Return-Path: Delivered-To: commercial@sej-global.com Received: from ls277.dnslake.com by ls277.dnslake.com with LMTP id uLYyLZGH02RB0zUAJS1PcA (envelope-from ) for ; Wed, 09 Aug 2023 16:03:21 +0330 Return-path: Envelope-to: commercial@sej-global.com Delivery-date: Wed, 09 Aug 2023 16:03:21 +0330 Received: from mailservice6.greenhost.com ([151.80.93.33]:40378 helo=mailservice6.irandns.com) by ls277.dnslake.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1qTiNL-00EneQ-1x for commercial@sej-global.com; Wed, 09 Aug 2023 16:03:21 +0330 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=altonshipping.com; s=x; h=Content-Type:MIME-Version:Message-ID:Date:Subject :In-Reply-To:References:Cc:To:From:Sender:Reply-To:Content-Transfer-Encoding: Content-ID:Content-Description:Resent-Date:Resent-From:Resent-Sender: Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID:List-Id:List-Help:List-Unsubscribe: List-Subscribe:List-Post:List-Owner:List-Archive; bh=1B97uZQn+kqOyM6Kk7WYvc9tTRTnZapby2z+nUOpHKk=; b=eeq4g17R7A3qLfE6zAAH00eS3A UaT+CFZ2qGLrGHnQSyQ+/J7LGiu3o3wPVMqS+X2QQNLPD5WmmYxeK8r7LVbzaxtyqZ1agY8HoynyU BDiiw94cucPuG5S+JheCBhrFwRrBZGKgk+IpHp9uUkQ2eZRFGXKhpTex7AW0c37a7ZkwyQJFE8iVF 1tV7E0SDpHo7/108t5HljEeasDUF+DPhNyi3W1RAnW+QkcUPPggwDNOMsXJWGFglz/EM62ZWTHp7C cN3hLk4KoWa27xZYPriHEpARBP4VLlJ/2FHOL9p0EIfvX4r4S9M4sLKfFZJMkJcqYsshTQ0wTTPDx q+ir6P9A==; Received: from gr.cloudvip.at ([80.92.204.179] helo=Ehsan) by mailservice6.irandns.com with esmtpa (Exim 4.96-58-g4e9ed49f8) (envelope-from ) id 1qTiNI-00A9PW-0N; Wed, 09 Aug 2023 16:03:16 +0330 From: "AltonShipping/Chartering" To: Cc: References: <000801d9cabb$1b8b9d50$52a2d7f0$@altonshipping.com> In-Reply-To: <000801d9cabb$1b8b9d50$52a2d7f0$@altonshipping.com> Subject: RE: MT ORBIT I / OPG GLOBAL / FIRM OFFER Date: Wed, 9 Aug 2023 16:03:10 +0330 Message-ID: <001201d9cabd$ab060b30$01122190$@altonshipping.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0013_01D9CADB.01357730" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQH4XGQqoQEK0TVNQCXYqVAbNHrl+6+kwjaA Content-Language: en-us X-Authenticated-Id: chartering@altonshipping.com X-Spam-Status: No, score=2.0 X-Spam-Score: 20 X-Spam-Bar: ++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ls277.dnslake.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Sir, Please find the further details received from the owners as follows: Laycan: 27 August (00:01 hours) /5 September (23:59 hours), 2023 Content analysis details: (2.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: altonshipping.com] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain 0.0 LOTS_OF_MONEY Huge... sums of money X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0013_01D9CADB.01357730 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Dear Sir, Please find the further details received from the owners as follows: Laycan: 27 August (00:01 hours) /5 September (23:59 hours), 2023 Freight and all C/P payments to be converted into AED currency at fixed rate: USD TO AED 3.6725 Pleased to hear. Best Regards, CHARTERING Dept ALTON SEA LOGISTICS From: AltonShipping/Chartering Sent: Wednesday, August 9, 2023 3:45 PM To: commercial@sej-global.com Cc: chartering@altonshipping.com Subject: MT ORBIT I / OPG GLOBAL / FIRM OFFER Dear Sir, Good day, Please find the owners firm offer as below which is valid for one hour: MT ORBIT I - as per attached Q88 For Acct: OPG GLOBAL GENERAL TRADING LLC or nominee POL: 1 STS KAZ POD: 1sbp Qingdao, China Cargo: no heat crude oil Cargo Quantity: up to f+c in chopt Laycan: 27 August (00:01 hours) /28 August (23:59 hours), 2023 Freight: lump sum USD 4.500.000 basis 1-1 and free d/as both ends Freight Payment: 10% on tender NOR, 30% freight upon completion of loading, balance freight along with dumurrages if any at loadport/estimated demurrages at dischport, are payable latest BBB Demurrage: USD 60.000 pd pro Laytime: 108 hours sshinc (or local equivalent) Terms, Conditions etc: otherwise as per Owners proforma cp (attached) logically amended to reflect agreed main terms, sub minor review by both parties Subs: all subjects declarable by Charterers latest tomorrow 10 August 2023 at 1700 hours UAE time End Pleased to hear. Best Regards, EHSAN ABBASNEZHAD ALTON SEA LOGISTICS Tel: +98 (21) 2287 6421 Mob: +98 912 870 5730 Email: chartering@altonshipping.com ------=_NextPart_000_0013_01D9CADB.01357730 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Sir,

 

Please find = the further details received from the owners as = follows:

 

Laycan: 27 August (00:01 hours)  /5 September = (23:59 hours), 2023

 

Freight and = all C/P payments to be converted into AED currency at fixed rate: =  USD TO AED 3.6725

 

Pleased to = hear.

 

Best Regards,

CHARTERING = Dept

ALTON SEA = LOGISTICS

 

From: AltonShipping/Chartering = <chartering@altonshipping.com>
Sent: Wednesday, August = 9, 2023 3:45 PM
To: commercial@sej-global.com
Cc: = chartering@altonshipping.com
Subject: MT ORBIT I / OPG GLOBAL = / FIRM OFFER

 

Dear Sir,

Good = day,

 

Please find = the owners firm offer as below which is valid for one = hour:

 

MT ORBIT I = – as per attached Q88

 

For

 

Acct: OPG = GLOBAL GENERAL TRADING LLC or nominee

 

POL: 1 STS = KAZ

POD: 1sbp Qingdao, China =

Cargo: no heat crude = oil

Cargo Quantity: up to f+c in = chopt

Laycan: 27 August (00:01 = hours)  /28 August (23:59 hours), 2023

Freight: = lump sum USD 4.500.000 basis 1-1 and free d/as both ends =

Freight Payment: 10% on tender NOR, =

30% freight upon completion of = loading,

balance freight along with = dumurrages if any at loadport/estimated demurrages at dischport, are = payable latest BBB

Demurrage: USD 60.000 pd = pro

Laytime: 108 hours sshinc (or local = equivalent)

Terms, Conditions etc: otherwise as = per Owners proforma cp (attached) logically amended to reflect agreed = main terms, sub minor review by both parties

 

Subs: all = subjects declarable by Charterers latest tomorrow 10 August 2023 at 1700 = hours UAE time

End

 

Pleased to = hear.

 

Best = Regards,

EHSAN = ABBASNEZHAD

ALTON SEA = LOGISTICS

 

Tel: +98 (21) 2287 = 6421

Mob: +98 912 870 = 5730

Email: = chartering@altonshipping.com

 

------=_NextPart_000_0013_01D9CADB.01357730--