Return-Path: Delivered-To: info@sej-global.com Received: from ls277.dnslake.com by ls277.dnslake.com with LMTP id GDTdJuov72S/fiEAJS1PcA (envelope-from ) for ; Wed, 30 Aug 2023 15:32:50 +0330 Return-path: Envelope-to: info@sej-global.com Delivery-date: Wed, 30 Aug 2023 15:32:50 +0330 Received: from mail-qt1-f173.google.com ([209.85.160.173]:45194) by ls277.dnslake.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1qbJuJ-009DBK-1r for info@sej-global.com; Wed, 30 Aug 2023 15:32:50 +0330 Received: by mail-qt1-f173.google.com with SMTP id d75a77b69052e-4121f006c30so23233741cf.2 for ; Wed, 30 Aug 2023 05:02:46 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20221208; t=1693396965; x=1694001765; darn=sej-global.com; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=K5X/JdMDM0QY5kemVFwlmhMfhhvZCuqZe+h8wsVuT9s=; b=DvsMQmgHPeoA6eRXknVv6OyFSg2kx205abhOmtiQSm6xKwKqOPcs5J93XHPD5VJ+7N w+o4ivsQuy9EpoJKU4E82lShnkHO+E4PvOpep57kNw6dsqsGHPaQaJA2PWmXpjNAPalT O2/HhnZw+dJirZ5ELNu6nAQdclamRtzcTucBjvWVVgazk65+AWHTSJV9zpJDEuB2ldcY 0Cke8eMkeA/B0o4pt/q/GUHL6//hVIHpDpW/A53+lymnN10qfK9BAT6eXL8eWvY70nlU 7MEwwqE1KL4cidcDp8II4lNq94+22cf7c33yKZ9RElb5iuySkpK3lKcTA35Dc4inJiZj tIrw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1693396965; x=1694001765; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=K5X/JdMDM0QY5kemVFwlmhMfhhvZCuqZe+h8wsVuT9s=; b=ONavvnTBKAMXG11ZJlY30EVroK7teG6o9kASauqH7PP6tjT1yTbXDD1X0yg0cym5mI sqBKBEISIlbEuSlXH2ll7K/zyKM7+OPX/kEhs9mUyFzfT0JMNmAwyf36jCUs8Viswxf1 o7beKO264ps474X3Snzg1LJYKu7jRjJNoS9Uc7t+orEOF1QDe+BarfLmgtgox5X903R/ 2/tsjxCL0z5gF8wNAMK49r0e4xonGPRMGgHbBAw/6Q3fbHjbVLXVdBJni7Uw6QI+A9rL YaNEXQiSAZUDTirAb1e/CF1Th/Jbm6cqUaJoRjUdoTrL8gTsC/qHHdpUN1t+hc9XQGuY mHYg== X-Gm-Message-State: AOJu0Yze7y2Al3a0Pr7mZ2X3hcKcdHvymVk7LKhAb7v2qii4R2abJY4c dS7VGTQecTGmrfRUd7ebC9ds/EOW9O5UzwSZHZk= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IFrh749wNgqKHKIjOvPiODD0kZQ+NiDj0VUK96A+z+uOxK4Tyc+PUcpxcS8L8JvgZKq5+ET9llujRyW7WbT3mY= X-Received: by 2002:ac8:7f90:0:b0:40d:86d8:b181 with SMTP id z16-20020ac87f90000000b0040d86d8b181mr2583421qtj.64.1693396964834; Wed, 30 Aug 2023 05:02:44 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <70b6d607.93f2.18a30f88c24.Coremail.oilgaz@163.com> <64E9E8F6.070E24.00009@m12.mail.163.com> <30c7ffd5.9d60.18a32354320.Coremail.oilgaz@163.com> In-Reply-To: <30c7ffd5.9d60.18a32354320.Coremail.oilgaz@163.com> From: Elyas Niroomand Toomaj Date: Wed, 30 Aug 2023 05:02:33 -0700 Message-ID: Subject: Re: Next Steps - PTC/08082023/C05 To: "oilgaz@163.com" Cc: info , "majid.z43" Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000008d8ad8060422b46e" X-Spam-Status: No, score=3.6 X-Spam-Score: 36 X-Spam-Bar: +++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ls277.dnslake.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Sir, Thank you for your email. Regarding contract the NO. PTC/08082023/C05 dated 8th August 2023 please consider following items : Content analysis details: (3.6 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.0 URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to dbl.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [URIs: m.sc] 0.0 DKIM_ADSP_CUSTOM_MED No valid author signature, adsp_override is CUSTOM_MED 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider [elyas.niroomand[at]gmail.com] 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: b.sc] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 KAM_DMARC_STATUS Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment 0.1 DKIM_INVALID DKIM or DK signature exists, but is not valid 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers excluding current years 1.2 NML_ADSP_CUSTOM_MED ADSP custom_med hit, and not from a mailing list X-Spam-Flag: NO --0000000000008d8ad8060422b46e Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Sir, Thank you for your email. Regarding contract the NO. PTC/08082023/C05 dated 8th August 2023 please consider following items : 1. We have sent the vessel Afrodita to inner anchorage and you have full control on the cargo at this moment 2. As per our following from the agent berth notice will be issued tomorrow afternoon China time. 3. Please consider that we have below term in the contract as per clause 7.2 which is mentioned : =E2=80=9C *after buyer and seller sign the cont= ract, the seller arranges for shipping agent to contact to the captain, the shipping agent reports to China Maritime and applies for an entry notice= to the port, after receiving the entry notice the buyer pays 20% of the tot= al contract amount to the seller designated account within 48 hours, after receiving the payment the seller notifies the shipping agent to arrange = to enter to the port of unloading*=E2=80=9D There is item to make 20% and no excuse we can give to our legal department to post pone the payment. 4. Please proceed for the payment issue as per contract, otherwise we have the right to terminate the contract and deliver the cargo to other potential buyers. As the entry notice has been issued 4 days ago Looking forward to hearing from you very soon. Regards, Commercial department On Sat, Aug 26, 2023 at 7:18=E2=80=AFAM oilgaz@163.com wro= te: > Dear Elyas > good evening > thanks your massage > 1. We will pay 20% after berthing notice. The first entry notice you got > is only for anchor, not berthing. > 2. As to tri party agreement, We would like to sign As long as terminal > operator is willing to sign. > 3. Due to the fact that we can not guarantee if we will be allowed to > board the vessel to do CCIC test, we can not take CFR term for now. we > should follow contract procedure Thank you for your understand. > > > > > > > *Best Regards* > > > *Frank* > > *China* *Railway* *Construction* *Industry*=EF=BC=88 *HK*=EF=BC=89*Compan= y* *Limited* > > > > > > ---- Replied Message ---- > From Info > Date 08/26/2023 19:55 > To oilgaz@163.com > Cc elyas.niroomand = =E3=80=81 > majid.z43 > Subject RE: Next Steps - PTC/08082023/C05 > > Dear Frank, > > > > Good day, > > > > Thank you for the email and appreciate for the follow up. > > > > Regarding contract the NO. PTC/08082023/C05 please consider following > items : > > > > 1. Attached please find the =E2=80=9Centry notice form china maritime= =E2=80=9D for MT. > Afrodita , as per attached contract clause 7.2 which is mentioned : = =E2=80=9C *after > buyer and seller sign the contract, the seller arranges for shipping a= gent > to contact to the captain, the shipping agent reports to China Maritim= e and > applies for an entry notice to the port, after receiving the entry not= ice > the buyer pays 20% of the total contract amount to the seller designat= ed > account within 48 hours, after receiving the payment the seller notifi= es > the shipping agent to arrange to enter to the port of unloading*=E2=80= =9D > > > > As per above clause and attached entry notice please arrange for the firs= t > 20% payment as per attached proforma invoice. > > > > > > 1. For the =E2=80=9Cstatement of commitment=E2=80=9D our legal departm= ent sends > attached Triple agreement with tank operator/ terminal and it shall be > signs with three parties mentioned and then we will discharge to the > mentioned storage tanks. > > > > 1. Our management advise that if possible we can proceed for CFR as > well, in this case we won=E2=80=99t receive demurrage from you if you= arrange to > discharge within 3 days. And you will pay 100% before discharge and th= e > storage agreement will be under your name as well. > > > > > > > > Looking forward to hearing from you. > > > > Regards, > > Elyas > > Commercial department > > > > > > > > > > > > > > Sent from Mail for > Windows > > > > *From: *oilgaz@163.com > *Sent: *Saturday, August 26, 2023 1:32 AM > *To: *info > *Cc: *elyas.niroomand ; majid.z43 > > *Subject: *SIGNED TSA > > > > Dear partner > good afternoon > we are very happy to receive your Information and can coopreat together > ,kindly check attachment Signed TSA and commitment letter . > we are ready .hope we can close the deal ASAP . and can establishing > long-term cooperative relationships > > > > > > *Best Regards* > > > > > > *Frank* > > > > *China* *Railway* *Construction* *Industry*=EF=BC=88 *HK*=EF=BC=89*Compan= y* *Limited* > > > > > > > --=20 --------- Elyas Niroomand Toomaj, B.Sc. in Petroleum Engineering, Sharif University of Technology M.Sc. in Drilling & Production Engineering, Sahand University of Technology Cell: +98 (915) 8518624 Email: Elyas.niroomand@gmail.com --0000000000008d8ad8060422b46e Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Sir,

=C2=A0

Thank you for your email.

=C2=A0

Regarding contract the=C2=A0 NO. PTC/08082023/C05 dated 8th August 2023 pl= ease consider following items :

=C2=A0

  1. We have sent the vessel Afrodita = to inner anchorage and you have full control on the cargo at this moment
  2. As per our following from the age= nt berth notice will be issued tomorrow afternoon China time.
  3. Please consider that we have belo= w term in the contract as per clause 7.2 which is mentioned : =E2=80=9C=C2=A0after buyer and seller sign= the contract, the seller arranges for shipping agent to contact to the captain, the shipping agent reports to=C2=A0China=C2=A0Maritime and applies for an entry notice to the port, after receiving the entry notice the buyer p= ays 20% of the total contract amount to the seller designated account with= in 48 hours, after receiving the payment the seller notifies the shipping agent to arrange to enter to the port of unloading=E2=80=9D<= /span>

There is item to make 20% and no ex= cuse we can give to our legal department to post pone the payment. =

4.=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Please proceed for the payment issue as per contract, otherwise we have the right to terminate the= contract and deliver the cargo to other potential buyers. As the entry notice has be= en issued 4 days ago

=C2=A0

Looking forward to hearing from you very soon.

=C2=A0

Regards,

Commercial department=C2=A0


On Sat, Aug 26, 2023 at 7:18=E2=80=AFAM oilgaz@163.com <oilgaz@163.com> wrote:
Dear Elyas
good evening
thanks your massage
1. = We will pay 20% after berthing notice. The first entry notice you got is on= ly for anchor, not berthing.
2. As to tri party agreement, We would like= to sign As long as terminal operator is willing to sign.
3. Due to the= fact that we can not guarantee if we will be allowed to board the vessel t= o do CCIC test, we can not take CFR term for now. we should follow contract= procedure Thank you for your understand.





=20
=20

=20 Best Regards

= Frank

China=C2=A0R= ailway=C2=A0Construction=C2=A0Industry=EF=BC=88=C2=A0HK= Company=C2=A0Limited





---- Replied Message ----
From Info<info@sej-global.com>
Date 08/26/2023 19:55
To oi= lgaz@163.com
Cc elyas.niroomand<elyas.niroomand@gmail.com>=E3=80=81majid.z43<majid.z43@gmail.com>
Subject RE: Next Steps - PTC/08082023/C0= 5

Dear Frank,

=C2=A0

Good day,

=C2= =A0

Thank you for the email and appreciate= for the follow up.

=C2=A0

Regarding contract the=C2=A0 NO. PTC/08082023/C05 please = consider following items :

=C2=A0<= /p>

  1. Attached please find the =E2=80=9Centry notice form china maritim= e=E2=80=9D for MT. Afrodita , as per attached contract clause 7.2 which is = mentioned : =E2=80=9C after buyer and seller sign the contract, the sell= er arranges for shipping agent to contact to the captain, the shipping agen= t reports to China Maritime and applies for an entry notice to the port, af= ter receiving the entry notice the buyer pays 20% of the total contract amo= unt to the seller designated account within 48 hours, after receiving the p= ayment the seller notifies the shipping agent to arrange to enter to the po= rt of unloading=E2=80=9D

=C2=A0<= u>

As per above clause and attached entry not= ice please arrange for the first 20% payment as per attached proforma invoi= ce.

=C2=A0

=C2=A0

  1. For the =E2=80=9Cstatement of commitment= =E2=80=9D our legal department sends attached Triple agreement with tank op= erator/ terminal and it shall be signs with three parties mentioned and the= n we will discharge to the mentioned storage tanks.

=C2=A0

  1. Our management advise that if poss= ible we can proceed for CFR as well, in this case we won=E2=80=99t=C2=A0 re= ceive demurrage from you if you arrange to discharge within 3 days. And you= will pay 100% before discharge and the storage agreement will be under you= r name as well.

=C2=A0

=C2=A0

=C2=A0

Looking forward to hearing from you.

=C2=A0

Regards,

Elyas

Commercial department

<= p class=3D"MsoNormal">=C2=A0

=C2=A0

=C2=A0

=C2=A0

=C2=A0=

=C2=A0

Sent from Mail for Windows

= =C2=A0

From: oilgaz@163.com
Sent: Saturday, August 26, 2023 1:32 AM
To: info
Cc: elyas.niroomand; majid.z43
Subject: <= /b>SIGNED TSA

=C2=A0

Dear partner
good aftern= oon
we are very happy to receive your Information and can coopreat toge= ther ,kindly check attachment Signed TSA and commitment letter .
we are = ready .hope we can close the deal ASAP . and can establishing long-term coo= perative relationships



<= /u>=C2=A0

Best Regards<= /u>

=C2= =A0

=C2=A0

<= span style=3D"font-size:15pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(36,36= ,36);letter-spacing:-0.15pt">Frank<= /u>

=C2=A0

China=C2=A0Railway=C2=A0Construction=C2=A0Industry=EF=BC=88=C2=A0HK=EF=BC=89= C= ompany=C2=A0Limited

=C2=A0

= =C2=A0

=C2=A0<= /p>



--
=C2=A0
---------
<= div>

Ely= as Niroomand Toomaj,

B.Sc. i= n Petroleum Engineering,=C2=A0 Sharif University of Technology

M.Sc. in Drilling & Production Engine= ering, Sahand University of Technology

Cell: += 98=C2=A0 (915) 8518624

Email: Elyas.niroomand@gmail.com
--0000000000008d8ad8060422b46e--