Return-Path: Delivered-To: info@sej-global.com Received: from ls277.radcom.hosting by ls277.radcom.hosting with LMTP id iCrzBD2D9mX7PQAAQUtCww (envelope-from ) for ; Sun, 17 Mar 2024 09:14:29 +0330 Return-path: Envelope-to: info@sej-global.com Delivery-date: Sun, 17 Mar 2024 09:14:29 +0330 Received: from wlink00-2019.wlnet.com ([198.44.196.49]:52996 helo=wlink00.wlnet.com) by ls277.radcom.hosting with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96.2) (envelope-from ) id 1rljJn-00047M-35 for info@sej-global.com; Sun, 17 Mar 2024 09:14:29 +0330 X-MDAV-Result: clean X-MDAV-Processed: wlink00.wlnet.com, Sun, 17 Mar 2024 01:44:19 -0400 X-Spam-Processed: wlink00.wlnet.com, Sun, 17 Mar 2024 01:44:18 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.0 (2022-12-14) on Wlink00.wlc.com X-Spam-Level: ** Received: from [()] by () (MDaemon PRO v23.5.3) id md50920000001.msg; Sun, 17 Mar 2024 01:44:16 -0400 X-MDRemoteIP: X-MDHelo: X-MDArrival-Date: Sun, 17 Mar 2024 01:44:16 -0400 X-Return-Path: master@boreas.shipmail.net X-Envelope-From: master@boreas.shipmail.net X-MDaemon-Deliver-To: info@sej-global.com From: "MT Boreas" To: , "'Ops tankerchart'" , , , , , "'Ops2 tankerchart'" , , "'operation'" , Cc: "'Chartering tankerchart'" , "'Chartering1 tankerchart'" , "'Karthik tankerchart'" , "'Opsmgmt tankerchart'" , "'MSI3'" , "'Tech11'" , "'Techmgmt5'" , "'Postfixture tankerchart'" Subject: RE: MT.BOREAS / MARS INVESTMENT LLC // UPDATE SOF / DISCHARGING AT DANGJIAKOU TERMINAL D12 / 17.03.2024-1200 LT Date: Sun, 17 Mar 2024 05:42:50 GMT Message-ID: <014601da782d$f32f8490$d98e8db0$@boreas.shipmail.net> X-Receivers: user=master@boreas.shipmail.net,business.qgil@sdland-sea.com,chartering@tankerchart.com,chartering1@tankerchart.com,huazq.qgil@sdland-sea.com,info@sej-global.com,karthik@tankerchart.com,liujianlei.qgil@sdland-sea.com, MSI3@ship-managment.com,operation@sej-global.com,operation@sejglobal.net,ops@tankerchart.com,ops2@tankerchart.com,opsmgmt@tankerchart.com,postfixture@tankerchart.com,SHIPPING@QGIL.NET,Tech11@ship-managment.com,Techmgmt5@ship-managment.com, xuhx.qgil@sdland-sea.com Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_000_004A_081E58EC.00DD2222" X-Spam-Status: No, score=3.5 X-Spam-Score: 35 X-Spam-Bar: +++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ls277.radcom.hosting", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Sir, Good day, Please note following 6 hourly report of discharging cargo on 17.03.2024/1200 LT: Content analysis details: (3.5 points, 4.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.0 RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [198.44.196.49 listed in zen.spamhaus.org] 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE No description available. 0.2 KAM_MANYTO Email has more than one To Header or more than 25 recipients 0.0 KAM_DMARC_STATUS Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment 0.1 MIME_HEADER_CTYPE_ONLY 'Content-Type' found without required MIME headers X-Spam-Flag: NO X-From-Rewrite: unmodified, no actual sender determined from check mail permissions This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_004A_081E58EC.00DD2222 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Sir, Good day, =20 Please note following 6 hourly report of discharging cargo on 17.03.20= 24/1200 LT:=20 =20 Agreed Discharge Rate between ship/shore =96 10,000 M3/Hr =20 -Total Quantity to Discharge: 158,996 m3 (TOV)/135,147 MT -Quantity discharged: 115,947 m3 (TOV) / 98,555 MT -Remaining Quantity to discharge: 43049 m3 (TOV)/ 36,592 MT -Average Rate for 06 hours: 8100 m3/ 6,630 MT -Commenced discharging operation: 16 Mar 2024 / 1730 HRS LT=20 -ETC for discharging operation: 18 Mar 2024/0600 HRS LT =20 Remarks : From 1948LT/16.03.2024 to 2330LT/16.03.2024 discharge rate r= equested by loading master 3000 M3/Hr. =20 =20 Thanks & Best Regards,=20 Capt. M.Seif Master - MT BOREAS Ph: +19142408664 (V-Sat) Ph: +881677110030 (Iridium) Disclaimer : Please note that vessel's e-mail system is not online and= therefore not monitored 24 hrs. For Urgent Matters, Please Follow up = with Phone Call. ? Please consider the environment before printing this e-mail. =20 From: MT Boreas =20 Sent: 16 March 2024 23:32 To: 'liujianlei.qgil@sdland-sea.com' ;= 'Ops tankerchart' ; 'SHIPPING@QGIL.NET' ; 'xuhx.qgil@sdland-sea.com' ; 'b= usiness.qgil@sdland-sea.com' ; 'huazq.qg= il@sdland-sea.com' ; 'Ops2 tankerchart' ; 'operation@sej-global.com' ; 'operation' ; 'info@sej-global.com' Cc: 'Chartering tankerchart' ; 'Chartering= 1 tankerchart' ; 'Karthik tankerchart' ; 'Opsmgmt tankerchart' ; 'MSI3' ; 'Tech11' ; 'Techmgmt5' ; 'Postfixture tankerc= hart' Subject: MT.BOREAS / MARS INVESTMENT LLC // UPDATE SOF / DISCHARGING A= T DANGJIAKOU TERMINAL D12 / 17.03.2024-0600 LT =20 Dear Sir(s), Good day, =20 Please note following 6 hourly report of discharging cargo on 17.03.20= 24/0600 LT:=20 =20 Agreed Discharge Rate between ship/shore =96 10,000 M3/Hr =20 -Total Quantity to Discharge: 158,996 Cu.m (TOV) / 132,539 MT -Quantity discharged: 67344 cu.m(TOV) / 57242 MT -Remaining Quantity to discharge: 91652 Cu.m (TOV) / 77904 MT -Average Rate for 06 hours: 7800 cu.m /6630 MT -Commenced discharging operation: 16 Mar 2024 / 1730HRS LT=20 -ETC for discharging operation: 18 Mar 2024 / 0600 HRS LT =20 Remarks : From 1948LT/16.03.2024 to 2330LT/16.03.2024 discharge rate r= equested by loading master 3000 M3/Hr. =20 Thanks & Best Regards,=20 Capt. M.Seif Master - MT BOREAS Ph: +19142408664 (V-Sat) Ph: +881677110030 (Iridium) Disclaimer : Please note that vessel's e-mail system is not online and= therefore not monitored 24 hrs. For Urgent Matters, Please Follow up = with Phone Call. =20 From: MT Boreas >=20 Sent: 16 March 2024 18:58 To: 'liujianlei.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops tankerchart' >; 'SHIPPING@QGIL.NET' >; 'xuhx.qgil@sdland-sea.com' <= xuhx.qgil@sdland-sea.com >; 'busines= s.qgil@sdland-sea.com' >; 'huazq.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops2 tankerchart' >; 'operation@sej-glob= al.com' >;= 'operation' = >; 'info@sej-global.com' > Cc: 'Chartering tankerchart' >; 'Chartering1 tankerchart' >; 'Karthik tankerchar= t' >; 'Opsmg= mt tankerchart' >; 'MSI3' >; 'Tech11' >; 'Techmgmt5' >; 'Postfixture tankerchart' > Subject: MT.BOREAS / MARS INVESTMENT LLC // UPDATE SOF / DISCHARGING A= T DANGJIAKOU TERMINAL D12 / 16.03.2024-2400 LT =20 Dear Sir, Good day, =20 Please note following 6 hourly report of discharging cargo on 16.03.20= 24/2400 LT:=20 =20 Agreed Discharge Rate between ship/shore =96 10,000 M3/Hr =20 -Total Quantity to Discharge: 158,996 Cu.m (TOV) / 132,539 MT -Quantity discharged: 20,799 cu.m (TOV) / 17,338 MT -Remaining Quantity to discharge:138,197 Cu.m(TOV) / 115,201 MT -Average Rate for 06 hours: 3,466 cu.m / 2,889 MT -Commenced discharging operation: 16 Mar 2024 / 1730 HRS LT=20 -ETC for discharging operation: 18 Mar 2024 / 0600HRS LT =20 Remarks : From 1948LT/16.03.2024 to 2330LT/16.03.2024 discharge rate r= equested by loading master 3000 M3/Hr. =20 =20 Thanks & Best Regards,=20 Capt. M.Seif Master - MT BOREAS Ph: +19142408664 (V-Sat) Ph: +881677110030 (Iridium) Disclaimer : Please note that vessel's e-mail system is not online and= therefore not monitored 24 hrs. For Urgent Matters, Please Follow up = with Phone Call. =20 From: MT Boreas >=20 Sent: 16 March 2024 12:19 To: 'liujianlei.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops tankerchart' >; 'SHIPPING@QGIL.NET' >; 'xuhx.qgil@sdland-sea.com' <= xuhx.qgil@sdland-sea.com >; 'busines= s.qgil@sdland-sea.com' >; 'huazq.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops2 tankerchart' >; 'operation@sej-glob= al.com' >;= 'operation' = >; 'info@sej-global.com' > Cc: 'Chartering tankerchart' >; 'Chartering1 tankerchart' >; 'Karthik tankerchar= t' >; 'Opsmg= mt tankerchart' >; 'MSI3' >; 'Tech11' >; 'Techmgmt5' >; 'Postfixture tankerchart' > Subject: MT.BOREAS / MARS INVESTMENT LLC // UPDATE SOF / DISCHARGING A= T DANGJIAKOU TERMINAL D12 / 16.03.2024 =20 Dear Sir(s), Good day, =20 Please note following update SOF for berthing at Dongjiakou terminal ,= berth D12: =20 05.03.2024 =20 0200 LT: E.O.S.P 0424 LT: Vessel arrived and anchored. 0424 LT: NOR tendered 0430 LT: F.W.E =20 From 06.03.2024 to 15.03.2024 :=20 =20 NOR re-tendered at 0001 LT on daily basis. =20 15.03.2024 =20 1715 LT: Received instruction from agent to heave up anchor and procee= d to inner anchorage. 1718 LT: One hour notice to E/R. 1818 LT: Commenced heaving up anchor. 1912 LT: Anchor aweigh & vessel underway. 2306 LT: Vessel arrived at anchorage No.1 and commenced lowering STBD = anchor 2342 LT: Vessel anchored. 2342 LT: F.W.E =20 16.03.2024 =20 0001 LT: NOR re-tendered. 0200 LT: Instruction received by agent and confirmed by pilot office t= hat, pilot boarding time will be around 0830 LT.=20 0400 LT: One hour notice to E/R. 0500 LT: S.B.E and commenced heaving up anchor. 0542 LT: Anchor aweigh 0820 LT: P.O.B 0830 LT: As per pilot statement , berthing schedule is changed from ST= BD side alongside to port side alongside, but initially as per agent=92= s mail was STBD side alongside. 0906 LT~0912 LT: Tugs made fast (04) 1012 LT: Two tugs cast off. 1115 LT: Pilot disembarked 1345 LT~1355 LT: other two tugs cast off. 1400 LT: All fast.=20 1430 LT: Shore gangway on & loading master and agent on board. 1430 LT~1500 LT: Ship shore key meeting. 1542 LT: Cargo surveyors on board (3 persons) 1600 LT~1700 LT: Cargo tank guaging. 1600 LT~1624 LT: Cargo arm connections. 1700 LT~1724 LT: Cargo calculation. 1730 LT: Commenced discharging (Malaysian Light Crude Oil). =20 -Will revert with updated SOF in due time. =20 =20 Thanks & Best Regards,=20 Capt. M.Seif Master - MT BOREAS Ph: +19142408664 (V-Sat) Ph: +881677110030 (Iridium) Disclaimer : Please note that vessel's e-mail system is not online and= therefore not monitored 24 hrs. For Urgent Matters, Please Follow up = with Phone Call. =20 =20 From: MT Boreas >=20 Sent: 16 March 2024 09:31 To: 'liujianlei.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops tankerchart' >; 'SHIPPING@QGIL.NET' >; 'xuhx.qgil@sdland-sea.com' <= xuhx.qgil@sdland-sea.com >; 'busines= s.qgil@sdland-sea.com' >; 'huazq.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops2 tankerchart' >; 'operation@sej-glob= al.com' >;= 'operation' = >; 'info@sej-global.com' > Cc: 'Chartering tankerchart' >; 'Chartering1 tankerchart' >; 'Karthik tankerchar= t' >; 'Opsmg= mt tankerchart' >; 'MSI3' >; 'Tech11' >; 'Techmgmt5' >; 'Postfixture tankerchart' > Subject: RE: MT.BOREAS / MARS INVESTMENT LLC // UPDATE SOF / BERTHING = AT DANGJIAKOU TERMINAL D12 / 16.03.2024 =20 Dear Sir, Good day, =20 Please note following update SOF for berthing at Dongjiakou terminal ,= berth D12: =20 05.03.2024 =20 0200 LT: E.O.S.P 0424 LT: Vessel arrived and anchored. 0424 LT: NOR tendered 0430 LT: F.W.E =20 From 06.03.2024 to 15.03.2024 :=20 =20 NOR re-tendered at 0001 LT on daily basis. =20 15.03.2024 =20 1715 LT: Received instruction from agent to heave up anchor and procee= d to inner anchorage. 1718 LT: One hour notice to E/R. 1818 LT: Commenced heaving up anchor. 1912 LT: Anchor aweigh & vessel underway. 2306 LT: Vessel arrived at anchorage No.1 and commenced lowering STBD = anchor 2342 LT: Vessel anchored. 2342 LT: F.W.E =20 16.03.2024 =20 0001 LT: NOR re-tendered. 0200 LT: Instruction received by agent and confirmed by pilot office t= hat, pilot boarding time will be around 0830 LT.=20 0400 LT: One hour notice to E/R. 0500 LT: S.B.E and commenced heaving up anchor. 0542 LT: Anchor aweigh 0820 LT: P.O.B 0830 LT: As per pilot statement , berthing schedule is changed from ST= BD side alongside to port side alongside, but initially as per agent=92= s mail was STBD side alongside. 0906 LT~0912 LT: Tugs made fast (04) 1012 LT: Two tugs cast off. 1115 LT: Pilot disembarked 1345 LT~1355 LT: other two tugs cast off. 1400 LT: All fast.=20 1430 LT: Shore gangway on & loading master and agent on board. 1542 LT: Cargo surveyors on board (3 persons) =20 =20 -Will revert with updated SOF in due time. =20 =20 Thanks & Best Regards,=20 Capt. M.Seif Master - MT BOREAS Ph: +19142408664 (V-Sat) Ph: +881677110030 (Iridium) Disclaimer : Please note that vessel's e-mail system is not online and= therefore not monitored 24 hrs. For Urgent Matters, Please Follow up = with Phone Call. =20 =20 From: MT Boreas >=20 Sent: 16 March 2024 02:09 To: 'liujianlei.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops tankerchart' >; 'SHIPPING@QGIL.NET' >; 'xuhx.qgil@sdland-sea.com' <= xuhx.qgil@sdland-sea.com >; 'busines= s.qgil@sdland-sea.com' >; 'huazq.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops2 tankerchart' >; 'operation@sej-glob= al.com' >;= 'operation' = >; 'info@sej-global.com' > Cc: 'Chartering tankerchart' >; 'Chartering1 tankerchart' >; 'Karthik tankerchar= t' >; 'Opsmg= mt tankerchart' >; 'MSI3' >; 'Tech11' >; 'Techmgmt5' >; 'Postfixture tankerchart' > Subject: MT.BOREAS / MARS INVESTMENT LLC // UPDATE SOF / BERTHING AT D= ANGJIAKOU TERMINAL D12 / 16.03.2024 =20 Dear Sir(S), Good day, =20 Please note following update SOF for berthing at Dongjiakou terminal ,= berth D12: =20 05.03.2024 =20 0200 LT: E.O.S.P 0424 LT: Vessel arrived and anchored. 0424 LT: NOR tendered 0430 LT: F.W.E =20 From 06.03.2024 to 15.03.2024 :=20 =20 NOR re-tendered at 0001 LT on daily basis. =20 15.03.2024 =20 1715 LT: Received instruction from agent to heave up anchor and procee= d to inner anchorage. 1718 LT: One hour notice to E/R. 1818 LT: Commenced heaving up anchor. 1912 LT: Anchor aweigh & vessel underway. 2306 LT: Vessel arrived at anchorage No.1 and commenced lowering STBD = anchor 2342 LT: Vessel anchored. 2342 LT: F.W.E =20 16.03.2024 =20 0001 LT: NOR re-tendered. 0200 LT: Instruction received by agent and confirmed by pilot office t= hat, pilot boarding time will be around 0830 LT.=20 0400 LT: One hour notice to E/R. 0500 LT: S.B.E and commenced heaving up anchor. 0542 LT: Anchor aweigh 0820 LT: P.O.B 0830 LT: As per pilot statement , berthing schedule is changed from ST= BD side alongside to port side alongside, but initially as per agent=92= s mail was STBD side alongside. =20 Remark: vessel is engaged in berthing operation. =20 -Will revert with updated SOF in due time. =20 =20 Thanks & Best Regards,=20 Capt. M.Seif Master - MT BOREAS Ph: +19142408664 (V-Sat) Ph: +881677110030 (Iridium) Disclaimer : Please note that vessel's e-mail system is not online and= therefore not monitored 24 hrs. For Urgent Matters, Please Follow up = with Phone Call. =20 From: MT Boreas >=20 Sent: 15 March 2024 16:28 To: 'liujianlei.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops tankerchart' >; 'SHIPPING@QGIL.NET' >; 'xuhx.qgil@sdland-sea.com' <= xuhx.qgil@sdland-sea.com >; 'busines= s.qgil@sdland-sea.com' >; 'huazq.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops2 tankerchart' >; 'operation@sej-glob= al.com' >;= 'operation' = >; 'info@sej-global.com' > Cc: 'Chartering tankerchart' >; 'Chartering1 tankerchart' >; 'Karthik tankerchar= t' >; 'Opsmg= mt tankerchart' >; 'MSI3' >; 'Tech11' >; 'Techmgmt5' >; 'Postfixture tankerchart' > Subject: MT.BOREAS / MARS INVESTMENT LLC // UPDATE SOF / SHIFTING FROM= DANGJIAKOU OPL TO INNER ANCHORAGE / 16.03.2024 =20 Dear Sir, Good day, =20 Please note following update SOF for shifting from Dongjiakou OPL to i= nner anchorage: =20 05.03.2024 =20 0200 LT: E.O.S.P 0424 LT: Vessel arrived and anchored. 0424 LT: NOR tendered 0430 LT: F.W.E =20 From 06.03.2024 to 15.03.2024 :=20 =20 NOR re-tendered at 0001 LT on daily basis. =20 15.03.2024 =20 1715 LT: Received instruction from agent to heave up anchor and procee= d to inner anchorage. 1718 LT: One hour notice to E/R. 1818 LT: Commenced heaving up anchor. 1912 LT: Anchor aweigh & vessel underway. 2306 LT: Vessel arrived at anchorage No.1 and commenced lowering STBD = anchor 2342 LT: Vessel anchored. =20 16.03.2024 =20 0001 LT: NOR re-tendered. =20 Thanks & Best Regards,=20 Capt. M.Seif Master - MT BOREAS Ph: +19142408664 (V-Sat) Ph: +881677110030 (Iridium) Disclaimer : Please note that vessel's e-mail system is not online and= therefore not monitored 24 hrs. For Urgent Matters, Please Follow up = with Phone Call. =20 =20 From: MT Boreas >=20 Sent: 15 March 2024 09:44 To: 'liujianlei.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops tankerchart' >; 'SHIPPING@QGIL.NET' >; 'xuhx.qgil@sdland-sea.com' <= xuhx.qgil@sdland-sea.com >; 'busines= s.qgil@sdland-sea.com' >; 'huazq.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops2 tankerchart' >; 'operation@sej-glob= al.com' >;= 'operation' = >; 'info@sej-global.com' > Cc: 'Chartering tankerchart' >; 'Chartering1 tankerchart' >; 'Karthik tankerchar= t' >; 'Opsmg= mt tankerchart' >; 'MSI3' >; 'Tech11' >; 'Techmgmt5' >; 'Postfixture tankerchart' > Subject: MT.BOREAS / MARS INVESTMENT LLC // UPDATE SOF / SHIFTING FROM= DANGJIAKOU OPL TO INNER ANCHORAGE / 15.03.2024 =20 Dear Sir, Good day, =20 Please note following update SOF for shifting from Dongjiakou OPL to i= nner anchorage: =20 05.03.2024 =20 0200 LT: E.O.S.P 0424 LT: Vessel arrived and anchored. 0424 LT: NOR tendered 0430 LT: F.W.E =20 06.03.2024 ~ 15.03.2024 :=20 =20 NOR re-tendered at 0001 LT on daily basis. =20 15.03.2024 =20 1715 LT: Received instruction from agent to heave up anchor and procee= d to inner anchorage. 1718 LT: One hour notice to E/R. =20 -Will revert with updated SOF in due time. =20 =20 Thanks & Best Regards,=20 Capt. M.Seif Master - MT BOREAS Ph: +19142408664 (V-Sat) Ph: +881677110030 (Iridium) Disclaimer : Please note that vessel's e-mail system is not online and= therefore not monitored 24 hrs. For Urgent Matters, Please Follow up = with Phone Call. =20 =20 From: MT Boreas >=20 Sent: 04 March 2024 20:32 To: 'liujianlei.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops tankerchart' >; 'SHIPPING@QGIL.NET' >; 'xuhx.qgil@sdland-sea.com' <= xuhx.qgil@sdland-sea.com >; 'busines= s.qgil@sdland-sea.com' >; 'huazq.qgil@sdland-sea.com' >; 'Ops2 tankerchart' >; 'operation@sej-glob= al.com' >;= 'operation' = >; 'info@sej-global.com' > Cc: 'Chartering tankerchart' >; 'Chartering1 tankerchart' >; 'Karthik tankerchar= t' >; 'Opsmg= mt tankerchart' >; 'MSI3' >; 'Tech11' >; 'Techmgmt5' > Subject: MT.BOREAS / MARS INVESTMENT LLC // SOF / DANGJIAKOU OPL / 05.= 03.2024 =20 Dear Sir(s), Good day, =20 Please note following SOF for arrival and anchoring at Dongjiakou OPL:= =20 05.03.2024 =20 0200 LT: E.O.S.P 0424 LT: Vessel arrived and anchored. 0424 LT: NOR tendered 0430 LT: F.W.E =20 =20 Thanks & Best Regards,=20 Capt. M.Seif Master - MT BOREAS Ph: +19142408664 (V-Sat) Ph: +881677110030 (Iridium) Disclaimer : Please note that vessel's e-mail system is not online and= therefore not monitored 24 hrs. For Urgent Matters, Please Follow up = with Phone Call. =20 ------=_NextPart_000_004A_081E58EC.00DD2222--