZY3lmjRQ8bLxZgPSKSuR5W6kWMS79SK cZKsluLf3mmE26YYY1JNvaorkD0szNp8xFauAqQb7TueKXzZCSXwx9bKF5Uv2G+Y1vVR5n6cuDPY tbo8oZDr+a39FRzLiW+hP5X3HtcbkWOi2kxPgI3P4qj6keJdYt35ZdzMq4TNNp04+5bXlpDIf4aj 6seKLLCv/JL+1mWPbO5JCAmKvDr/AMCT/ZqHehxXeXj07Iey3P8AtZsJsrdz/Vw938sTD6RVXk2+ KMq6RlP+OXcZk7f70bTTET8fEKPpIqPurfEyLoeW/wCN+gzJ203w44Ypx7ZIh9L1H3driWXQcz5P TH2mynabe787KNP0povxE1V5tviZ4+G8t7l3ozx9n96ag+XbxnxMw/hBqrz7faZI+Gcv/CvOb0Ha TfK6dN9BCOH1Z5fxJVHm2uHoNmHh3NX70v6pewkYO1++0A03D5XqSa4P9FY3mWvl/I249BzF/M15 5Elb7B37GAP+7ZVA9A8x/wB56xPJtP8AYbcOkZi/9h+l+skrbaG9Yx/M3dMfZbxt++TVHet/J6Ta h07KW2+/7UTeJxOctJw97m5MhEAQYXghjBJ5HqQdXCsM5xeyNDfx8e7B1ncc15Ir8kTFYjcFAKAU AoBQCgFAKAUAoBQCgFAKA8TwQXETQzxrLC40eNwGVh4EHgalOhEopqj2EHa7A2XaXq3tvhrWO5Q9 SOEBCnxVT7oPsFZHfm1SpqQwLEZcyhGvkJ+sRuCgFAKAUB8KqTqQCfZQUHQn2R81CKH3QUJFAKAU AoBQCgFAKAUAoBQCgFAKA//Z ------=_NextPart_000_0D25_01D9A910.171C45C0 Content-Type: image/jpeg; name="image002.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCABEAMUDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii gAoqnqmpW+k6fLe3LYjjHQdWPYD3NYPhXxdP4gvrm3mtUiCJ5iFCTgZxg+9UoSacuhjKvTjNU29W dLc3EVrA00zhEQZJNZFt4lgub1LdYHUO21XJHX3FXtQuNPhVft8sSqDuVXPU/TvVD/hINIRt0URY j+JIgP1rSEbr4WzkxNdwqJe0UUum7Zu0Vjr4n09jhvOT3Kf4VettSs7s4guEc/3c4P5VDpyW6OmG KoVHaM036lqiiioOgKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA4Hxu9xq+v2O g2p7B29Ax7n6AE/jVq/uLPwZYLp2mKpvJVzJMwyR/tH+gqW1jVfiFqt5N0trVWB9AQP6A1w+s38l 9dy3Eh+adyx9h2Fd1OPNZdEfO4us6XNNfHJtJ9kiveahNdStI8rSOx5kc5JqOzu3tLlZhl8dV3Yz UFW9O0q/1abyrG2eZh1IHyr9T0FdTaSPHjBydkrtnQ22oW10ypFJlyu4rjpVn36Hsan0v4czIyzX 2oGJxzst+o/4Ef8ACuji8LabDGQvnMxySzyliTjvWLxFNHbHKsRJX0XqZmma/NassV0xlg6bjyyf 4itXV/E+n6M1vFItxcz3ILRQWkRldlHVsDt71zkum3sU5gNvIz5wCq5De+ak13T7OK805k8Sx6Nr dpaHy2kKlJI88ghuCMiufERho4no5XVrvmp1E7Lv+R1umajBq2nxX1sJBFKMqJYyjDBwQQeR0q1m vLJNe1TxB/YS6gYo7e5gnYj7U9rFcyI+0HeOfu/MB71bluFbSdL0rUb6TUrl/PeNrXU/KhaJWwDJ LxuK8D6iuax7Vz0jNZNl4m0y/wBfvNEgkc3dmu6QFcKemcHvjIzWN4Y8QNbfDRNZ1G4MxtopS0jt kuFZgoJ7ngDNcpaNqeg2+i67e6PPb+VcvJf3jyoRIlwfmyAcjBK4z0xQFz1rNQWV9bahB59pKJYt 7JuAONykqR+BBFcfo+nf2z4q16S71C9MVlegQQR3DIi7ohk4H149OtO+GEFnHoDPDcM9yZZFmjac vsAkYD5SflJ9cc0h3O2ooooGFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABSEgAk8AVla/wCIbbw/aLNcK0kkh2xx L1b1+grP0vxPaeJ7W5sow1rdvEwEbHOQRjIPerUJNc3QwlXpxn7O/vdiDVfLM+qahayLJFc6dtDo cglWIPP0Irzm8H7xT2xXf+FrdrnQtU0yQYlVmXaeqkjH8xXEXMLMpRhh0PQ+vcV30Va8ex8xjpuf s6rVrp/ffU0PCfho6/eM0zMlpAR5hHVj2UV6paWdvZW6W9rCkMSdFQYFcp8N54jpN1bcCaOfcw74 IGP5Guxrkrybm0z3cuowhRUluwNZGp2OpHdcWd9JuXkQjAGPb/69bFJxWUZOLujrrUY1Y8rbXo7G fot3cXdkWuoysiMVJK7d3visXxXepLqtlokGh2WqX08bToL0hY40U4PJBJJPYV1Vch42GjTz28Os 6PqU6qhaG+somYxNn7oK8gnr6UNpu46cHCmot3a6iXusRfaNI0vxBpFha21zBNLPHcOrpbmPG3B+ 7g5q7qH9nzHRI7PT9KvLKWfCM7oBGuM5iH8R46Cuc0fTNSudV8K/27azXBjguyxuY9xRcjy956bs Y61BpenXUUuiILKZI4PEN0wXyiBHGQ2D04Xng9KRdzt/tXh2VU0vz9OdZ2Oy1DIQ5Dc4Xuc5/Gpb jUdEuCdOubuxkMm5DbySId23qCp9K8ysoYb/AEQ6ZY6ZM+rSa00qXK25CoqzZLmTGMAAjGavapoz TaPr0h0xnnk8QqyN5BLtHvTJBxnbgn260WC539je6Ibee9sLmy8nd+/midduQMfMw9sdajsLnw8k M2pafLp6xzOBNcQlAGbOAGYd8nv61yWpQy6VqfimS00VLi3kWz2wtbloT2Z9oHzbepA9Kx7uwvLj TPEpW0mljumsWjK2LQLNh8MVj/Dnv60Bc9Pt9W068SZ7a+t5lgOJWjlVhGffniktdY0y+glntdQt p4of9ZJHKpVPqc8Vxuq2r6V4i1uew0NbmE6NGBbLD+6mYOQQQBg4Xt1xWDdQSSRa7cSRP9mudLiW N47I2iSyCT5UVW684HPJHFFguen2mt6VfgtaalazgAsfLmU4A6nr0og1vSrm2luYNRtZYITiSRJl Kp9TnivNpbOXUrHXIEt549eurSJjbGx+zBoEYbggyck8g888Cn3VlHeaHrtzZDUp520zyDG+mi3Q /MCFwANzjn1470WC56G/iHRUjklbVrJUicRuxnXCsex561Ld6tp2nwxzXl9b28cpwjyyhQ30J61x Z0K3/wCEnf8A4lKeR/wj+B/o/wAnmZxjpjdj8axbaxvLSLQ73UEvIbX+x1tw62P2kxSBiWVkIJXI xzjtigLs9OudX02yUNdX9tApTzAZJVXK+vXpVHU/FelaXJp6y3ULJfybUkEqhVXBO8nP3eMZ9TXL 6PocK+ItAieyuZ7ODSZgrX1vgoTICAw6KcHgelZdrZPZaF4curzS55ILLU7gTILYuyRkvtG3GduS PagLnqiMroGVgysMgg8EUUkRVokZVKqVBAIxgfTtRSKOJ+JGnXE0FrfxqzxQbkkA/hzjB+nFcHbX M1ndR3Nu5SWJtyMOxr3NlV1KsoZSMEEZBrltV+H+mXzNLaM1lIecIMof+A9vwrqpVko8sjxsbgJ1 KntaT1Kuk6rHqdyNW01VW/2Bb2xzjzR/eT3ql4i0lLuSTVNLBdGObiDbh4m7kr1qpL8PtctJhJZz wyMpyrJIUYf5+tbVh/wm1mR59ja3hAxvkdQ+P94VfMovmgzB0p1YOnWg15pX17/59H5HK6ZqM+lX 63ltgOBtYHo49DXWQfECHaPtFg6t3Mbgj9atjR/7UfdqPh6C3c/ekiuef0FTL4K0UHJglb2MponU pS1ktRUMJjqKtRmuXzv+TRTf4gWQHyWc5P8AtECqx8d3LnMWk5X/AHyf5CumtdD0uz/1NjCp/vFc n8zV4KqjCgAewrHnpLaP4neqGMkveqpeiOc0/wAaWFzIsN4jWUjHAMn3Cfr2/Gte71jTrCHzrm9h jTsS4JP0A61LdWVtewtDc28cyMMEOua8x8R+DbzSJmmtI3ubM/dZRlo/Zh/WiMYTl2HVqYnD07v3 /Pb8D0bTdb07WFY2N0sxT7y8hh+Bq/XlvgvStRmv57iGJ441t5ELtlQzEYAz9efwrRk8J+I+8ok/ 7eD/AFqnRgpNcxlHHVnTUvZN37Ha6fp9jo9s1vZosMTSNKV3Z+Zjljz71OLmBn2LNGX/ALocZrzi Twnry/etS/0lU/1q54d0LVLPX7ea4spIo49xZiOOh4odGFm+YmGYV5VFF0Wk35/5Hcfb7P8A5+4P +/gpwvLVvu3MJ+kgrzGXQdWeZ2XS7gKWJA8v3pB4d1g/8w2f/vnFX9Xh/MYf2piL/wAF/j/kepCa JukiH6MKhv7Cz1ayks72FZ4JMbkJ9DkHjoc9682Xw1rfbT5h+IH9alTwz4gz8tpKv/bUD+tT7CH8 5oszrv8A5cP8f8jutL8Pabo8kktnC/nSgK8ssrSOVHQbmJOPatOvO08N+Jx93zF/7ecf1qxHoHi1 fu3br9bo1Lox/mRtHH1n/wAuJHeUVxsei+Lx/wAxQL9ZSf6Vbj0vxYv3tZhA91z/AOy1Lpr+ZG0c XN/8upfh/mdPRWFHY+Jl+9rFsfrb5/wq1Hba2oHmalbN9LY//FVDil1OiNaT+w/w/wAzTopEDBAH ILY5IGM0VBuOooooAKKKKACiiigAooooAKSiigAFLRRQAUlFFABS0UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF ABRRRQB//9k= ------=_NextPart_000_0D25_01D9A910.171C45C0 Content-Type: image/png; name="image003.png" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAK4AAAA8CAYAAAD/ooGmAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAAO xAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAADl6SURBVHhe 7X0HgFRFuvXpNN2T8zDkNOQho4IgikgQFTChmMDsmnZNu66YV1nXZ0BRMaKCiAuCKEZADIgigiBR QUAyzMAwOXf3f07de2eaAd9z0f1FpbSZ7tv31q1bder7zheq2htmwa9ZdPeQ/nEhxH+DLsDLNyFP CNWuIBB2wQsPPC5+caQc6QG7B7yHQ08Qmwi6wwRuNfRvlZtQJXijgj64+DesVh7B7eEwVIdNG351 4Aq0kvnuYAhefRBCJXLdHr5AKFchyP/8CBw2nXakIb9+D/z6wKWEFQtwhYhSjwvFRPGakirkVpUj yedBjxgv/NXsKN+v31lHWnD49MCvDlwXpa0rSC7r8uHN8gq8tXMTvqgIIt/nRmylF2ckJ2NMeioS Dp8+O9KSw6AHfnXghshqyzwePLUnBy/nFJMYxCLOHULLUCVK3cl4Ni8XvWLDGJ6Qfhh015EmHC49 8KsA13FkuMgR5C2YmVOIu/MKkUHK4IsCCsr92EeuW+6qQuOwH8mhI/z2cAHM4dKOXwW4kQ+/vrwa z+zZjuPj66FvVBApXhdKgl5sDVagMqoKA6Iz0dsffbj015F2HCY98KsAV5LWlFAQm0orcW29ejg9 MRGBMC0wOhPkTUA4xXKBhUgmQkess8MEL4dNM34x4NK8gov4crur+I8PmwsKsa2wBB0z05HgCxN8 fNE1QHetCSoIlGEi9LiEOER74viBF/OcCn7t5V+P0EsPQxW9DWGXG166y8xFBvNheiJcfFvHucu6 VXWIzl8XrzVn8Noj5ffXA78YcN2UjKCal9/qqeXf4OEvP8eu3GKc26EDHh4yCEmMgkmgCmsCucAV 4jtCmfi0QUijjJ/gcUvCCnAu+NzWX1tE60r7pWMSz6YyU2eVm5yZgPUS7DzEM/n+9zdmR55Iwu2X 64WgYIaJS1bjuo/mIxSVBCTGYeLaTejVeiMu69CKQYYwqgkuRcfc4RB8ArtAauIOfgQZ7y2sDGNX yIv86koUkCIU0M9QTmnrCbsRRekZ6/XARy9EksuDdE6UNL8LiRTjHlbiYf0KuVXRqDNBDQP+Iw7g X26MD5+afjHgukgPPtq8A7csXEBYpsJXSYB6q1FNEK7cvRsgcIOUsm6Cz61gg0Dl8aKM2N1EA21R aQGWVJZjU1Uldla7UVkdRKhaul+gdlOa8o+kqSEYOu5DPEPDDb1htPTxb0wUuvi9aBuIRqaPYBVv MRcfKb/HHjhk4EphGxtKfJP/7a2sxq0fzUFeOaUjgRT2laC6utyc1C21nlHvykeIEpclyAt55IO8 PEzP3YfFjJQVVBYzyutFrMeHWEbM/P4oRMfFsA5mMFRXIUGcla21iAK5b7gKJYxefMvPK8rKUV1K qUu8NuTnPgE/ToxLRbf4aKQ4bMKaARbHloR3MH0kB+I3ietDAq6AI3kWZYwsGmOIwgtffI3F2/Pg TkxGkGqe6V2g2MT52W1wZpsWxvCSqld8d25uLsZv2IZ3CNxQNWsy9VAS87q8Sl5bVsLcBBdSMusj vXFDeP1+c46cCx7SBEML6JEwoWL9x4ng4vfByhD20BCcWlKBGfk70S42gFPi3SZ4kc7chzBRW0Gp 76fElzAXJ47mxFCo2VR2pPxmeuCQgCtxJcufspWq34fv8wvx5KplQAy9A0F5A8oQR9D+uXcv3NOt J9z0x4KcNLeqGo+u/R5PblxDictbexhYoHRGBb+nFyJUVAYX33vkAiOwdu5YheqyCrTq3InehWqD LR0Pkx873gLjpJAQpfT1CIh87/f5OUmA9aWluIf3nLavGOelpOKspETSC4ls1iXRywqr5bEwuuNI +S31wCEB121b+SECSFzg32u+w5YSikN/HAVrMYO2lXj0pEG4rFt7viMQCY0NheW4ctXn+HB7MYET C8RFMxusEmFShWAxKQW5rfy6Lo+4rwdB5egS2JUiBgEffBUuVFVV0a0r0MrNRQ4dkUqs98rl9RCI YfLjMCdKPCdVTIgTK8qNO3N3492SYtyclo5jYgI05CoRoBcjyPs57OG3NHB/9LYeEnDVadXKPiR4 8irLMG39Ooo9pcFUEmAVGDuYoO3UntK3ikD0YDWl6eWfLWbyDCVrdDS5bBTCpASu3D1w5xdThdN9 JfbqoRR30yjTxKBqd1GNF+/MwaaVa5CWmYm4uHhim6CUlK2b/862BClx5Zbz0QMhOlNBCuDmsfr0 NnjCsVhaEsIVpVvx94x6ODc53hAer3mQPzoMfnvPf2hDZtS1/E1uLNq9F2v25hOgsQgzu2tUh2xc 3akdpR7VMYGzp7gal329FIsqqxDtSkaFl5SguACe3YUIlpcgxCwwwstwVKP0JcR5JCzJyuOhyiB2 fbMG+Tt2oV3vY+CPiYaLNKSstAw+cl9jHEo4qzl8yZ8rza9j8mD4yGddlOyVdJ1l0hOxmxPjH7nb sRuZ+HNcMj0f4uiU4HZQ5Idt2/Hthu8Rl5CATm3bIoETzRHJupcVObEsO/mKdYhzoyYY4kyosBqg IkZiAiGWhtDfwsJirNywDhkZ6WjVsLF5Votj60z7ujoapSbaaCatqBQ9NMpZrhuE+e1h8JBafGjA VXKM3WFf7cil1S+wlKNZXBJu7duTkjiIKq8MpiDu/OZrLMotgTsmGeXuUoRFC3buJa8lsKNsH6sB zf7Gkew4awgJX38AFZwcG1atQr3mzVDKyVJUXITW3boiyAGU5HfR/+sivSiMdiG+PMy0czcKo3SM fl2534gNuePSySfKXLF4hhQliXWPSk5UVNmA/eVXpuLBRx7Brvw8Ug0X2jZvgUfG3o9eRx9FWhyk EhBQLPgKhPprKDMlupuTWOA3E0BtJ+0xk4qUxQGsA74p06bjhjvH4IQT++L1515EXCBgnkMTzdRr 0W/6tXVP1ssPGzf9gGUrV+DUIUPgpy/bTBDnxEMa+t/2RYcGXAtPZuBW7txh9TIHf2SHLLRkCDfI DvXx0KT1O/DiLn4fSKJErER1RQmwfR88pAAe+lqr5JuoRehBe9KAQ1jgRCjcshOF23YZb4U7LhZV pCX+2BhUUtLDS19vdBRi6ROWfVhC8eurIgExkTenkIqQRoj3FhCDY/M3o5MnC10TSSNWrMRtd9+J Xr164eGLL8bW7dsx/d+voZgTRABxqR4zt6xAs+HZ8kjYk8uAMmLuKTFe7TbCOULalrGtH3w4H0kJ iVjzzWosZZTx+F49TYg7xJPNBFCdvM4rw9Uu77zzHl6aNhVnDB1qHeFzSOP9UcshAdeSNG4UExgb mI+AsAcJMR6c0aGl6XEPpczmwkLcT+4b9MYZnhkOVcC1Ow+eKvljvXRHcX2ZEbT/e+drEGWnaUAl 5YOGgngRKq3Aju82olmHNggwF1KaOW/rbkRFB+CPj7Vog3Ie+IVApetl2Gmwy/llEgMj2yo8mExg CrhfLv0K+eWluO6663ACJazKqHPOoadCT0TaQrW8mXRl2ddfk2vHoefRRyOORl6IfeAm3dmyYyeW LFuOKD5bn2N7ISmehiqB7eaEMjiz6cU3K1fiK5531RVXYvabb2Lmm28Z4NpYNTTFG4hCo8yG+PST BUhLS0WTRg2x+JvlcFEyf8b7N6KB2bwxKYZNPf6I4D0k4DodVUC1n0+VD/pPezZKQ+fEBHJM+lkJ mud/2Ip1jIS5vH4OPiXszkJUMNAQIsiUpyApZGSXpNYB4LVFlaEPIrACL9mrWYrGD0baAbkbNiNv 714EEuPhoiQL7yV9OKoLyhIIqLIyZCWmM3RcjcoKtkOCj0CW2VbtoQHI6hLd0dgsmsNSjxlqQYL8 yQkT6FJzoTtpiN9QGYtHzPrgfYy5+x5677woJb9u36YtJjz8MOrXr4cnnn8Bjz4x3kzIIvLXnj26 Y8Jjj6FBepoFWNsLovu8NXs23YM+jLrgQuTu2IF5H3+EHfRrN0hPN7nJ48Y/js3bt6JlVls8+eRT uPbaaxAbE4OPvviMEzIeoy69FGcMGoKHHri/NojyB0TuzwBuGMWVpSjVwNMv2qF+CpPAfRyoSvzA KNak7XtMhMyt1bvFjKKVFBrpZ3wGhrw6JNY2RpzON1ilVJVRRSkXctH7IDeZgr0cWOOCU6aY8hIo PVswgtaT+Qm92jZDr4ZNkJaShMXle+FN9JFzp+CqLdvo6yAUPTkMavgpdQOcCvQXM2jiKycP9zEX grcc0Oc4nD9kKF6b/SbmfPoRunfvjstHjcbIU07F1s3bcONfb0P/fidg/P88gFx6Q047cwQeee4Z /M8ddyIhEIMrLhyFyy65BB9/vhCjrrwKM95+G9ddPFo6wlLrnJy78/bh7Q/noW/vbmiekYqTBw/A y6+9gs8+/wIjhlkUwM+Q9aeLvkZCbBImjn8C3bp2RWajBvhm5TfGqJvw0KPIpBT+o5dDAq5lW1v2 r9xTWrbQJtVaWuNyReGD7RuwpSjfBCTknqouKjWSKyzS5xQHr3UjVsbyIa2IomSuonFilq0TwFVc GoFi1h9El4QUDGnaAMe2aoHOmfXQkCHemsKJ1Cgpw/rIpnWIDeLd/CBaVaRgr78M0WpDUPs0xGJH dAkG0NBRzQF6EZ6gBB148smYM3eukYRXXX0N0l+IRwUnZm5+PhK5/m3K1CmGb0eRJny+8HNUlVfh ogtGmtvt3bOXoEpHSnIKtmzZarXBNrj05AsWLsTWrVtx20030fAKoUd2V7RqnIW33nynBrghaoU0 1vHP++5DC1IEpyTExqGc9KhTh7bWoT8wTdDjHxJwHfh5xDuDVnZXS0oIlUqCbdaOHIoOxqPEYTmw 4ZIy09EhizD+n8VNCRkmBw0TVEEZdFVFyEwM4eRmWTijdRaOa9IQiQS2M4CaFGXGExxGDF1wJhjB L0k9cUlqGuaX5qC4NIA4Pq6LNCHIpIYyuecI5KFpjTm5LJ9WDA2+c4cPM6+PP/scI6+4FG/P+wBd unejGy6AbTu3o6Qwl6ALo0uXzujWPhveKC+WrFqJcY+NRw7pEchP5Q2Icton7JLzq7z3wRxjLI5/ 4Xm8POU1ag8XchgUKV21At9+vxFts1qYtsfFxiIlyepPg1G+xM+D1Dxl9IVH+6XZbJ/LHzRU/bOA 66fk8XPgvFWlSKKKU/k+vwhfFjMK5o02oA5SSrhkkBG0IRlKPwJcS4pbRcACPQagn7dbagrO6tIN Z7RtgTaUZFYp56CTQoQFXgHVBb9RxyZ0YRljxpKvRi8mqd+XUY2Hdm3FVk6IhGq6njgRSgIVuDWx KY6Nof+ZwN1MvrmHfLlHx07mDh06ZsMdzYwJtrtZ/QbkzJU4/eRTcM6w02oApTe7du/B6GuuRlaT ppjw1HhU8EGGjjwflZwYFuiUhMTw84YNRuIeQ0PspOOPQ4gTWu1s17k9Jk9+BR98NI/AvcKcKw9D NaOEDmpNqJvA9ZJDC7SmRPDm/Rr0B/lwSMB1+iY2KoAYSlZXFTuUYVmVRXn52Mc9EaDUQpYQjSYZ HYqOsfcP6FYlvmgzEKXOhAk+cWCU70RLGnpXnkDe2a4dGsTWrjmTVGWajEIW5LzMElOOgh2EEH2p 1OTgGYqeuZjoEyb/Halggq813i4oRw6XvkdTFPfjsf4+rbygbCaXHj/haUx8+WVcfdlV6NC6Ld6Y 8w7y9+Vj8EknoReNrc5tOmDs/Q8gjllr8QlJeGnSZJzcrx+6HnUUtmzeigH9B6Ka7qu3334HOymZ I1mRHvqDOXNIEzZjLI2qswYNrumH8tJyLJj3IV6b8TouH32x4fHlpQqLO4EI69QoConN27bh+clT 2L5W6HXM0X8QiB78MQ8NuEZNhZEc66Nh4kE1cxRjRQNYviiV31MusgTilKKikpLTGGUHl7Zm5QSh JilTUVVCS9+Ly3r2xhVds9Gavk7pSQps4xdWseJsuj25sxLICVAvBXyYkTGXpxpRykpjPq9ZjWGE MKcCvRod6OPtQAlq3Alc9l4r3y1n/sjhZ2H3zly8OmMGipmdlkHpPu6u+zDghBMMCMePexh/v/Mu XHPT3+BhPRlpaTg/9Sw0JW255uLLCbwZ+Oijj9Cv3/E4ZdBAAtzi3XqyUqZdLvpyMd1evXD8URbg HFUfIAU57+yz8czEF/H95i1IJbVJT01mqrL1wI7L67wR52D5unUYc8/duGzURTjqqB50Xf++/biR Yf3IyKH65dCAawwzuZaAdhzgJYxkWSFbqsSiApPxZYwqBgoUlpJj3ehA+5z95hBX9IaIjIqKfBxN z8R9fY/HgGZNrFOYhxuUSiSYDyiipQSt1LyQVUVu+21ZGAuLC/ENE3aimUTTPDYK3QJx6BMVw/sH UcnzfMqBiKhMz6E9y3p074xXnn8amyk9C2iINaRhlEqaEmS+Bd3UyG6XhRlTJ+E7gkcVNG/ZAnFR CjkHMfauMRg14kyT6pndri0KaIxWMxdDflyFvaXi77/3XsTQt5tOA88JGTsDc/3VV+PMYacjld6C 6y+/ApddcAESmJfhFJ13KvM/2md3REVZKZo0bGD81CYs/jsGrwPWg+3LeIjAlSbTnghA98Q0/Bvr 6Kt1o5Scdg9Do1ouYwXT1Lu1pNb2ykbAhkpdS3cqCzC8TRtMOLE/MhNEC7RygoCX1KFbTKse9gtL GVFkyTMJ2Cq+Fu7djnsKirGmmFDyBpDMcC+KimiQFWJYYoAriTNRT7nDRGGYWWOOVS56oecQH3Yx U71p08aAXnZR8MS5fRSNxY7t29V8F6L3w20bXm0JWJUQaU9iPCcKYsx7hX51XdMmVp3V/Oxk1zlZ bj5+36xpI4sekBalMhhtdZ0VPDGPyn9a0C1migxdaY4/SDpmZJ6H0/mHDFwrUh9EZzruY2mgSXUX l5dTIsjHSquXySzWesda+WbbwQ7qrAEpK8KF3TriSXJJ5cpWE/yKvEnFekg1VI8SSuoqh7CoCav2 MfdAXoGsmEQ860vCWrKL2UziWVxUQkmXwJwJN54tzKMv14U7GjRAnAbcxDAi2kX3mIywYgYtXmeA YBnDv3F0Pw0khz22RzfaiKW4ecztaMOkmxtoiMllJYnndtM4ZD3frFmDR8aPx/mMtA2gxpAHwPic eQvlURjvNa8xG6AYrl9LAwzY7cmt7nLmudM6K3dB11oeGeNhkEhQ5putyGpm0u/wTU10MFJNHoCG H3lwy7kkbUvjib3louSiL8GscmiRmoBmBE0e3TSpBElQyxTsxBIvO7yKqtnkGhB7IbN+nVldBHaI 1wbpjRiZ1RJPUdLGyetAQ8ktWmAvSrCao+XpB2kYj5nD/EfGX9NoGlrRYbRlWwcmZmDynkI8VJAD X3U0WoTq4b3iHIwoTUR3+pb3r87KQyij9+OmW8fglTeno1Gzpihm8vnjj4/HqxMn4kQGJ+Z98inK SV2Ed48R0ZT0nAQ+zoJlzDeY9PTTSM/MwEByYqNZFOUzEUF7mTwlus4Xd3UrGUd9Yqt5SWDnWRyt ZGwCPZ6J9lnP6fwx+60J0Kw/yEli9g52JLOkNk9wpLRpg12p3GmKYZtUZzPxbG2iYI7emoqtGxnq p1nkJFzwr7Ncy9nPWOcpL8Qppr26sWmbLrXr14XOEiqT9cfzzASm5qBWMv1g3yfMtriIo827d+Bf DzyCG6+9DlktmxJ7anRtR/wkiavGqCtMXodmP2sIUuUqRNooPoB29eOQEyxDWlgJNnYI17Scd2Ij wkxNdMDi4ma3WvIYDJWhRbwf9w4gaLnGzBoA+QfkOouE1gG7J9QMoI1rS7KrjZS+1dyiVIbi5Zkp DJV68QCTcnK4jVM582536qQ6k8BJsJr72WeY8vp0/P3Wm3EVI2B5jI69yTyCtm2yKK3Jmbli2c/Q a+QoabWxpOupgwdj5vsfoHPHDkY7SDrWRrGtG2o9nVsBFQcwEXOxritWVwhYRrLbRm/E6WbPYCHE ACPCfWHuxM/Vomv8zmuy2WymYyYc20ugRE4a0x+2Iaielg9a59XMJIOViOP2PZz22HjcH722DVQz UBEnGZDWeEw4iUmTavvUWgGuJm3YtAkz3n0X11x7rfUMmjjsW2FE5ScB1wpZMu2aPeajpNxHo+PW ZctofBRh/DHHoV9D8rMyqvgEreBV51ndFSJoXXKW0wfqEEUPI2BBM5vLcDUt46wk+lGVFWUkhqMW 66ArctT+l/eKqkkGaib7QlW4MCEWzRs1whP5e5HgScRRnhiTuRa5u7lDGX6gC6uS7e7Yuh3SaBjp dctf/mzutoP5u3omylv8+83Z+HD+h8iiprjiwouQxOVApTTGtjEs3IqS2tXAhakzX0dMIBZNGzXG xCmMtNH9NvrCC9GF+Q17duVg0ptvoOcxx+DTTxfQGNyMv1z5J8Qy+PHwMxMY4Ciih+N09KOvVz2y h+vyZs+bg08o8RNpaI4YcRZ60xUmZ8zLr72GFEbZYmkkvj5zJpIy0himvggtOB6aUGtpSM58ezbW MtkpqwXbe9EoNEirZ5LKln6zEpOmTsXewnz0PLYnmmVkIj46Bscf1wd5TJCaPGMaFjGhpyltg0vO vxCtmzdHHt2DrzJjLrtrF6z5/jss+WoJrrjgEjRr3gQTJjyL3VzNffLJgzF0CN19lrMICxYtwquz 6KlhAtOpAwfjjIEnc3sBL97/5GNs37EdnTt1xmt8jkoa1CNOPxN92C8rVq/Giy9OYuZfNJ5+/jm0 b9Ec5513LuIZmHHKTwKu+JrZCknbhHM2vrt1G55lwjUoQXpm7sCwJq3YwWVmpvq1a51ZOmOYhDE2 wlxLZtxQphpZ6R7UY6rjyS2ybEBHTrrahOufiFfrNNZdTemkBZwSQtWaQWxH77gAekU3NgaYJp+9 a39E1Zbh171TJ5Nz8Pc778Aq5gUMHjAQXRkds+Yg926ITcSn8z/B7k1bmN9AcE6fhrzduRj7j3ux aesWXH/TjXiWPDebRuas997DggUL0bVdNgMGfmZ0LWH+wed4b9rrjHyV41/jH0PylGS0bdsOqzlI q777FkmiMBTTm+nrfW/uHMyiv7Z71854eNzjjLJNwXF9j8PK5aswZ948TJkyCV250cqUN17H8lWr 0bldB0QzvfOVt9/Amm/XYvoLLxleftlVV6OAkblO2R2YCPQsVq5eg9eem4i1336Hi6hVGjdtglat svD4uMeQT7DeePmfcAyz3v70lxvw1YqvyddPwOeMIH7+8UK8Muklrrz246nnnjcCph3vv4Xh62vX /pUJSpkoLilBYUEBpr37Fib7n8Mp/fvjjTdm4/rb/sq8j25ISUnBzbf8DTlMTb3uqivwxRdfMono SXRkv8t7s2LtGsz98CO8M+MN49lZvXK10Trr1n6LYBEXH9Bl6Bi1RuI6y8sdy9kyoGo1qj4rhmM2 CbetgU9yt1lcKCoer+/eiEuadyE+41FJVR2tUCeTb+R4Vd1e+jxDNN7CzJMVESCyTA5B65hUtEhM 4hFrlbAhIz8z/m64o6a69m8IWVG1CtbpJyfXRiRK1KmbiGa5pDkB2YFjb7+TiTPjcefDD+Kx517A WacPx/23j0GMLxYVnHztONFeefFZJDIbbeRllzMcPA933Hkn3AzzJjNnIopphyrRTHt0sx9uHzOG wYuueIWDcfGfr8Y78+dhyPH9udTeh8G9+mLcv/5JybcK/YefhmGnnoaXmRn2+dJlOGnEGZj3+QID 3HNGjMAF55+HDm1aYz1TJ48nmObN/wjdsrOR6I9lcCYZzzz4MFq2aIoxY/+JCS++gO83KnzcEvf/ cyzaM4CTkRCPR1+aiHvuvx/fc5J9wqSeAgLt45deQjq/G3PXPzDzo/dx0y03Yua0mcwXnouX+d2w fidiy+4c9B84CNOZgjl61CiTR53NiTKZE2Hb9p04buAA1EtMxdzXZzKrjZsXDhyIT5jDcVLvPvjX ww+hO7XDzJdeNgLgb/fdjwkMd188ehSSuVeczxuFG667HkMHD8QsJh9ddPElmE9JfNmFF+CH7dvw 4MPjMO7Bh9CudXNDLyIXyRKP5DRyVHLQJSWDHESzy5fhElYqjZsqOEQuIme/cFEoUSqi5anAOnoR 8kpjkRrHiFS1F60YkFheTCtd+yco55YrbsPJcQjvqmQurlxcVOUk2jHxLgQMudPmHdZUqetk/o8k Lk+26J66iJTF+mOWueseP7bIRfeUWhX3umL0+Rg04AR8tWQpJk2fjgkvvYCm9Cn/5YLRFN5BNGnR BEkErUp9hoG/XrGaq5KZ1G40ibijNe1DXI3RkHtJOOHjnhy81JQMbP9hGzzHMbrHNtVn4EIllZNX a+nat25tPjeol06akoAyJbCzdMluj427d+HVqa/hh9wcJvfEMM/CysWspBZLoVeneVOrrmakJvK2 lDLBSdz4BN538dfL8ebyr/HtspXUhgEUFOxD+6xWzPn14w16ULq2aYdPl3yJVgxZq4+Wc5VFAinJ FEr8V6dOM5HMEqrx3ByuD2QfKDJZrz63DGD9cdy3IiExBS1bNTerqjMZMErkamqZOTv37sEubvIS 2FuI0VddSxujEjtydqOsvBLFRVxnqBGnNszmxFJpklGfmXEBFJJSWJ2o9FPixWx4KLEWNH5ybdml 4vVw12/ms1jS1JhNklhe5DFclcdl5w0pPaKjZdkrkECp6fajPfNC4WLaIiVHiBuAFHET5lQBhCS/ K5NDpufkm5rkMw0x5u5jZ1fFVSBI/uZmGqIkXKmCC+Kbjqi3mvuLl5/ClhXksCYqXbgNG5pXr2OP xapBq7FixTcoqCDVIU9VErtTqpiLIKvcMBDnYI26soRAeVUF18XFWK4s+XT5soIxDJjw+VUqGKhQ plgVl9GrmJXM/Cy1rDL+2Wfx/KRJaNu0BZK4gaA8Ax5yRBVl5skYruQ1AR6rUsITq/czFJ9fkI8b br2N7V9pJHf+vhJEUVoGeU7/fsehT58+eIKquhEnVLNmzXD3LTcbSIhrgrsCDaQUTCTt08rpSyn1 O7RqY600EQ3TfdRWPoOEnNqsonZIa2qltRya1eyvrKwsDO3fD6XswyhOlswU7nHB1NMK5qLo2nLV aZ7bqtMYhjVFFqXtttC+GxGJLl4J0XJ+H2BjdLsy5tA+t2Q5Xl6xFruZCNKYs+qCji1wdYdudOXI eV+J0xIz8aB7I0p44wqGV4u0Yw1d/Sq9klIoeddya6UE431Q46p5Q29yAgNhXI7OcKpM661cObGl ohTNmeTyaxdZqnM//BBrVq0x6jAxKQHbyOErmEfckuvOPDGkO2aC1RazFkz6yPaz6htj5duljEn0 JhuOZdFXX6GIhk3rVq34yarHdlhZKzs4WJGeBR3zcZ3d3py9VPf/wmVXX4X7brkF2/btwwfz5hvw OYMcqaXk+vLSnSjJNWv2W3jjnbfx3ux30KtzR7ww+VXM+fIzSiov169twfLly3H+yJHo07Ub0hgc aWkHSDoyyeipVydzIWcGhp7Qz9wnd88eBlXikUcOa2lh6zktd1/tM7s0keUNoW2RzpB4GqOq+TQu h546xJwvQZXP1E/j3TDeqdrLree31tupVFNCB+mNquV2tQta9b3huG5yQDVBHf3gp1/h3k8WIxQQ mv3YvrMEi0nC120pwT0n9+EPigTRKS0ZAxi6nMUFh7lU/VsZi++oaA+Feec0qj0uQFxKT4KbEjlI q8ioYnoXPLzGSH4m4WzLK8GSzbvQvJ2W+/y6RYD79LOFuP9/HqLFP8v4cZcv/Zo5A2kYecZZXCNH 635vHhdoMvnFLsU0fvaZgZQwDVEFF6Cc/aDio2TbTgv7yuuvJdVoTJU7HT0IkEEDTjJutr0czDL7 XLmf8gjIMgY/TF3mcz5KKIm0RCmWyUBfkfc+9uTTWLxiGfZw4B0JV8DIYAGX/juToJxSLH9fAcPN IRprcWazk+mzZmEhufWcDxeYdkoqR3N5k8bkWRpaM+j/zg9y/Ji4M5YrPE4feipefWMmrqJh9+GZ Z6KwlFx4/nyMJ4/u3esY7GU/FNr9IHednqWIfFlFn/UshdTUASYjXctQ9l9vvA3DR5yPdtyuYO7H 89EssxGmTX6J2XOVpk+tCCClNT/v43UVym1hqVevPiroW7/+plvQuUM73HXrX5FIPu4UWivcGsk4 iLlpHX2e475YghA36zBRUc4cL10t1dE+PM6daspoSD05pD+lQRhXMVb/3p6lvFEQi3P2YUjDTMLW jWQu5x7A90u/3cjEF6o7hVlpqFXTA+Gnoeaul4zq3Dzu9VWC12iYnELg0kml6WORb9KIkLZUMvPR Ssw5GPc15+oplKhtzjSC3HLD6DNnorZMcFS5zrL8n3rVSgknDn4zvQJtaX2/M/cD5BBcQ+nWuXz0 aLSjkVPADj2HA9q6pbwgVunNiJpJpOF9MlKScdHZZyGLLiOVICmVQrxtqN6/WroYQwcNwvXXXIdk 5iqU0no//6zT0b1jR3NuIheXXkCAdLJDyZJsF5x5Bg3BFkhJTcQjD/yTq49fwaJFX+C8C85DLybp pCYlm2sH9O2LCnJGSVEV5fNeyGtjuPXU8NOGYh1XBi9csACg5+CO2/6G95k6mZmaytUZs9GC43cD V2rIC7ORgunG22/FS69Oxb/uvosrLx7Hcy9MxJfLvkaA43kTvQzyanB1KkYOG8Zkdqvt8pice/pQ ZGdbPNVPg/S804ehI3mzyqXnnIs05mlPnfYali5dSkP1aJx/7kijmToyRH7RWWfz+RPMuRnM0xg1 4mxkG60EDGGi0l9vuI7ehy9oyMXXoRCSuLKz7I1r3/1uHfIJMFpNxvJX7N5ExIUezsznuDFHs4xE 3NazB05qUB+j6S98Zv02zNqzGzeVt6E/USHaMM6n73Tyus3YThB6TbYWjTRWUUnkeOL4i2WhdJT6 uY6L1u+sletxXsdWllRmXoIVxFF0zgKj8e3KEV8nmcT6XsDWywK5FW1SZMpKKtc9PVqabgcoFIKN VOfqIGdSJJLLn08A6aXVw9qzwSmiDo/SQldxgH4pLV8VtbstAf3yhKccFkDpyWX4FZW4+++3WQab HSTQuQ2ZIPPM4+Nq6spktO3Zxx6tqSuTKvrpcbWfh3ECnUbL3QpE1E441TWGKymcNqldg+mC0svx ztxx440IXX89nfwWsI879hjz9633bkYR1801adIEqQSOVh7HkIu3IC1SaVQ/E/fcfpvh0NaSfLvQ ezL+wQdr7plEz8BjDz5Q8zmOmxQ+yuX8TpvU2uGnDjYv5Rd77VRXfX8mVyvr5ZzbmhPphSeeqK2b E3jMzTfSLtDuRlYGX6TXyeuxvQnVBNmGHPpm/aLVFhCcEmYs30spGPIH8cCyRejLB+7TIB13tW+P hfn78M3efXh61y7c0qQ+H7YU2cylHcWkkbEbNnG3JW45qgAEdyqviKYPo5ppkKQgLmZuhSgt/7bw U7Sm47wH6Uelm0kr8gAIYfrfLKGwYv51ixV8sdmW7El+DpP4WCBV6qPe0BL1UCLJDWaiclbCSt3q 6qbPOaD9sVUGkR1oLUvfv8Z4JtWnUK2VEMAaTGdwNPn+U5efCc44EbAId2FdLVS3XmerKoHWGXRn 8o+58Wbcdd9YDDvrLERRpVdwkl3MAMkF55xtGY/aJ4ITJfK+Tv8fZCgOHBz7SGRfO6Ct26cHy/yK TKo5GGhVPaciB195MWYTOyOSDmwIeWoV0/uimHVVVFiGa+Qo5mxplBiN8VxVe9G8z3Df2qUYkNQP XZLkywzhmvZtMDtvF1YW56LCn2zyE1zkUiaJkJgKU5q7KG22Fe3DbYuXYWLf3qxPYFM+g7UsxyTX GCweCA7LMLCLEShmOaV1wCTpKLStXwHml1IbMhrM09aEza1z7ZkcKdHrdmakAeYsdVd9NZE+q3rT BrX53tv+ThVegWgadXUBVbfug6XuRQ6uec9G18T0TZOtu5nl9ixmLwZFHu3jNVllEYaj4/bT3+N7 H4tZVN+rv/0WBXS7yavQnjTHMC1tfKLxMWiwJppT6k7wyAlR9/6mN+wJ7bgbI9sVuQdc3Wdxrj0Y qJ22aDoaiaH9AOonc5HhprzaQLAteF0CLcUePWfchy4OK7bn4Ip5CzHj1N44gYbYxD69cMZnX+AS GjQfHHs00kn+G1Ct/LNDJ1y6aAF2My8hRCYr0emmV8Ls2KLscG787ElIxlwO8uCvPsOg1Az0TUtB Z6Y2pjO8FyuO/H8UDd1eGjb5lG67ubphDz0XeaQ7CobQpYz6rKItt1pqStVTN0xoCW1bv5jsLevz wYpJQdTAqr/0shNU1LmGOmvfBvOdfLGZpgpZ0eYeDtBMHsf+/NrRbUY62d8ZKSvp7CSkmNvVXmdA YoPWSnu0p43hT1YWmjXXa4EXCSydrn0fejPkXotKq52Wt8SaECZXgs9ZAyCbvlmYsSeQ6Q5bjetK k6thtdW5ztnTIlI47NeeOiCPvH4/6RvRB0zgUvKMzCofTsxqjRfpBtOWnlp4U0UjzE2LWktggnY2 j0mXiU7Ae+u+w2XvV+LpIQNxUv00zOzXAyMXLMLZXy7Bq917okG8F6dwz4EHOvbAdcuWoFgYlCQl Z1HQQ37jsHJjGZTQ/rarSyq5Od4mjNuyHY1ozDXiHmGtGY1rTuMwgYnpHk4EPzlSmFZxRVUZneIu bCdQN3Ix5Sb6h0voV81jf5cYX6YAYg1ELDlECqlJd3K54cxnHc7UxkSqR7k3lFguF6CJuPFcCWYj kWv8hbZUNwNDBi0FoHRCXlvNZCHREalTg1f7ljUqXJFG7elrb2dq5ojBgw1As8TIiDYr+81wdc1t bfwn1JjZYAPAgpcBtzBjzx0bHjXEzgodWRPQLG2S1NSEk6Wq6yImV80j2supjB0jMEq6G1K1v/LV Z8v+t/JKHKPZnFn32SOAGAle6ylqJ+jBjO7IY877g52n0IMxa7Ta4OTmDTE8qzGmf7cBwegURJVz UELlTMy2Gm32xjJ/2VJK1VfXrWdEJIjHBp6Ik9Lq47O+g3A54/L9mYQy9qjOOJ08eHRWM3omgriW qX8FZawvwE5U4gDdHz4m64Qo6auUKil5yH0ZJLW2kEtsKajA50wtNGvChAyNpgbSUBmJEw0jvxOv 1VuTuMPvmWkmquBcU8KddORv3rqnFLNy1qAHPRk3tWyLEdwuir86wfPkV5YBosVDlkzezlXJX+7K pesnH81owR/FxPIkrq3T+jYvtUYZzyfdZ1OUdxsBRoMOK4iudpokdRPvsdvs0DA7b8MCpqiatauP dLQ2LDFwjTRGD7iH/fhOvZaAtYI5NkjtphigBfWjMEYyW0UGdA0DsOeRZRPoSzM9DOgtc9f61SOT E6gxsG9hsS9J5JoETHOFejIyp+DnRkPtJh/wh0RTDdDtuF09B+LBASdiFx3vC5hAUhmXAU+ZAGM7 iyMeXI/m8aZi5sZN2MF0wCcGDEH3Rhn4tH8f3LH6e9z+zVd4P6cZbmzeEhc0aYlGBNAta1djyT5G TBTIoCQ124CqSxRNs+WG0XYee4UreTFCdM3p/txUT8k+isi5OJPcdDmZLDNFT4zngM/gsxZmahdD STsPQ4Zu/vwJmY5ZAsSfpcAS+gZHvvchPmAix5W9uqATd73R7jShihC+40LPt7jp9NTV67FmHwHH 67lZFLo0ysRYblA3oF6akaBRuoeHPlvuIWFD0u4Z233hSFVz1PnxFE5SGj2KkpUSEKUc+TwGbnxc YpTFEG8Jv1tdWsgderg4X1rOZ0lLqV4TkKDLS0npAoX8xOqnAEPxAfWhAg/6TpSCAQiHKliNqt2g cD/824C10WpNIHsUrGOa/KpL4kF8V2NgJ/VHqGzzex5mslpAPnBXoh+D3s87Lnllrd3inrVSn83I fV4cfipunTcXM9ZR8tJNomUokZ4G43IyxhwpBlcdLNpTgoEzZ+C6o7vh2i6d8I+OrfGnls3x9Hqq /u9X4WxuFtKvaVPMSu2Dyd9txZTN32GV9ksIxhIIApzVwY5M8JP/CpNKowzTKxDWrjbBGGtLUNKE MCV1kAOUSR7cOiEKbWP9TI9MQGv6ohOZ4RVH32OUEtIpPbRHWTkz0nIYctxBx/ki8umVPPclxuRf Wb8ax1FTpHMSbeFKjLX8WdYC7ZIjCiGCzIZVc5CWbP4eV84swtxzhqIJ99XdXsT787xKelAqSX3K qK0q+drH++0h9yyjNiniq0oOecX66Q4so+VeSj9oOf3eO2mYFlGb5Wm/CNKxN/qeyI1KgMu/+gIb uDWQl1Ez0SglT5vxESiFKiXa878oUifxV66I4+JS5d16OZn4a0Q8L4neGy0F8jFcqxBvLM9LYCWK DkYzqUW+1nTy2FhOBi0pCmhDFL6P9zIhlGOh1cTKM45iaJ8bDJgcBE0Ko+HMzpH2mj0NkNESzvT4 qTmyPw+wztVesyKEHaQFi2Hj+K82Oy6+Omw4JjIN7skvv8TKPCZFCNh8cEMXOKbWL+hQeuoXRZi8 kcfEj3s+XoZpa7fh2g5NMTK7C+7t3NqonC0MNlCgoWGUB7d2aoxRLevh/Z17MH3nZqwrrcJ2Bo3K ucI3LLCx8gqzuoJNNFEVdRiQQmmayk7PTs5EdxqRXRJj0C4hhkZgLDt7P/FhP5ul8qxSE3nA1Tyc 274C77dqi1vefh8fcZ8u7prHWcIv+HxELMfHBKoZMSNMuHdDMCYDmwpK8PqatTiTe/+euXg5csix wwIs26hd0yn/2W42VH5r0RtDF/ieYLWege/lizVGlSQTvS/8WMAQ+Fbult6/WUPEUkiUFWl3dq67 oxFrzhVozKoGCUFdz/ecBKpip3k2fS+VIgIukRvx+DpXfaOXkssNx2Y75HY09EEhYgKffwNsj8hS lMDLl4c5hVFMwYqjNkrmSytU4tmeOE0GYiGGAI/h+zj2VYDnx7HvEnxMuuGGK3F8+XlONCePj3VH 8R6aFH5OsDru6P8AxTYltKW9GfLIFQdSjnpeH292ZadsnN6cnPfbLZjGvM+Fe3ayfxjGdcVwPRc3 1pBEZAe4OMvdTF0Msra1BbtwzfwtGPf1epyZlUmDrwV68EdIAjWZ/B7Upw/34qw4vppgJ0On64tL qSZLsJPGVhn3ttVASHrE8kETKH0a8PxmxFRmfAIaaqPln1QiwRzhOuPhdE6AC1uRt558IkbPmU2V TfWsbfvN85Ai0COhBZXKTjJFc4D3/3zbPlzfnS4u/ibbrhJ6X8zPUtnzwyyRUefqJfBaTM8VSORf bcRMs1a6XMacNBWphqsywIWeXuwRFeLJLQncL70lPF+bnZD3KiHVzD8BVwC1LHzHOjdeB2OJSZiY PD7DkJ2lQDIGRXmDWv8n0Sl1r317w9E8T/uy0c9tOC33gSNlscS7/TxmIjgTXnNfbZBqVD2KTtlt MwYmzzOgoQQnQGMowf38Gy3Q8vsAaY+kewwFUzSPB9jeJCYtpTCSGs9zY/g5wWgBfkewx9DWCfDc OAoBKkNqCmbTMck9wUQIrXE9IJFcskZxJ7c20+BDZcQn4pqjOmIUo1ufMIF81sZtmM+N5DYWUZJo txnxTv1mgxK3acAYHc89DNYX72OwIg8Pr/gOHZjd35W7b2fTWOvEX+VpwKTiTB5LCtAFR+9BfSab 94W935cZKFvSOhIlUiexgxTKVf/WjYL9FDxLu5gdb/j3tLYt8SyG4Jq587GbktHtSeUzkYr4rCyr mmKInm7KJBEOXpC/R2F61BQNnDYf0XuCzVjy9i7r/CtZbFxE8hqwDoE4xIHUlmsWH6Tnw46wVJkl yzIwtW5P/D7yiXSBEiJV7Mbp9ytsiWwd0cQQMPWeZwr4DB65q7V41faMmGVFVpKn+VlD4yqxPRyO i0+XO3U7El/S31wmyS3Jr79qDWe0jkvq8xiTBY3Zwc2QeW89hz3rjTHleHxEM2RE6zrZElppTfcl KzKSW9Jckp8/vpjMX1FqwzZe3r4TsplVZifxHQhcK/9WKscOpVKFBimF4uiOOoUxb7120Hj7OncH ltN1tYhG3EZa4TvLquhL1UoHgzy7wR7+JkkYy7n95/IdlFDL+KtkVMteRudSOeOac+OLzvQDd2FO 6lGM67elW00qIMokxcmmtX2UlFYe5jyYH0xlx2sr0wj74KfgteYcLe5j+oqZY1527JltW1P9xeJP cz6gWy2XN4/l2Ijn1oY6DQ64sLNP4wbYyn0bfNiHZuTThRy7Yg5YJTvWmK9Cr9mJXBLbEV1S9+Ls 1EhmfwhpFAFKm5Nw/0gOZirvWcE6NpSz/xTh4w6SZjOVmlWijijU/hAScAKbqnJml61djLS3PBRa Fm+dI/SLSui+Aon50VlbM1j+VwN5w2NtKmIPoaUypElUoTIImbzDg+LAfj6/UqsNU5R0JZRi2Hbt lq4Ece3bFsvzYvhK5zXx1E6iFrI95FiKIw0JiE5QivpJUf2iJmxWLCVuHDm8dqyQ6Ws2feFfSVuT 421D9gCJa/14s+SEwGt+CpoPRzeVtIOkCStqwATgBnGtcGpz5hjw+zzGvXdT3W9hquJuJpHkcwDK GAhQ2kOY6864Y4H5EWnyf+MHjeUCyxSq/AxKrQzWlc5lJ0k0qjSIGoyQeoPXqC3G5aSO5ENa84l1 Raq0/wi2lvNPHSI7WZlr+mmqQS0bYiYTX/723hzM2b6DbSZA1PNOYSZXu/T6/F3iVshgrupMRvnc nAH5nExFnJj5pDilnOAFzEsupKegnHH5EmqjMv7NY3sLyC/zyEv3sQ/K+Yz6wcEyAikvXEr6U4Um 6bFYzy1I1zOZBxXkvi656ATOCLqjvlCfWGEtExiI4mDLp6zPWhjp5XjJTSTgmF8w4hUy1CSI/DLO WF8sfdraxdiv33sjdw1o50kCU0FLfVbKvU9qWqATNxXYCCZx4VTbqAtwTAP2783JH6/fW5aBJwDr er2vzXh0ZkHkQOmYQGj0pjWZa8i5mUYSxdbLbCdLWsNP5leV7GoOAK4BDL9WMrBJVJGG1KQzUIrI xLIr0G3TqO716sA9X39Wsb346nLrfsZ/YWkUI9GssYwYzv/4dkaJm36yfBgySpUg3yU9GVPPOxuT uAj03ytWYXlBKVUeB4QJzn25PPr+E49HY5NWF0QLs8uMnlzdGQHwH2sNT5NtVCoPBLVHMYFbSrDv 1Y6RjB42Ysqnr8qPCV2yOUnJCulJMb2tPBJ7GP2GB0rT2B3AthnPgLknJzP5pVxmAU5ESUSdp7xX H8FGcmMS5cU3vdoh/Sc0+f/u2DrS3rngYIftKJ8TPdFY0ndiw9Ye4f2uk2ARWIlD23Soq2EPlLh2 tEbgMI6POiixAPVfKva9I/KRau72i/S1GePaZ3Kew3QKwZXCXvrLUd0xksnUm3btxVYuManH1RtH 109HIMbxx0a27ie2iqcJLwkEVwJ7lavTAGHfLhqzespO4+u/Uw4in372jX4EBQccluTb/6B6zd4k trYVda5zZLEtwZw/Nef/N57oZ3fJ/88KjH5R6NnWWKKp9cjD6zXLhPXLDCp0UZkl+vtPqV+snaJH omicQTWJKXUq/68KjF/sQf7/VfSHB66liwULKwxqvDwKRSsIYXPMoIe/YyFQ/ZfGxVAiRxfaxlJd j4mjSf9LTfjNVfuHB65tUxvXjpzyVXL3kLJItpocDuX2yk31E1nBISHAmjcRXgK+PwhFO6S6f6cX /T96nZ8sFQCywwAAAABJRU5ErkJggg== ------=_NextPart_000_0D25_01D9A910.171C45C0--