Subject: RE: MT REMY / 23011272 / BV INVOICE //Interim ISM/ISPS and MLC audit - USD 1028 ( 3776 AED ) From: Date: 26/06/2023, 02:51 To: "'operation'" CC: "'SeaArt - Financial Officer 4'" , "'SeaArt - Procurement Officer 2'" , "'SeaArt - Marine Superintendent'" , "'SeaArt - CSO/DPA'" Dear Sir , Gentle reminder Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614. India As Managers/Agents for and on behalf of the Owners SeaArt_sign From: techdep-3@seaart-shipmanagement.com Sent: Wednesday, June 21, 2023 9:11 PM To: 'operation' Cc: 'SeaArt - Financial Officer 4' ; 'SeaArt - Procurement Officer 2' ; 'SeaArt - Marine Superintendent' ; 'SeaArt - CSO/DPA' Subject: RE: MT REMY / 23011272 / BV INVOICE Dear Sir , Attached is invoice from BV for Interim ISM/ISPS and MLC audit – USD 1028 ( 3776 AED ) Need your kind approval for categorising it under “Excluded from Tech Budget “ and kindly let us know if we do payment and later get it reimbursed. Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614. India As Managers/Agents for and on behalf of the Owners SeaArt_sign From: SeaArt - Procurement Officer 2 Sent: Wednesday, June 21, 2023 6:48 PM To: techdep-3@seaart-shipmanagement.com Cc: 'SeaArt - Financial Officer 4' Subject: RE: MT REMY / 23011272 / BV Dear TSI Mr. Avinash, Good day! Attached mail from BV for your reference With Kind Regards Procurement Officer Mohammed Shafi Mobile: +971521659498 Email: techdep-assist-2@seaart-shipmanagement.com Office : +9122 7208035833/4 SeaArt_sign www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614. India As Managers/Agents for and on behalf of the Owners From: techdep-3@seaart-shipmanagement.com [mailto:techdep-3@seaart-shipmanagement.com] Sent: Wednesday, 21 June 2023 4:22 PM To: 'SeaArt - Procurement Officer 2' Cc: 'SeaArt - Financial Officer 4' Subject: RE: MT REMY / 23011272 / BV Dear Muhammed , Kindly advise the invoice is related to which subject Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614. India As Managers/Agents for and on behalf of the Owners SeaArt_sign From: SeaArt - Procurement Officer 2 Sent: Wednesday, June 21, 2023 5:13 PM To: techdep-3@seaart-shipmanagement.com Cc: 'SeaArt - Financial Officer 4' Subject: MT REMY / 23011272 / BV Dear TSI Mr. Avinash, Good day! Please find the attached invoice and kindly approve. With Kind Regards Procurement Officer Mohammed Shafi Mobile: +971521659498 Email: techdep-assist-2@seaart-shipmanagement.com Office : +9122 7208035833/4 SeaArt_sign www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614. India As Managers/Agents for and on behalf of the Owners ForwardedMessage.eml Subject: RE: ARNAV MARINE SHIP SERVICES - BV ISSUED MARCH 2023 - Vessel REMY- Interim ISM/ / ISPS / MLC Audit and Inspection / 23011272 From: "Muhammad AZEEM" Date: 21/06/2023, 02:45 To: "SeaArt - Procurement Officer 2" CC: "'SeaArt - Financial Officer'" , "'SeaArt - Procurement Manager'" , "Rizvana KASSIM" , "Steffi CHRISTOPHER" Dear Mr. Shafi, Please find the attached invoice along with annex as requested. Thanks & Regards. Muhammad Rehan Azeem Credit Controller – Marine and Offshore (U.A.E & KSA) Bureau Veritas S A. Dubai P.O. Box: 9110 | Dubai | United Arab Emirates Tel : +971 (4) 310 33 52 Mobile : +971 54 993 0992 Email: muhammad.rehan@bureauveritas.com Web : https://middle-east.bureauveritas.com/ Office Address : Al Hudaiba Awards Building, Block C , 2nd Floor Jumeirah Road with 2nd December Interchange Click here for Location Map Please consider the environment before printing this e-mail From: SeaArt - Procurement Officer 2 Sent: Wednesday, June 21, 2023 1:36 PM To: Muhammad AZEEM ; Steffi CHRISTOPHER ; Rizvana KASSIM Cc: 'SeaArt - Financial Officer' ; 'SeaArt - Procurement Manager' Subject: RE: ARNAV MARINE SHIP SERVICES - BV ISSUED MARCH 2023 - Vessel REMY- Interim ISM/ / ISPS / MLC Audit and Inspection / 23011272 Dear Mr. Azeem, Good day! Please send the below invoice urgently to arrange the payment. 23011272 With Kind Regards Procurement Officer Mohammed Shafi Mobile: +971521659498 Email: techdep-assist-2@ seaart-shipmanagement. com Office : +9122 7208035833/4www. seaart-shipmanagement. com511 ZjQcmQRYFpfptBannerStart Be careful with this message: it is coming from an external sender Do not open attachments nor click on links, unless you are sure that the content is safe ZjQcmQRYFpfptBannerEnd Dear Mr. Azeem, Good day! Please send the below invoice urgently to arrange the payment. 23011272 With Kind Regards Procurement Officer Mohammed Shafi Mobile: +971521659498 Email: techdep-assist-2@seaart-shipmanagement.com Office : +9122 7208035833/4 SeaArt_sign www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614. India As Managers/Agents for and on behalf of the Owners From: SeaArt - Procurement Manager [mailto:techdep-assist-pm@seaart-shipmanagement.com] Sent: Wednesday, 21 June 2023 1:04 PM To: SeaArt - Procurement Officer 2 ; 'SeaArt - Financial Officer' Subject: Re: ARNAV MARINE SHIP SERVICES - BV ISSUED MARCH 2023 - Vessel REMY- Interim ISM/ / ISPS / MLC Audit and Inspection Dear Mohammed, Good day, Pls request said invoice. Best Regards, Anna Procurement Manager Technical department Mob:+380685517171 Office : +9122 7208035833/4 Sea Art Shipmanagement www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614. India As Managers/Agents for and on behalf of the Owners On 6/21/2023 10:50 AM, SeaArt - Procurement Officer 2 wrote: Dear Ms. Svetlana, Good day! Invoice 23011272 has not received yet. With Kind Regards Procurement Officer Mohammed Shafi Mobile: +971521659498 Email: techdep-assist-2@seaart-shipmanagement.com Office : +9122 7208035833/4 SeaArt_sign www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614. India As Managers/Agents for and on behalf of the Owners From: SeaArt - Financial Officer [mailto:accounting-3@seaart-shipmanagement.com] Sent: Tuesday, 20 June 2023 5:50 PM To: techdep-assist-2@seaart-shipmanagement.com Cc: accounting-3@seaart-shipmanagement.com; techdep-assist-pm@seaart-shipmanagement.com Subject: FW: ARNAV MARINE SHIP SERVICES - BV ISSUED MARCH 2023 - Vessel REMY- Interim ISM/ / ISPS / MLC Audit and Inspection Importance: High Dear Mr. Mohammed, Good day, Kindly find below SOA of BV and kindly advise if Invoice 23011272 Remy has been sent for payment to Fin Dep. Best regards Financial Department Svetlana Sea Art Ship Management accounting-3@seaart-shipmanagement.com SeaArt_sign From: Muhammad AZEEM [mailto:muhammad.rehan@bureauveritas.com] Sent: Tuesday, June 20, 2023 4:00 PM To: SeaArt - Financial Officer Cc: Steffi CHRISTOPHER ; Rizvana KASSIM ; Francis CARDINHO ; 'SeaArt - Procurement Officer 2' Subject: RE: ARNAV MARINE SHIP SERVICES - BV ISSUED MARCH 2023 - Vessel REMY- Interim ISM/ / ISPS / MLC Audit and Inspection Importance: High Dear Svetlana, Please find the below details. Alpha Name Address Number Document Type Document Number Invoice Date Business Unit 1-30 Open Amount Remarks ARNAV MARINE SHIP SERVICES 5635230 RI 23011272 5/17/2023 0067039 3,776.00 3,776.00 REMY 23011499 5/18/2023 0067020 22,042.54 22,042.54 EMILIA ARNAV MARINE SHIP SERVICES Total 25,818.54 25,818.54 Thanks & Regards. Muhammad Rehan Azeem Credit Controller – Marine and Offshore (U.A.E & KSA) Bureau Veritas S A. Dubai P.O. Box: 9110 | Dubai | United Arab Emirates Tel : +971 (4) 310 33 52 Mobile : +971 54 993 0992 Email: muhammad.rehan@bureauveritas.com Web : https://middle-east.bureauveritas.com/ Office Address : Al Hudaiba Awards Building, Block C , 2nd Floor Jumeirah Road with 2nd December Interchange Click here for Location Map Please consider the environment before printing this e-mail From: SeaArt - Financial Officer Sent: Tuesday, June 20, 2023 4:53 PM To: Muhammad AZEEM Cc: Steffi CHRISTOPHER ; Rizvana KASSIM ; Francis CARDINHO ; 'SeaArt - Procurement Officer 2' ; accounting-3@seaart-shipmanagement.com Subject: RE: ARNAV MARINE SHIP SERVICES - BV ISSUED MARCH 2023 - Vessel REMY- Interim ISM/ / ISPS / MLC Audit and Inspection Dear Sir, Good day, Kindly revert with name of vessel in SOA. Best regards Financial Department Svetlana Sea Art Ship Management accounting-3@ seaart-shipmanagement. com From: Muhammad AZEEM [mailto: muhammad. rehan@ bureauveritas. com] Sent: Tuesday, ZjQcmQRYFpfptBannerStart Be careful with this message: it is coming from an external sender Do not open attachments nor click on links, unless you are sure that the content is safe ZjQcmQRYFpfptBannerEnd Dear Sir, Good day, Kindly revert with name of vessel in SOA. Best regards Financial Department Svetlana Sea Art Ship Management accounting-3@seaart-shipmanagement.com SeaArt_sign From: Muhammad AZEEM [mailto:muhammad.rehan@bureauveritas.com] Sent: Tuesday, June 20, 2023 3:30 PM To: SeaArt - Procurement Officer 2 ; SeaArt - Financial Officer Cc: Steffi CHRISTOPHER ; Rizvana KASSIM ; Francis CARDINHO Subject: RE: ARNAV MARINE SHIP SERVICES - BV ISSUED MARCH 2023 - Vessel REMY- Interim ISM/ / ISPS / MLC Audit and Inspection Importance: High Dear Svetlana, Good Day. Please update us on our payment status for the below SOA. Alpha Name Address Number Document Type Document Number Invoice Date Business Unit 1-30 Open Amount ARNAV MARINE SHIP SERVICES 5635230 RI 23011272 5/17/2023 0067039 3,776.00 3,776.00 23011499 5/18/2023 0067020 22,042.54 22,042.54 ARNAV MARINE SHIP SERVICES Total 25,818.54 25,818.54 Thanks & Regards. Muhammad Rehan Azeem Credit Controller – Marine and Offshore (U.A.E & KSA) Bureau Veritas S A. Dubai P.O. Box: 9110 | Dubai | United Arab Emirates Tel : +971 (4) 310 33 52 Mobile : +971 54 993 0992 Email: muhammad.rehan@bureauveritas.com Web : https://middle-east.bureauveritas.com/ Office Address : Al Hudaiba Awards Building, Block C , 2nd Floor Jumeirah Road with 2nd December Interchange Click here for Location Map Please consider the environment before printing this e-mail This message contains confidential information. To know more, please click on the following link: https://disclaimer.bureauveritas.com This message contains confidential information. To know more, please click on the following link: https://disclaimer.bureauveritas.com This message contains confidential information. To know more, please click on the following link: https://disclaimer.bureauveritas.com ForwardedMessage.eml Subject: RE: MT REMY / 23011272 / BV From: "SeaArt - Procurement Officer 2" Date: 26/06/2023, 00:14 To: CC: "'SeaArt - Financial Officer 4'" Dear TSI Mr. Avinash, Good day! KIND REMINDER With Kind Regards Procurement Officer Mohammed Shafi Mobile: +971521659498 Email: techdep-assist-2@seaart-shipmanagement.com Office : +9122 7208035833/4 SeaArt_sign www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614. India As Managers/Agents for and on behalf of the Owners From: SeaArt - Procurement Officer 2 [mailto:techdep-assist-2@seaart-shipmanagement.com] Sent: Wednesday, 21 June 2023 5:18 PM To: 'techdep-3@seaart-shipmanagement.com' Cc: 'SeaArt - Financial Officer 4' Subject: RE: MT REMY / 23011272 / BV Dear TSI Mr. Avinash, Good day! Attached mail from BV for your reference With Kind Regards Procurement Officer Mohammed Shafi Mobile: +971521659498 Email: techdep-assist-2@seaart-shipmanagement.com Office : +9122 7208035833/4 SeaArt_sign www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614. India As Managers/Agents for and on behalf of the Owners From: techdep-3@seaart-shipmanagement.com [mailto:techdep-3@seaart-shipmanagement.com] Sent: Wednesday, 21 June 2023 4:22 PM To: 'SeaArt - Procurement Officer 2' Cc: 'SeaArt - Financial Officer 4' Subject: RE: MT REMY / 23011272 / BV Dear Muhammed , Kindly advise the invoice is related to which subject Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614. India As Managers/Agents for and on behalf of the Owners SeaArt_sign From: SeaArt - Procurement Officer 2 Sent: Wednesday, June 21, 2023 5:13 PM To: techdep-3@seaart-shipmanagement.com Cc: 'SeaArt - Financial Officer 4' Subject: MT REMY / 23011272 / BV Dear TSI Mr. Avinash, Good day! Please find the attached invoice and kindly approve. With Kind Regards Procurement Officer Mohammed Shafi Mobile: +971521659498 Email: techdep-assist-2@seaart-shipmanagement.com Office : +9122 7208035833/4 SeaArt_sign www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614. India As Managers/Agents for and on behalf of the Owners Attachments: RE: ARNAV MARINE SHIP SERVICES - BV ISSUED MARCH 2023 - Vessel =.eml 314 KB 23011272_RI_00067_05635230.pdf 53.7 KB ANNEX 23011272.pdf 24.7 KB 23011272_RI_00067_05635230.pdf 53.7 KB ANNEX 23011272.pdf 24.7 KB RE: MT REMY / 23011272 / BV.eml 171 KB