Return-Path: Received: from ls277.radcom.hosting by ls277.radcom.hosting with LMTP id SrjnNvju2WXpdQAAQUtCww (envelope-from ); Sat, 24 Feb 2024 16:58:24 +0330 Return-path: Envelope-to: info@sej-global.com, operation@sej-global.com Delivery-date: Sat, 24 Feb 2024 16:58:24 +0330 Received: from mailgw.getway.biz ([185.110.188.167]:32924 helo=mailgw5.getway.biz) by ls277.radcom.hosting with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96.2) (envelope-from ) id 1rds4l-0007qh-35; Sat, 24 Feb 2024 16:58:24 +0330 From: To: "'MT Boreas'" , , "'Ops tankerchart'" Cc: "'Chartering tankerchart'" , "'Chartering1 tankerchart'" , "'Karthik tankerchart'" , "'Opsmgmt tankerchart'" , "'MSI3'" , "'Tech11'" , "'Techmgmt5'" , "'Ops2 tankerchart'" , , References: <2024020615052681915843@sdland-sea.com> <000e01da66db$0a2a3460$1e7e9d20$@boreas.shipmail.net> In-Reply-To: <000e01da66db$0a2a3460$1e7e9d20$@boreas.shipmail.net> Subject: RE: MV BOREAS//DISPORT@DONGJIAKOU//PRE-ARRIVAL FORMALITIES & INFORMATION Date: Sat, 24 Feb 2024 16:58:11 +0330 Message-ID: <006701da6725$521d3e30$f657ba90$@sejglobal.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIENwDZpJlcIsiiieLzuhqTIiGgQgEA4oyasL3VMfA= Content-Language: en-us X-SA_score: 2.3 X-SA_score_int: 23 X-SA_report: Content analysis details: (2.3 points, 5.0 required) No, score=2.3 required=5.0 tests=BAYES_50,DEAR_SOMETHING,SUBJ_ALL_CAPS,T_SCC_BODY_TEXT_LINE,URIBL_BLOCKED autolearn=no version=3.3.1 pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: shipmail.net] 0.8 BAYES_50 BODY: Bayes spam probability is 40 to 60% [score: 0.5000] 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals 1.0 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE T_SCC_BODY_TEXT_LINE X-Spam-Status: No, score=4.9 X-Spam-Score: 49 X-Spam-Bar: ++++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ls277.radcom.hosting", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Captain. Please communicate with below agent for pre arrival: QINGDAO PORT INTERNATIONAL LOGISTICS CO.,LTD. ADD: TOWER 7, NO.12 FENJIN NORTH ROAD,QIANWAN PORT AREA,QINGDAO,CHINA. POSTAL CODE:266555S SCHEDULE BUSINESS: EML:SHIPPING@QGIL.NET TEL:+86-532-82988293(I [...] Content analysis details: (4.9 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE No description available. 0.2 KAM_DMARC_NONE DKIM has Failed or SPF has failed on the message and the domain has no DMARC policy 0.0 KAM_DMARC_STATUS Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment 1.4 DOS_OUTLOOK_TO_MX Delivered direct to MX with Outlook headers X-Spam-Flag: NO X-From-Rewrite: unmodified, no actual sender determined from check mail permissions Dear Captain. Please communicate with below agent for pre arrival: QINGDAO PORT INTERNATIONAL LOGISTICS CO.,LTD. ADD: TOWER 7, NO.12 FENJIN NORTH ROAD,QIANWAN PORT AREA,QINGDAO,CHINA. POSTAL CODE:266555S SCHEDULE BUSINESS: EML:SHIPPING@QGIL.NET TEL:+86-532-82988293(IN DAYTIME)24HRS TEL:+86-532-82988123;+86-18553261375; PIC:CHARLIE ZHANG FINANCIAL BUSINESS: EML: business.qgil@sdland-sea.com；xuhx.qgil@sdland-sea.com TEL:+86-532-82983554(IN DAYTIME) PIC:XU HUIXIN BOARDING BUSINESS: EML:BOARDING@QGIL.NET OWNERS’ BUSINESS: TEL:+86-532-82988092 EML: huazq.qgil@sdland-sea.com PIC:HUA ZHENGQI Please proceed to dong jia kou for discharge and send us you LOI draft to sign. Regards, OPT DEP -----Original Message----- From: MT Boreas Sent: Saturday, February 24, 2024 8:07 AM To: liujianlei.qgil@sdland-sea.com; 'Ops tankerchart' Cc: 'Chartering tankerchart' ; 'Chartering1 tankerchart' ; 'Karthik tankerchart' ; 'Opsmgmt tankerchart' ; 'MSI3' ; 'Tech11' ; 'Techmgmt5' ; 'Ops2 tankerchart' ; operation@sej-global.com; 'operation' ; info@sej-global.com Subject: RE: MV BOREAS//DISPORT@DONGJIAKOU//PRE-ARRIVAL FORMALITIES & INFORMATION Dear Sir, Good day, Refer to below mail , kindly note: Vessel ETA to Dongjiakou port , No.2 anchorage will be on 04.03.2024//0800 LT (IAGW+WP). -Will revert with pre-arrival docs & information in due time. Thanks & Best Regards, Capt. M.Seif Master - MT BOREAS Ph: +19142408664 (V-Sat) Ph: +881677110030 (Iridium) Disclaimer : Please note that vessel's e-mail system is not online and therefore not monitored 24 hrs. For Urgent Matters, Please Follow up with Phone Call. -----Original Message----- From: liujianlei.qgil@sdland-sea.com Sent: 06 February 2024 07:06 To: master Cc: liujianlei.qgil ; ops2 Subject: MV BOREAS//DISPORT@DONGJIAKOU//PRE-ARRIVAL FORMALITIES & INFORMATION TO:MT BOREAS FM:QINGDAO PORT INTERNATIONAL LOGISTICS CO.,LTD DD:2024-2-6 DEAR MASTER, GOOD DAY! WE ARE YR LOCAL AGENT IN QINGDAO DONGJIAKOU PORT. PLS FIND THE PRE-ARRIVAL DOCS AND DONGJIAKOU ANCHORAGE NOTICE FYI. PLS KINDLY BE ADVISED IN PRE-ARRIVAL INFO.xlsx,U JUST NEED FILL IN THE FIRST THREE SHEETS FYI AND PLS SEND BACK ALL CERTS IN FIRST SHEET. FLWG IS QINGDAO DONGJIAKOU PORT INFO: 1)PORT COMMUNICATION: (QDDJK)HARBOUR MASTER: VHF CHANNEL 68 TEL 86-532-82989201/9202 (QDDJK)PILOT STATION: VHF CHANNEL 11 TEL 86-532-82989206/9295 (QDDJK)PORT CONTROL: VHF CHANNEL 12 TEL 86-532-82989201/9202 QINGDAO RADIO: VHF CHANNEL 16 TEL 86-532-82821256 PLS UPDATE YR GD VSL ETA BASED ON DONGJIAKOU NO.2 ANCHORAGE AND NOTIFY US AT 0800LT DAILY. BECAUSE AS PER NEW RULES FROM DONGJIAKOU MSA,WE HAVE TO COMPLETE IMPORT FORMALITIES AT LEAST 7 DAYS B4 ARIVAL AT DONGJIAKOU PORT,SO PLS SEND BACK ALL REQUIRED DOCS AT YOUR SOONEST,INCLUDING CARGO DOCS,OTHERWISE PROBABLY WE CAN'T GET BERTHING PERMISSION ON TIME FYI. REGARDING THE STOWAGE PLAN,AS PER LOCAL RULES,CARGO WEIGHT SHOULD SHOW BL GROSS MT IN AIR IN SUM AND CHIEF OFFICER&MASTER BOTH SIGN&STAMP BY SHIP'S STAMP DULY,TKS! PLS CONFIRM SF RECEIPT. liujianlei.qgil@sdland-sea.com 1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTROL FROM 01ST JAN 2019, VSLS HAVE TO CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXCEED TO 0.5% CONTENT AFTER ARRIVAL FYI. 2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHINA CORRECTLY DURING PORT STAY. With Best Regards ??? William Liu ???? Shipping Center ??????????? Qingdao Port International Logistics Co.,Ltd WECHAT ID;LIU451062101 Tel-1:+86-532-82987669(Working Time) Tel-2:+86-532-82988123(24hrs Dispatcher) +86-18553261375 Email:shipping@qgil.net(Public) liujianlei.qgil@sdland-sea.com(Personal) POST CODE:266599 ADD:NO.12-7 FENJIN NORTH ROAD, QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO, QINGDAO, SHANDONG, CHINA.