Subject: FW: Resending--- 16th hire invoice of Dune-Sahara202301154
From: operation <operation@saharathunder.com>
Date: 23/11/2023, 05:47
To: commercial@saharathunder.com
CC: operation@saharathunder.com

با سلام،

پیرو ایمیل قبلی در خصوص اجاره ماه شانزدهم کشتی دیون و با توجه به ایمیل اخیر شرکت ملی نفتکش و اعلام شماره حساب جدید جهت پرداخت، لطفا اقدامات لازم جهت پرداخت صورتحساب پیوست به حساب اعلامی جدید با هماهنگی شرکت ملی نفتکش صورت پذیرد.

با تشکر
رودسری

-------- Original message --------
From: Sameni <sameni@ptsoc.com>
Date: 11/23/23 16:18 (GMT+03:30)
To: commercial@saharathunder.com
Cc: 'Alireza Tahouri' <tahouri@ptsoc.com>, M-Shomali@ptsoc.com, 'amir-goudarzi' <amir-goudarzi@ptsoc.com>, 'E-moradi' <e-moradi@ptsoc.com>, 'm-rahmani' <m-rahmani@ptsoc.com>, 'Shokoofeh Abdollahzadeh' <s-abdollahzadeh@ptsoc.com>, 'Ahmadi' <mo-ahmadi@ptsoc.com>, 'Sanjabi' <sanjabi@ptsoc.com>
Subject: Resending--- 16th hire invoice of Dune-Sahara202301154

Resending with new bank account.

 

 

Best Regards.

Sameni

Commercial-Ops  Dept.

 

 

 

 

 

From: Sameni <sameni@ptsoc.com>
Sent: Tuesday, November 21, 2023 9:28 AM
To: 'commercial@saharathunder.com' <commercial@saharathunder.com>
Cc: 'Alireza Tahouri' <tahouri@ptsoc.com>; 'M-Shomali@ptsoc.com' <M-Shomali@ptsoc.com>; 'amir-goudarzi' <amir-goudarzi@ptsoc.com>; 'E-moradi' <e-moradi@ptsoc.com>; 'm-rahmani' <m-rahmani@ptsoc.com>; 'Shokoofeh Abdollahzadeh' <s-abdollahzadeh@ptsoc.com>; 'Ahmadi' <mo-ahmadi@ptsoc.com>; 'Sanjabi' <sanjabi@ptsoc.com>
Subject: 16th hire invoice of Dune-Sahara202301154

 

 

Dear Mr.Roodsari

Good day

 

Please find attached files regarding the 16th hire invoice of Dune.

 

Kindly note below financial instruction while payment.

 

“1- Before any transfer please send us a copy of payer trade/ Company license for coordination with broker.

 

2- Not to use any Iranian name/point/word in drafts and invoices to avoid blocking bank accounts.”

 

 

The invoice password is the same as we sent you earlier.

We will also  mail the original invoice.

 

 

Regards

Sameni

Commercial-Ops.Dept.

 
Attachments:
16th hire- Dune-Sahara-202301154(1).pdf	520 KB