Envelope-to: Info@xinruijitrade.com
Delivery-date: Mon, 04 Mar 2024 05:41:07 +0330
From: "MT Boreas" <master@boreas.shipmail.net>
To: <liujianlei.qgil@sdland-sea.com>
Cc: <info-china@xinruijitrade.com>, "'info'" <Info@xinruijitrade.com>, "'Ops tankerchart'" <ops@tankerchart.com>, <operation@sejglobal.net>, "'Ops2 tankerchart'" <ops2@tankerchart.com>
References: <2024030215031239946742@sdland-sea.com> <202403040842556740323@sdland-sea.com>
Subject: RE: MT BOREAS VOY.202401//DISPORT@DONGJIAKOU//FINANCIAL HOLD & DISCHARGE ORDER
Date: Mon, 04 Mar 2024 02:10:08 GMT
Message-ID: <001001da6dd9$1496aa00$3dc3fe00$@boreas.shipmail.net>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="koi8-r"

Dear Sir,
Good day,

Kindly note, will inform you once vessel receive any =
information/instruction from head office.


Thanks & Best Regards,=20
Capt. M.Seif
Master - MT BOREAS
Ph: +19142408664 (V-Sat)
Ph: +881677110030 (Iridium)
Disclaimer : Please note that vessel's e-mail system is not online and =
therefore not monitored 24 hrs. For Urgent Matters, Please Follow up =
with Phone Call.

-----Original Message-----
From: liujianlei.qgil@sdland-sea.com <liujianlei.qgil@sdland-sea.com>=20
Sent: 04 March 2024 00:44
To: liujianlei.qgil@sdland-sea.com; master <master@boreas.shipmail.net>
Cc: liujianlei.qgil@sdland-sea.com; info-china@xinruijitrade.com; info =
<Info@xinruijitrade.com>; 'Ops tankerchart' <ops@tankerchart.com>; =
operation@sejglobal.net
Subject: =E5=9B=9E=E5=A4=8D: MT BOREAS =
VOY.202401//DISPORT@DONGJIAKOU//FINANCIAL HOLD & DISCHARGE ORDER


DEAR MASTER, GOOD DAY.

KINDLY AWAITING FOR YR FURTHER INFORMATION, MANY TKS!


liujianlei.qgil@sdland-sea.com
1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTROL FROM 01ST JAN 2019, VSLS HAVE TO =
CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXCEED TO 0.5% CONTENT AFTER =
ARRIVAL FYI.

2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHINA CORRECTLY DURING PORT STAY.

With Best Regards

=E5=88=98=E5=BB=BA=E7=A3=8A    William Liu
=E6=B5=B7=E8=BF=90=E4=B8=AD=E5=BF=83 Shipping Center
=E9=9D=92=E5=B2=9B=E6=B8=AF=E5=9B=BD=E9=99=85=E7=89=A9=E6=B5=81=E6=9C=89=E9=
=99=90=E5=85=AC=E5=8F=B8
Qingdao Port International Logistics Co.,Ltd WECHAT ID;LIU451062101 =
Tel-1:+86-532-82987669(Working Time) Tel-2:+86-532-82988123(24hrs =
Dispatcher) +86-18553261375
Email:shipping@qgil.net(Public)
liujianlei.qgil@sdland-sea.com(Personal)
POST CODE:266599
ADD:NO.12-7 FENJIN NORTH ROAD, QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO, QINGDAO, =
SHANDONG, CHINA.
=20
=E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA=EF=BC=9A liujianlei.qgil@sdland-sea.com
=E5=8F=91=E9=80=81=E6=97=B6=E9=97=B4=EF=BC=9A 2024-03-02 15:04
=E6=94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA=EF=BC=9A master
=E6=8A=84=E9=80=81=EF=BC=9A liujianlei.qgil; info-china; Info; ops; =
operation
=E4=B8=BB=E9=A2=98=EF=BC=9A MT BOREAS =
VOY.202401//DISPORT@DONGJIAKOU//FINANCIAL HOLD & DISCHARGE ORDER

Dear master, good day.

Pls kindly confirm the below information duly:
1. Pls kindly & finally confirm if the financial hold is on green light?

2. Pls also confirm if u get the final disch orders now from =
owners/chrtrs that u are allowed to berth&disch all cargoes on board =
according to terminal arrangement, tks!

Pls kindly confirm the above one by one.

Pls confirm sf receipt.


liujianlei.qgil@sdland-sea.com
1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTROL FROM 01ST JAN 2019, VSLS HAVE TO =
CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXCEED TO 0.5% CONTENT AFTER =
ARRIVAL FYI.

2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHINA CORRECTLY DURING PORT STAY.

With Best Regards

=E5=88=98=E5=BB=BA=E7=A3=8A    William Liu
=E6=B5=B7=E8=BF=90=E4=B8=AD=E5=BF=83 Shipping Center
=E9=9D=92=E5=B2=9B=E6=B8=AF=E5=9B=BD=E9=99=85=E7=89=A9=E6=B5=81=E6=9C=89=E9=
=99=90=E5=85=AC=E5=8F=B8
Qingdao Port International Logistics Co.,Ltd WECHAT ID;LIU451062101 =
Tel-1:+86-532-82987669(Working Time) Tel-2:+86-532-82988123(24hrs =
Dispatcher) +86-18553261375
Email:shipping@qgil.net(Public)
liujianlei.qgil@sdland-sea.com(Personal)
POST CODE:266599
ADD:NO.12-7 FENJIN NORTH ROAD, QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO, QINGDAO, =
SHANDONG, CHINA.