Return-Path: Delivered-To: commercial@sej-global.com Received: from ls277.dnslake.com by ls277.dnslake.com with LMTP id 0L1uNd1BymTFqTsAJS1PcA (envelope-from ) for ; Wed, 02 Aug 2023 15:15:33 +0330 Return-path: Envelope-to: commercial@sej-global.com Delivery-date: Wed, 02 Aug 2023 15:15:33 +0330 Received: from mailservice9.irandns.com ([78.47.213.180]:43104) by ls277.dnslake.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1qRAIG-00GPbb-17 for commercial@sej-global.com; Wed, 02 Aug 2023 15:15:33 +0330 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=isatisshpg.net; s=x; h=Content-Type:MIME-Version:Message-ID:Date:Subject: In-Reply-To:References:Cc:To:From:Sender:Reply-To:Content-Transfer-Encoding: Content-ID:Content-Description:Resent-Date:Resent-From:Resent-Sender: Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID:List-Id:List-Help:List-Unsubscribe: List-Subscribe:List-Post:List-Owner:List-Archive; bh=IhVFf7vCqs0EcJnIK5ab6NH66gXzvDtjV8h4Fk0SKuc=; b=apFW8aQjyLZnnDE6jcyHaJwAEc 3jfOQcpM7rC2+C8wAIRjWqlOeu+GnA7SayKVEHugH/q4vgXGEANosj/VWHpBnQnTijhH77q1VBWjJ w9u2CP2lSx+VSOS7d5hYGKE095UFm4h03wdHUvEBPFT0U9lhSnZQJjrXTptQQ47TPi0ZrwKo6Nack UIEtGkLATsXxv1iPB836RPJtqJTVPPvlsT+gGQVg8/ppuxB24Rl5y1K09cAhzK5Z3S90Qoc2pKlIi K9uK0ML+UnUAyafm0yxqUV2f2dlBYPvsqYc+1IXn+JB/3Z9eA32WzIIx/yCq5c3JVtw8ZOcWXGhil b1TQTOGw==; Received: from [80.210.158.151] (helo=DESKTOP19S0QCT) by mailservice9.irandns.com with esmtpa (Exim 4.96-58-g4e9ed49f8) (envelope-from ) id 1qRAIC-003wBv-0C; Wed, 02 Aug 2023 15:15:28 +0330 From: "MBB" To: Cc: "'MB'" , "'MBB'" , References: <000701d9c523$53a21a40$fae64ec0$@isatisshpg.net>, <000a01d9c528$3c10d4c0$b4327e40$@isatisshpg.net> <2023080219001257171820@tongxiangship.cn> In-Reply-To: <2023080219001257171820@tongxiangship.cn> Subject: RE: VSL 511 V.0523 - AUTHORIZATION LETTER FOR CARGO DOCS Date: Wed, 2 Aug 2023 15:15:20 +0330 Message-ID: <000001d9c536$d2e2b900$78a82b00$@isatisshpg.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0001_01D9C554.29135D80" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQKJuoKTbBeTWwaucqpU8MG1Nvg29QH6KPbAAjf/JhCuVWbrsA== Content-Language: en-us X-Authenticated-Id: info@isatisshpg.net X-Spam-Status: No, score=1.0 X-Spam-Score: 10 X-Spam-Bar: + X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ls277.dnslake.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Captain Yours well noted with thanks. Best Rgds Content analysis details: (1.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to dbl.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [URIs: isatisshpg.net] 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: isatisshpg.net] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.2 KAM_DMARC_NONE DKIM has Failed or SPF has failed on the message and the domain has no DMARC policy 0.0 KAM_DMARC_STATUS Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE No description available. 0.1 DKIM_INVALID DKIM or DK signature exists, but is not valid X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0001_01D9C554.29135D80 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Captain =20 Yours well noted with thanks. =20 Best Rgds Operations Dept =20 =20 From: nierus@tongxiangship.cn [mailto:nierus@tongxiangship.cn]=20 Sent: Wednesday, August 2, 2023 2:30 PM To: Info Cc: 'MB' ; 'MBB' ; = commercial@sej-global.com Subject: Re: VSL 511 V.0523 - AUTHORIZATION LETTER FOR CARGO DOCS =20 Dear Agent, Good day! =20 Please find the LOA as attached. =20 B/L figure and ullage report to be agreed by master. Please feel free to = contact me before signing. Thank you. =20 _____ =20 Best regards Master of 511 =20 From: MBB Date: 2023-08-02 18:30 To: nierus@tongxiangship.cn CC: ops@isatisshpg.com; = info@isatisshpg.com; = commercial@sej-global.com Subject: VSL 511 V.0523 - AUTHORIZATION LETTER FOR CARGO DOCS Dear Captain, =20 Further to my below email, please find hereunder the wording of Letter = of Authorization acceptable to terminal (real name of vessel should be = mentioned in cargo documents): =20 ---------- DATE: 02ND AUGUST 2023=20 =20 MT =E2=80=9CSYRAH=E2=80=9D V. 0523 LOADING AT KHARG =E2=80=93 AUGUST 2023 =20 TO: ISATIS BRIGHT HORIZON SHIPPING CO =20 AS PER THE PRINCIPAL=E2=80=99S CONFIRMATION, THE EARLY DEPARTURE = PROCEDURE (EDP) WAS APPLIED HENCE I, CAPT. GAO FENG, AS MASTER OF MT = =E2=80=9CSYRAH=E2=80=9D HEREBY AUTHORIZE YOUR COMPANY AS THE = SHIP=E2=80=99S AGENT AT LOADING PORT OF KHARG TO SIGN AND STAMP THE = FOLLOWING DOCUMENTS ON MY BEHALF:=20 =20 BILLS OF LADING CARGO MANIFESTS MASTER=E2=80=99S RECEIPT FOR DOCUMENTS SAMPLE RECEIPT TANKER TIME SHEET TANKER DELAY SHEET=20 =20 PLEASE EMAIL A COPY OF THE SIGNED/STAMPED DOCUMENTS TO THE VESSEL ONCE = AVAILABLE. =20 YOURS FAITHFULLY CAPT. GAO FENG =20 MASTER OF MT =E2=80=9CSYRAH=E2=80=9D ---------- =20 Please provide us with a copy of the signed/stamped LOA by email and = submit the original letter to the attending surveyor.=20 =20 Best Rgds Operations Dept =20 From: MBB [mailto:info@isatisshpg.net]=20 Sent: Wednesday, August 2, 2023 12:56 PM To: nierus@tongxiangship.cn =20 Cc: 'MB' >; 'MBB' = >; = commercial@sej-global.com =20 Subject: VSL 511 V.0523 - AUTHORIZATION LETTER FOR CARGO DOCS =20 Dear Captain=20 =20 According to terminal yr good vessel in scheduled as EDP therefore you = are kindly requested provide us with letter of authorization for signing = cargo docs on your behalf. =20 Best Rgds Operations Dept =20 =20 ------=_NextPart_000_0001_01D9C554.29135D80 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Captain

 

Yours well noted with thanks.

 

Best Rgds

Operations Dept

 

 

From:<= /b> = nierus@tongxiangship.cn [mailto:nierus@tongxiangship.cn] =
Sent: Wednesday, August 2, 2023 2:30 PM
To: Info = <info@isatisshpg.net>
Cc: 'MB' = <ops@isatisshpg.com>; 'MBB' <info@isatisshpg.com>; = commercial@sej-global.com
Subject: Re: VSL 511 V.0523 - = AUTHORIZATION LETTER FOR CARGO DOCS

 

D= ear Agent,

G= ood day!

<= o:p> 

P= lease find the LOA as attached.

<= o:p> 

B= /L figure and ullage report to be agreed by master. Please feel free to = contact me before signing. Thank = you.

<= o:p> 

<= hr size=3D1 width=3D210 style=3D'width:157.5pt' noshade = style=3D'color:#B5C4DF' align=3Dleft>

B= est regards

M= aster of 511

&= nbsp;

Fro= m:&nb= sp;MBB

Dat= e:&nb= sp;2023-08-02 18:30

Sub= ject:&nb= sp;VSL 511 V.0523 - AUTHORIZATION LETTER FOR CARGO = DOCS

D= ear Captain,<= o:p>

&= nbsp;<= o:p>

F= urther to my below email, please find hereunder the wording of Letter of = Authorization acceptable to terminal (real name of vessel should be = mentioned in cargo documents):<= o:p>

&= nbsp;<= o:p>

-= ---------<= o:p>

D= ATE: 02ND AUGUST 2023 <= o:p>

&= nbsp;<= o:p>

M= T =E2=80=9CSYRAH=E2=80=9D V. 0523<= o:p>

L= OADING AT KHARG =E2=80=93 AUGUST 2023<= o:p>

&= nbsp;<= o:p>

T= O: ISATIS BRIGHT HORIZON SHIPPING CO<= o:p>

&= nbsp;<= o:p>

A= S PER THE PRINCIPAL=E2=80=99S CONFIRMATION, THE EARLY DEPARTURE = PROCEDURE (EDP) WAS APPLIED HENCE I, CAPT. GAO FENG, AS MASTER OF MT = =E2=80=9CSYRAH=E2=80=9D HEREBY AUTHORIZE YOUR COMPANY AS THE = SHIP=E2=80=99S AGENT AT LOADING PORT OF KHARG TO SIGN AND STAMP THE = FOLLOWING DOCUMENTS ON MY BEHALF: <= o:p>

&= nbsp;<= o:p>

B= ILLS OF LADING<= o:p>

C= ARGO MANIFESTS<= o:p>

M= ASTER=E2=80=99S RECEIPT FOR DOCUMENTS<= o:p>

S= AMPLE RECEIPT<= o:p>

T= ANKER TIME SHEET<= o:p>

T= ANKER DELAY SHEET <= o:p>

&= nbsp;<= o:p>

P= LEASE EMAIL A COPY OF THE SIGNED/STAMPED DOCUMENTS TO THE VESSEL ONCE = AVAILABLE.<= o:p>

&= nbsp;<= o:p>

Y= OURS FAITHFULLY<= o:p>

C= APT. GAO FENG  <= o:p>

M= ASTER OF MT =E2=80=9CSYRAH=E2=80=9D<= o:p>

-= ---------<= o:p>

&= nbsp;<= o:p>

P= lease provide us with a copy of the signed/stamped LOA by email = and submit the original letter to the attending surveyor. <= o:p>

&= nbsp;

B= est Rgds<= o:p>

O= perations Dept<= o:p>

&= nbsp;<= o:p>

F= rom: = MBB [mailto:info@isatisshpg.net] =
Sent: Wednesday, August 2, 2023 12:56 PM
To: nierus@tongxiangship.cn
Cc: 'MB' <ops@isatisshpg.com>; 'MBB' = <info@isatisshpg.com>; = commercial@sej-global.comSubject: VSL 511 V.0523 - AUTHORIZATION LETTER FOR CARGO = DOCS

&= nbsp;

D= ear Captain

&= nbsp;

A= ccording to terminal yr good vessel in scheduled as EDP therefore you = are kindly requested provide us with letter of authorization for signing = cargo docs on your behalf.

&= nbsp;

B= est Rgds<= o:p>

O= perations Dept<= o:p>

&= nbsp;<= o:p>

&= nbsp;

------=_NextPart_000_0001_01D9C554.29135D80--