Return-Path: Delivered-To: operation@sej-global.com Received: from ls277.radcom.hosting by ls277.radcom.hosting with LMTP id S1Y4E3+izmWWXQAAQUtCww (envelope-from ) for ; Fri, 16 Feb 2024 03:17:11 +0330 Return-path: Envelope-to: operation@sej-global.com Delivery-date: Fri, 16 Feb 2024 03:17:11 +0330 Received: from mail-m17224.xmail.ntesmail.com ([45.195.17.224]:65218) by ls277.radcom.hosting with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96.2) (envelope-from ) id 1ralRd-0005rx-0y for operation@sej-global.com; Fri, 16 Feb 2024 03:17:11 +0330 Received: from HYZX-ZHANGCL (unknown [60.209.78.126]) by smtp.qiye.163.com (Hmail) with ESMTPA id 0F152940120; Fri, 16 Feb 2024 07:45:15 +0800 (CST) Date: Fri, 16 Feb 2024 07:46:40 +0800 From: =?UTF-8?B?6Z2S5riv54mp5rWB5rW36L+Q5Lit5b+D6Ii55Yqh6YOo6K6h5YiS?= To: "master@mur.shipmail.net" Cc: shipping , "operation@sejglobal.net" , "Opsmgmt tankerchart" , "Chartering tankerchart" , 'Marine2' , 'Tech22' , "'Chartering1 tankerchart'" , "Ops tankerchart" , "'Postfixture tankerchart'" , "'Karthik tankerchart'" , "operation@sej-global.com" , MUR Subject: Re: RE: MT MUR - VOY 01-2024/ ETA Dongjiakou, China for discharge References: , <023a01da5bdc$c17f9e70$447edb50$@mur.shipmail.net>, <2024021215120098894255@qgil.net>, <016901da5fce$81e1ede0$85a5c9a0$@mur.shipmail.net>, <20240215200410.27AF428065E@smtp.qiye.163.com> X-Priority: 3 X-Has-Attach: no X-Mailer: Foxmail 7.2.15.80[cn] Mime-Version: 1.0 Message-ID: <202402160746403636022@qgil.net> Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_001_NextPart608568832401_=----" X-HM-Spam-Status: e1kfGhgUHx5ZQUpXWQgPGg8OCBgUHx5ZQUlOS1dZFg8aDwILHllBWSg2Ly tZV1koWUFITzdXWS1ZQUlXWQ8JGhUIEh9ZQVlCHUNIVk1JSRpNTUlLTUtDQlUTARMWGhIXJBQOD1 lXWRgSC1lBWU1LVUlLQlVMQ1VKSU1ZV1kWGg8SFR0UWUFZT0tIVUpNT0lOSFVKS0tVSkJLS1kG X-HM-Tid: 0a8daf28fd5109d4kunm0f152940120 X-HM-MType: 1 X-HM-Sender-Digest: e1kMHhlZQR0aFwgeV1kSHx4VD1lBWUc6NxQ6Thw5SzMcAykNC1YJEzg8 HjMKChBVSlVKTEtDS09LTEpNS0hCVTMWGhIXVQgTEgsLEhUcOwocEhdVFR4PRVlXWRILWUFZTUtV SUtCVUxDVUpJTVlXWQgBWUFKT09DTjcG X-Spam-Status: No, score=2.0 X-Spam-Score: 20 X-Spam-Bar: ++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ls277.radcom.hosting", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear master, Good day! Pls kindly note after risk assessment by MSA, your vsl was identified as a medium risk ship,MSA will arrange inspector on board in dongjiakou anchorage for inspections, and if any observations was fou [...] Content analysis details: (2.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.0 T_SPF_PERMERROR SPF: test of record failed (permerror) 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.2 KAM_DMARC_NONE DKIM has Failed or SPF has failed on the message and the domain has no DMARC policy 0.0 KAM_DMARC_STATUS Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE No description available. X-Spam-Flag: NO X-From-Rewrite: unmodified, no actual sender determined from check mail permissions This is a multi-part message in MIME format. ------=_001_NextPart608568832401_=---- Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: base64 RGVhciBtYXN0ZXIsDQpHb29kIGRheSENCg0KUGxzIGtpbmRseSBub3RlIGFmdGVyIHJpc2sgYXNz ZXNzbWVudCBieSBNU0EsIHlvdXIgdnNsIHdhcyBpZGVudGlmaWVkIGFzIGEgbWVkaXVtIHJpc2sg c2hpcCxNU0Egd2lsbCBhcnJhbmdlIGluc3BlY3RvciBvbiBib2FyZCBpbiBkb25namlha291IGFu Y2hvcmFnZSBmb3IgaW5zcGVjdGlvbnMsIGFuZCBpZiBhbnkgb2JzZXJ2YXRpb25zIHdhcyBmb3Vu ZCwgVSBzaG91bGQgcmVjdGlmeSB0aGVtIGZpcnN0IC4gQjQgYWJvdmUsIHlvdXIgdnNsIGRvbid0 IGFsbG93ICB0byBiZXJ0aCBmeWkuDQoNCkZvciBzbW9vdGggY2xlYXJhbmNlIGZvciBhYm92ZSxw bHMgY29uZHVjdCBzZWxmLWluc3BlY3Rpb24gaW4gYWR2YW5jZSBhY2NvcmRpbmcgdG8gUFNDIGlu c3BlY3Rpb24gcmVxdWlyZW1lbnRzLHRrcyENCg0KUGxzIGNvbmZpcm0gU0YgcmVjZWlwdC4NCg0K DQoNCg0KTk9USUNFOg0KMS5RSU5HREFPIFBPUlQgIFVOREVSIEVDQSBDT05UUk9MIEZST00gMDFT VCBKQU4gMjAxOSxWU0xTIEhBVkUgVE8gQ09OU1VNRSBGVUVMIFdJVEggTE9XIFNVTFBIVVIgT0Yg Tk9UIEVYQ0VFRCBUTyAwLjUlIENPTlRFTlQgQUZURVIgQVJSSVZBTCBGWUkuDQoNCjIuUExTIEZM WSBUSEUgTkFUSU9OQUwgRkxBRyBPRiBDSElOQSBDT1JSRUNUTFkgRFVSSU5HIFBPUlQgU1RBWS4g DQoNCldpdGggQmVzdCBSZWdhcmRzDQpOYW1lOkNoYXJsaWUgWmhhbmcNClRlbC0xOis4Ni01MzIt ODI5ODgyOTMoV29ya2luZyBUaW1lKQ0KVGVsLTI6Kzg2LTUzMi04Mjk4ODEyMygyNGhycyBEaXNw YXRjaGVyKSArODYtMTg1NTMyNjEzNzUNCkVtYWlsOnNoaXBwaW5nQHFnaWwubmV0KFB1YmxpYykN CldlY2hhdCBJRDpaaGFuZzUwNjUwODA1Mw0KUE9TVCBDT0RFOjI2NjU1NQ0KQUREOlRvd2VyNyxO by4xMiBGZW5qaW4gTm9ydGggUm9hZCxRaWFud2FuIFBvcnRBcmVhLFFpbmdkYW8sQ2hpbmENCkRl cGFydG1lbnQ6U2hpcHBpbmcgQ2VudGVyL1FpbmdkYW8gUG9ydCBJbnRlcm5hdGlvbmFsIExvZ2lz dGljcyBDTy4NCiANCkZyb206IE9wcyB0YW5rZXJjaGFydA0KRGF0ZTogMjAyNC0wMi0xNSAyMDow NA0KVG86ICfpnZLmuK/nianmtYHmtbfov5DkuK3lv4PoiLnliqHpg6jorqHliJInDQpDQzogb3Bl cmF0aW9uQHNlamdsb2JhbC5uZXQ7IE9wc21nbXQgdGFua2VyY2hhcnQ7IENoYXJ0ZXJpbmcgdGFu a2VyY2hhcnQ7ICdNYXJpbmUyJzsgJ1RlY2gyMic7IENoYXJ0ZXJpbmcxIHRhbmtlcmNoYXJ0OyBQ b3N0Zml4dHVyZSB0YW5rZXJjaGFydDsgS2FydGhpayB0YW5rZXJjaGFydDsgb3BlcmF0aW9uQHNl ai1nbG9iYWwuY29tOyBNVVI7IE9wcyB0YW5rZXJjaGFydA0KU3ViamVjdDogUkU6IE1UIE1VUiAt IFZPWSAwMS0yMDI0LyBFVEEgRG9uZ2ppYWtvdSwgQ2hpbmEgZm9yIGRpc2NoYXJnZQ0KRGVhciBD aGFybGllLA0KIA0KQW55IGJlcnRoaW5nIHNjaGVkdWxlL2xpbmUgdXAgZm9yIHRoZSB2c2wuDQog DQpSZWdhcmRzLA0KUnlhbg0KIA0KLS0tLS1PcmlnaW5hbCBNZXNzYWdlLS0tLS0NCkZyb206IE1V UiA8bWFzdGVyQG11ci5zaGlwbWFpbC5uZXQ+IA0KU2VudDogVGh1cnNkYXksIDE1IEZlYnJ1YXJ5 IDIwMjQgOToxOSBBTQ0KVG86ICfpnZLmuK/nianmtYHmtbfov5DkuK3lv4PoiLnliqHpg6jorqHl iJInIDxzaGlwcGluZ0BxZ2lsLm5ldD47IE9wcyB0YW5rZXJjaGFydCA8b3BzQHRhbmtlcmNoYXJ0 LmNvbT47IG9wZXJhdGlvbkBzZWotZ2xvYmFsLmNvbQ0KQ2M6IG9wZXJhdGlvbkBzZWpnbG9iYWwu bmV0OyBPcHNtZ210IHRhbmtlcmNoYXJ0IDxvcHNtZ210QHRhbmtlcmNoYXJ0LmNvbT47IENoYXJ0 ZXJpbmcgdGFua2VyY2hhcnQgPGNoYXJ0ZXJpbmdAdGFua2VyY2hhcnQuY29tPjsgJ01hcmluZTIn IDxNYXJpbmUyQGFjYWNpYS1zaGlwcGluZy5jb20+OyAnVGVjaDIyJyA8VGVjaDIyQGFjYWNpYS1z aGlwcGluZy5jb20+OyBDaGFydGVyaW5nMSB0YW5rZXJjaGFydCA8Y2hhcnRlcmluZzFAdGFua2Vy Y2hhcnQuY29tPjsgUG9zdGZpeHR1cmUgdGFua2VyY2hhcnQgPHBvc3RmaXh0dXJlQHRhbmtlcmNo YXJ0LmNvbT47IEthcnRoaWsgdGFua2VyY2hhcnQgPGthcnRoaWtAdGFua2VyY2hhcnQuY29tPg0K U3ViamVjdDogTVQgTVVSIC0gVk9ZIDAxLTIwMjQvIEVUQSBEb25namlha291LCBDaGluYSBmb3Ig ZGlzY2hhcmdlDQogDQpEZWFyIFNpciwNCkdvb2QgZGF5DQogDQpFVEEgdG8gRE9OR0pJQUtPVSwg Q2hpbmEgOiAxOS1GZWItMjAyNCBAIDEzOjAwIEhycyBMVCAoc3ViamVjdCB0byBjaGFuZ2UpDQog DQpWc2wgaXMgcHJvY2VlZGluZyBhbmQgbWFpbnRhaW4gY2hhcnRlcmVy0JHilIDiiaVzIHNwZWVk IGZyb20gMTEgdG8gMTIga3RzIFdTTlAuIA0KIA0KQmVzdCByZWdhcmRzLA0KIA0KQ2FwdC4gS29u c3RhbnRpbiBHcml0c2tldmljaA0KTWFzdGVyIE0uIFQuIE1VUg0KRS1tYWlsOiBtYXN0ZXJAbXVy LnNoaXBtYWlsLm5ldA0KVlNhdCBUZWw6ICsxOTE3NzI0MjMzNg0KU2F0IFRlbCAoSXJpZGl1bSk6 ICs4ODE2NzcxMDM3MDcNClBsZWFzZSBOb3RlOiBUaGUgZW1haWwgc3lzdGVtIG9uIHRoaXMgdmVz c2VsIGlzIE5PVCBvbmxpbmUNCiANCg== ------=_001_NextPart608568832401_=---- Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =0A
Dear master,
Good day!

Pls kindly note after ris= k assessment by MSA, your vsl was identified as a medium risk ship,MSA wil= l arrange inspector on board in dongjiakou anchorage for inspections, and = if any observations was found, U should rectify them first . B4 above, you= r vsl don't allow  to berth fyi.

For smooth clearanc= e for above,pls conduct self-inspection in advance according to PSC inspec= tion requirements,tks!

Pls confirm SF receipt.
<= /div>
<= br>
=0A

=0A

NOTICE:

1.QINGDAO PORT  UNDER ECA= CONTROL FROM 01ST JAN 2019,VSLS HAVE TO CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF = NOT EXCEED TO 0.5% CONTENT AFTER ARRIVAL FYI.


= 2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHINA CORRECTLY DURING PORT STAY. 


=

With B= est Regards

Name:Charlie Zhang

<= div style=3D"font-family: 'Microsoft YaHei UI', Tahoma; font-size: 14px; l= ine-height: normal;">

= Tel-1:+86-532= -82988293(Working Time)
Tel-2:+86-532-82988123(24hrs Dispatch= er) +86-18553261375
Email:shipping@qgil.net(Public)
Wechat ID:Zhang5= 06508053
POST CODE:266555
ADD:Tower7,No.12 Fenjin Nor= th Road,Qianwan PortArea,Qingdao,China
Department:Shipping&nb= sp;Center/Qingdao Port International Logistics CO.

=0A
 
Dear Charlie,
=0A
 
=0A
= Any berthing schedule/line up for the vsl.
=0A
 
=0ARegards,
=0A
Ryan
=0A
 
=0A
-----Origina= l Message-----
=0A
From: MUR <master@mur.shipmail.net> =0A
Sent: Thursday, 15 February 2024 9:19 AM
=0A
To: '=E9= =9D=92=E6=B8=AF=E7=89=A9=E6=B5=81=E6=B5=B7=E8=BF=90=E4=B8=AD=E5=BF=83=E8= =88=B9=E5=8A=A1=E9=83=A8=E8=AE=A1=E5=88=92' <shipping@qgil.net>; Ops= tankerchart <ops@tankerchart.com>; operation@sej-global.com
= =0A
Cc: operation@sejglobal.net; Opsmgmt tankerchart <opsmgmt@tanke= rchart.com>; Chartering tankerchart <chartering@tankerchart.com>;= 'Marine2' <Marine2@acacia-shipping.com>; 'Tech22' <Tech22@acacia= -shipping.com>; Chartering1 tankerchart <chartering1@tankerchart.com= >; Postfixture tankerchart <postfixture@tankerchart.com>; Karthik= tankerchart <karthik@tankerchart.com>
=0A
Subject: MT MUR = - VOY 01-2024/ ETA Dongjiakou, China for discharge
=0A
 =0A
Dear Sir,
=0A
Good day
=0A
 
=0AETA to DONGJIAKOU, China : 19-Feb-2024 @ 13:00 Hrs LT (subject to change)=
=0A
 
=0A
Vsl is proceeding and maintain charterer= =D0=91=E2=94=80=E2=89=A5s speed from 11 to 12 kts WSNP.
=0A
&nbs= p;
=0A
Best regards,
=0A
 
=0A
Capt. Konst= antin Gritskevich
=0A
Master M. T. MUR
=0A
E-mail: maste= r@mur.shipmail.net
=0A
VSat Tel: +19177242336
=0A
Sat Te= l (Iridium): +881677103707
=0A
Please Note: The email system on t= his vessel is NOT online
=0A
 
=0A
------=_001_NextPart608568832401_=------