Subject: FW: Supply of 20MT of LSMGO to vessel CHEM at Bandarabbas OPL From: commercial Date: 15/05/2023, 02:14 To: commercial@saharathunder.com CC: operation@saharathunder.com با سلام، صورتحساب پیوست در خصوص هزینه سوخت کشتی CHEM مورد تایید می‌باشد. لطفا اقدامات لازم جهت پرداخت انجام پذیرد. با تشکر رودسری -------- Original message -------- From: fuel.gm@qmsengco.com Date: 5/15/23 11:02 (GMT+03:30) To: BunkerGm@sapidshpg.com Cc: md@qmsengco.com, com.dir@qmsengco.com, opr.gm@qmsengco.com, md@sapidshpg.com, 'Bunker sapid-M' , com.director@sapidshpg.com, fincostgm@sapidshpg.com, finance.dir@sapidshpg.com, finrevenue@sapidshpg.com, bunker@qmsengco.com, 'commercial' , fuel.gm@qmsengco.com Subject: Supply of 20MT of LSMGO to vessel CHEM at Bandarabbas OPL Dear Sir, Good Day Kindly find final invoice along with relevant documents as attached , In order to settle , Pls arrange to pay amount of 71932 AED (19600 USD) in cash to: GOOD LUCK SHIPPING L.L.C with below profile & pls introduce the information of representative which includes name, last name, ID card and phone NO for any further arrangement to receive the same in cash No.207, Spectrum Bldg., Oud Metha Dubai, U.A.E. P.O. Box : 8486 Tel : +971 4 3575222, Ext :221 Fax : +971 4 3577735 Best Regards, Mousavi Bunker Dept. QMSENG CO. Tel: +982172415566 From: BunkerGm [mailto:BunkerGm@sapidshpg.com] Sent: Sunday, May 14, 2023 1:31 PM To: 'operation' Cc: md@qmsengco.com; com.dir@qmsengco.com; opr.gm@qmsengco.com; md@sapidshpg.com; 'Bunker sapid-M' ; com.director@sapidshpg.com; fincostgm@sapidshpg.com; finance.dir@sapidshpg.com; finrevenue@sapidshpg.com; bunker@qmsengco.com; 'commercial' ; fuel.gm@qmsengco.com Subject: [bunker] Supply of 20MT of LSMGO to vessel CHEM at Bandarabbas OPL Dear Sir, Good Day, Ref below message, attached please find proforma invoice , kindly arrange for the payment at Dubai with many thanks. Dear Colleagues at QMSENQ Co RIC, Please introduce your party for collecting sum at Dubai for the needful arrangement. mailbox:///home/user1/Documents/SharedFolder/Sahara/LocalFolders/3352.sbd/INBOX?number=1191&header=header=filter&part=1.1.2.2&filename=image001.png Kind Regards Capt.H.Azizi General manager Bunker division SAPID Shipping Co. T-Company: +98 21 23841 T-Direct No:+982123843556 Email:bunkergm@sapidshpg.com Pls reply:bunker@sapidshpg.com www.sapidshpg.com CONFIDENTIALITY NOTICE This email is intended only for the addressee named above. As this email may contain confidential or privileged information, if you are not the named addressee or the person responsible for delivering the message to the named addressee, Please inform us (By Email or Telephone) before deleting it. Please delete the document from your E-Mail system. The contents should not be disclosed to any other person nor copies taken اطلاعیه محرمانه بودن این ایمیل فقط برای مخاطب ذکر شده در بالا در نظر گرفته شده است. از آنجا که این ایمیل ممکن است حاوی اطلاعات محرمانه ای باشد،چنانچه شما مخاطب ایمیل مذکور یا شخص مسئول دریافت پیام نمی باشید، لطفاً قبل از حذف نمودن پیام، به ما (از طریق ایمیل یا تلفن) اطلاع دهید. لطفاً سند را از سیستم پست الکترونیکی خود حذف کنید. مطالب ایمیل و همینطور نسخه های کپی آن نباید برای شخص دیگری افشا گردد. From: fuel.gm@qmsengco.com [mailto:fuel.gm@qmsengco.com] Sent: Sunday, May 14, 2023 12:11 PM To: 'BunkerGm' Cc: md@qmsengco.com; com.dir@qmsengco.com; opr.gm@qmsengco.com; md@sapidshpg.com; 'Bunker sapid-M' ; com.director@sapidshpg.com; fincostgm@sapidshpg.com; finance.dir@sapidshpg.com; finrevenue@sapidshpg.com; bunker@qmsengco.com; 'operation' ; 'commercial' Subject: [bunker] Supply of 20MT of LSMGO to vessel CHEM at Bandarabbas OPL Dear Sir, Good Day Kindly find the proforma invoice as attached , final invoice will be issued after issuing BDN , the requested fuel is preparing for supplying to MT.CHEM by Hamd barge & details of the company receiving the invoice will be announced later Dear Mr. Esfanyarpour RIC, Pls arrange to supply with thanks Best Regards, Mousavi Bunker Dept. QMSENG CO. Tel: +982172415566 From: BunkerGm [mailto:BunkerGm@sapidshpg.com] Sent: Sunday, May 14, 2023 11:39 AM To: fuel.gm@qmsengco.com Cc: md@qmsengco.com; com.dir@qmsengco.com; opr.gm@qmsengco.com; md@sapidshpg.com; 'Bunker sapid-M' ; com.director@sapidshpg.com; fincostgm@sapidshpg.com; finance.dir@sapidshpg.com; finrevenue@sapidshpg.com; bunker@qmsengco.com; 'operation' ; 'commercial' Subject: RE: [bunker] Supply of 20MT of LSMGO to vessel CHEM at Bandarabbas OPL Importance: High Dear Sir, Good Day, Ref. to our phone conv’our MD confirm that the cost of 20MTs MGO which is 19600 USD will be paid in due time, and you are kindly requested to arrange and supply sub bunker to MT Chem urgently. Please do arrange to issue sub invoice to be passed to the M/S Shara Thunder Co accordingly. The payment will be done in cash at Dubai, please intreduce your collecting party with many thanks. mailbox:///home/user1/Documents/SharedFolder/Sahara/LocalFolders/3352.sbd/INBOX?number=1191&header=header=filter&part=1.1.2.2&filename=image001.png Kind Regards Capt.H.Azizi General manager Bunker division SAPID Shipping Co. T-Company: +98 21 23841 T-Direct No:+982123843556 Email:bunkergm@sapidshpg.com Pls reply:bunker@sapidshpg.com www.sapidshpg.com CONFIDENTIALITY NOTICE This email is intended only for the addressee named above. As this email may contain confidential or privileged information, if you are not the named addressee or the person responsible for delivering the message to the named addressee, Please inform us (By Email or Telephone) before deleting it. Please delete the document from your E-Mail system. The contents should not be disclosed to any other person nor copies taken اطلاعیه محرمانه بودن این ایمیل فقط برای مخاطب ذکر شده در بالا در نظر گرفته شده است. از آنجا که این ایمیل ممکن است حاوی اطلاعات محرمانه ای باشد،چنانچه شما مخاطب ایمیل مذکور یا شخص مسئول دریافت پیام نمی باشید، لطفاً قبل از حذف نمودن پیام، به ما (از طریق ایمیل یا تلفن) اطلاع دهید. لطفاً سند را از سیستم پست الکترونیکی خود حذف کنید. مطالب ایمیل و همینطور نسخه های کپی آن نباید برای شخص دیگری افشا گردد. From: operation [mailto:operation@saharathunder.com] Sent: Sunday, May 14, 2023 11:03 AM To: BunkerGm ; commercial ; operation@saharathunder.com Cc: md@qmsengco.com; com.dir@qmsengco.com; opr.gm@qmsengco.com; md@sapidshpg.com; 'Bunker sapid-M' ; com.director@sapidshpg.com; fincostgm@sapidshpg.com; finance.dir@sapidshpg.com; finrevenue@sapidshpg.com; bunker@qmsengco.com; fuel.gm@qmsengco.com Subject: [bunker] Supply of 20MT of LSMGO to vessel CHEM at Bandarabbas OPL Dear Sir, Ref. To below message please note that the buyer information will be the Sahara Thunder (same as last time for vessel Dune) The vessel info is as follow Name: MT CHEM IMO NO: 9240914 The vessel presently is at bandarabbas anchorage and further arrangement please contact our local agent as informed before. Regarding payment it will be in cash same as last time, therefore please arrange the delivery soonest and payment t will be processed and it will be done within a week as it has been discussed and agreed with your principal. Please check and revert if there is any comment. Best Regards, Operation Sahara Thunder -------- Original message -------- From: BunkerGm Date: 5/14/23 09:35 (GMT+03:30) To: 'operation' , commercial Cc: md@qmsengco.com, com.dir@qmsengco.com, opr.gm@qmsengco.com, md@sapidshpg.com, 'Bunker sapid-M' , com.director@sapidshpg.com, fincostgm@sapidshpg.com, finance.dir@sapidshpg.com, finrevenue@sapidshpg.com, bunker@qmsengco.com, fuel.gm@qmsengco.com Subject: RE: Supply of 20MT of LSMGO to vessel CHEM at Bandarabbas OPL Dear Sir, Good Day, Refer to below message from supplier kindly advise below information urgently: IMO No. of vessel & Name ,Register No. , Address , Tel , Fax , Trade license of buyer company. mailbox:///home/user1/Documents/SharedFolder/Sahara/LocalFolders/3352.sbd/INBOX?number=1191&header=header=filter&part=1.1.2.2&filename=image001.png Kind Regards Capt.H.Azizi General manager Bunker division SAPID Shipping Co. T-Company: +98 21 23841 T-Direct No:+982123843556 Email:bunkergm@sapidshpg.com Pls reply:bunker@sapidshpg.com www.sapidshpg.com CONFIDENTIALITY NOTICE This email is intended only for the addressee named above. As this email may contain confidential or privileged information, if you are not the named addressee or the person responsible for delivering the message to the named addressee, Please inform us (By Email or Telephone) before deleting it. Please delete the document from your E-Mail system. The contents should not be disclosed to any other person nor copies taken اطلاعیه محرمانه بودن این ایمیل فقط برای مخاطب ذکر شده در بالا در نظر گرفته شده است. از آنجا که این ایمیل ممکن است حاوی اطلاعات محرمانه ای باشد،چنانچه شما مخاطب ایمیل مذکور یا شخص مسئول دریافت پیام نمی باشید، لطفاً قبل از حذف نمودن پیام، به ما (از طریق ایمیل یا تلفن) اطلاع دهید. لطفاً سند را از سیستم پست الکترونیکی خود حذف کنید. مطالب ایمیل و همینطور نسخه های کپی آن نباید برای شخص دیگری افشا گردد. From: fuel.gm@qmsengco.com [mailto:fuel.gm@qmsengco.com] Sent: Saturday, May 13, 2023 7:24 PM To: 'BunkerGm' Cc: md@qmsengco.com; com.dir@qmsengco.com; opr.gm@qmsengco.com; md@sapidshpg.com; 'Bunker sapid-M' ; com.director@sapidshpg.com; fincostgm@sapidshpg.com; finance.dir@sapidshpg.com; finrevenue@sapidshpg.com; bunker@qmsengco.com Subject: Supply of 20MT of LSMGO to vessel CHEM at Bandarabbas OPL Dear Sir, Good Day Refer to our good conversation , since Delivery price of ULS MGO has been fixed980 USD /MT for amount of 20 MT in B.Abbas OPL , if invoice should be issued for fuel buyer company , at first invoice amount to value 19800 USD is paid cash in dubai office (GLS) & then fuel will be supplied to MT Chem . Kindly let us know profile of buyer to issue proforma invoice : IMO No. of vessel & Name ,Register No. , Address , Tel , Fax , Trade license of buyer company. Best Regards, Mousavi Bunker Dept. QMSENG CO. Tel: +982172415566 From: fuel.gm@qmsengco.com [mailto:fuel.gm@qmsengco.com] Sent: Saturday, May 13, 2023 4:21 PM To: 'BunkerGm' Cc: md@qmsengco.com; com.dir@qmsengco.com; opr.gm@qmsengco.com; md@sapidshpg.com; 'Bunker sapid-M' ; com.director@sapidshpg.com; fincostgm@sapidshpg.com; finance.dir@sapidshpg.com; finrevenue@sapidshpg.com; bunker@qmsengco.com Subject: [bunker] Supply of 20MT of LSMGO to vessel CHEM at Bandarabbas OPL Dear Sir, Good Day Refer to your good reguest for suppling ULS MGO with amount 20 MT in B.Abbas OPL , Kindly be informed that total cost which will include barging : 849 USD/MT & invoice will be issued for that respectable company. Pls confirm until MT Chem is placed on fuel delivery list to fleet Best Regards, Mousavi Bunker Dept. QMSENG CO. Tel: +982172415566 From: BunkerGm [mailto:BunkerGm@sapidshpg.com] Sent: Saturday, May 13, 2023 1:04 PM To: com.exp4@qmsengco.com; com.dir@qmsengco.com; com.exp6@qmsengco.com Cc: bunker@sapidshpg.com; commercial@saharathunder.com; md@sapidshpg.com; com.director@sapidshpg.com; fincostgm@sapidshpg.com; finance.dir@sapidshpg.com; finrevenue@sapidshpg.com; 'operation'; FSGM@FTDEVELOP.COM Subject: [bunker] Supply of 20MT of LSMGO to vessel CHEM at Bandarabbas OPL Dear Sirs, Good Day, Refer to below request, you are kindly requested to supply 20 MTs ULSMGO to MT Chem at B.Abbas OPL, ETA of vessel is 13.05.2023 AM(IAGW), it will be included in our priority list. Please confirm safe receipt. Dear Sirs at Thunder SAhra Co RIC, Kindly update vessel ETA for smooth operation. cid:image001.png@01D985BE.676F05F0 Kind Regards Capt.H.Azizi General manager Bunker division SAPID Shipping Co. T-Company: +98 21 23841 T-Direct No:+982123843556 Email:bunkergm@sapidshpg.com Pls reply:bunker@sapidshpg.com www.sapidshpg.com CONFIDENTIALITY NOTICE This email is intended only for the addressee named above. As this email may contain confidential or privileged information, if you are not the named addressee or the person responsible for delivering the message to the named addressee, Please inform us (By Email or Telephone) before deleting it. Please delete the document from your E-Mail system. The contents should not be disclosed to any other person nor copies taken اطلاعیه محرمانه بودن این ایمیل فقط برای مخاطب ذکر شده در بالا در نظر گرفته شده است. از آنجا که این ایمیل ممکن است حاوی اطلاعات محرمانه ای باشد،چنانچه شما مخاطب ایمیل مذکور یا شخص مسئول دریافت پیام نمی باشید، لطفاً قبل از حذف نمودن پیام، به ما (از طریق ایمیل یا تلفن) اطلاع دهید. لطفاً سند را از سیستم پست الکترونیکی خود حذف کنید. مطالب ایمیل و همینطور نسخه های کپی آن نباید برای شخص دیگری افشا گردد. From: operation [mailto:operation@saharathunder.com] Sent: Saturday, May 13, 2023 11:07 AM To: BunkerGm ; operation@saharathunder.com Cc: bunker@sapidshpg.com; commercial@saharathunder.com; md@sapidshpg.com; com.director@sapidshpg.com; fincostgm@sapidshpg.com; finance.dir@sapidshpg.com; finrevenue@sapidshpg.com < ... Email truncated BDN.jpg image001.png image001.png Attachments: BDN.jpg 80.7 KB final invoice.pdf 170 KB proforma invoice.pdf 137 KB Statute.pdf 459 KB image001.png 17.0 KB image001.png 17.0 KB