Return-Path: Delivered-To: commercial@sej-global.com Received: from ls277.dnslake.com by ls277.dnslake.com with LMTP id PsWmLWME52QvfCIAJS1PcA (envelope-from ) for ; Thu, 24 Aug 2023 10:48:59 +0330 Return-path: Envelope-to: commercial@sej-global.com Delivery-date: Thu, 24 Aug 2023 10:48:59 +0330 Received: from mail-wr1-f43.google.com ([209.85.221.43]:47441) by ls277.dnslake.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1qZ4cK-009Tvc-2Z for commercial@sej-global.com; Thu, 24 Aug 2023 10:48:59 +0330 Received: by mail-wr1-f43.google.com with SMTP id ffacd0b85a97d-31c4d5bd69cso3500051f8f.3 for ; Thu, 24 Aug 2023 00:18:55 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=xinhuaships-com.20221208.gappssmtp.com; s=20221208; t=1692861534; x=1693466334; h=references:to:cc:in-reply-to:date:subject:mime-version:message-id :from:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=81AoPNhvrDoham5Hm2gUJ4gPjDYBfKJYZeN1ODVI4FA=; b=McWEKrgusVw2GNogNNvR/+FjpKFeAIacSp4ePS9qbloyVJDHu4EP1yV5261LhEAPaU e1+ZBXtw3SJrkd6C2FL+6b3j8ElVzg/BHog7A0tUcx+HoQ+Q2ZQ3Wz9Xi9X4vdVsJJEg LmFaVVjoHIcwo7AnDsWCJEn44mUZLG+fGnQW+4dNvbCS9247YrA8wTzP6GPpncK6Bh14 lrzGmNsJfpJEckmel9OsRV9uxE0CHj53uta1o22eC2G5fos/P97CK/DRffwMpwc5kINN YIs/VnONPuyUY+Z0IZbFh8i2Teej0Ahj+RG2MnUkL8eYdTm6CHS/uJeCm9D6r9e9Es3E A32w== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1692861534; x=1693466334; h=references:to:cc:in-reply-to:date:subject:mime-version:message-id :from:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=81AoPNhvrDoham5Hm2gUJ4gPjDYBfKJYZeN1ODVI4FA=; b=LdBTkhl5Pk27p1GrOmZTB5CpJxLkiTChk3TtQBwkYkSSB44RFzQlFTOkBw/YZe30y6 yY3u23kyUa8pPqWPe+OcwBzELIsyQB7B34+/H84Nd6dKHdozsS4AdE2/nUIP0/byLwHh cWltSb73V/Nzspy7We4wTijR0WOmscJHSYmFlAafZZJhIlM4BojN9vBiZM+EqKMZmYtZ V+7GoMZlV8W2ZC7A/1bLncq89fer8m9miRT3QwNLNVgg+UxrEBu4yqL7jrgE2LOc5xrG Rv2XJV2M2mDLC2nu48hwk2OvQ7cVzrQKjtiJzGgWzUo7Ulgw5vYDu7ZCpCdIMjpaEsaP Ikcw== X-Gm-Message-State: AOJu0YzYm9tDU5TK97QORsooYR7SsGzn7cL7SF6U9WxuvvzW74kTF4PA QxrIRnccOP6R5KC8WbIeCDLqdwAdrktjrVCjrkXJ2NY8jpg= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IHnLNTwCC9qjha6oENm8fWPXwEnHWRcANwOq2JYS3erjf7MjA+kgPlf0eHv46QmcI2yT1T86Q== X-Received: by 2002:adf:cd01:0:b0:314:2f5b:2ce with SMTP id w1-20020adfcd01000000b003142f5b02cemr11697874wrm.12.1692861534412; Thu, 24 Aug 2023 00:18:54 -0700 (PDT) Received: from smtpclient.apple ([94.204.136.101]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id u6-20020a5d5146000000b00315af025098sm21406366wrt.46.2023.08.24.00.18.52 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Thu, 24 Aug 2023 00:18:53 -0700 (PDT) From: Xinhua Shipping - Middle East Message-Id: Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_DA7D28D7-DEDE-4239-AAB3-EF706F3EB253" Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 16.0 \(3696.120.41.1.1\)) Subject: Re: Misca / loadport OPL KAZ / 24 Aug / NOR re-tendered in PDF format Date: Thu, 24 Aug 2023 11:18:50 +0400 In-Reply-To: <004201d9d658$f02912b0$d07b3810$@gmail.com> Cc: f.mohseniahari@gmail.com, elyas.niroomand@gmail.com, hosseini , md , md To: commercial@sej-global.com References: <61.ee4a2831b7d2b388c62c@Master> <004201d9d658$f02912b0$d07b3810$@gmail.com> X-Mailer: Apple Mail (2.3696.120.41.1.1) X-Spam-Status: No, score=1.9 X-Spam-Score: 19 X-Spam-Bar: + X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ls277.dnslake.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Mr. Hosseini, Please find below message from Master of Misca. Please advise loading instructions. Moreover please advise the payment status of 10% of the freight as per govern CP. Best Regards Capt. Ali Content analysis details: (1.9 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.1 DKIM_INVALID DKIM or DK signature exists, but is not valid 0.0 KAM_DMARC_STATUS Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment X-Spam-Flag: NO --Apple-Mail=_DA7D28D7-DEDE-4239-AAB3-EF706F3EB253 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Dear Mr. Hosseini, Please find below message from Master of Misca. Please advise loading instructions. Moreover please advise the payment status of 10% of the freight as per = govern CP. Best Regards Capt. Ali > On 24 Aug 2023, at 11:02 AM, = wrote: >=20 > Dear sirs > =20 > Good day > =20 > Below from Master > =20 > Best Regards > =20 > From: Master >=20 > Sent: Wednesday, August 23, 2023 11:02 PM > To: almasi@bluegulfshipping.com ; = tonylama1963@gmail.com > Cc: Operator; technical@sparta-shipmanagement.com = ; capt.denis@mail.ru = > Subject: Misca / loadport OPL KAZ / 24 Aug / NOR re-tendered in PDF = format > =20 > To: Blue Gulf Shipping Services Co. Ltd. (Agency) =20 > Attn: Arezoo Almasi / Tanker Operational Dept > To: Charterers through Agent > To: Tony Lama > Cc: Tech Managers / Sparta Management Ltd > Cc: Operator > Fm: mt Misca >=20 >=20 > Good morning, Dear All, > =20 > Further to below pls find re-tendered NOR with Master signature and = stamp(in PFD as attachment). > Pls note vessel re-tendered NOR at 00:01lt 24/Aug/2023 without = prejudice to initial NOR tendered at 09:30lt 20/Aug/2023 on arrival as = below.=20 > If any comments let us know. Thanks. > =20 > Thanks n best regards > Capt. Denis Glukhov > m/t MISCA > =20 > Thanks and regards > Master of MISCA - Capt. Denis Glukhov > = --------------------------------------------------------------------------= ----- > Tel - VSat (Master=E2=80=99s Office): +30 211 198 4116 > Tel - Inmarsat FBB (Bridge / Master=E2=80=99s Office): +870 773 252 = 155 > E-Mail: master.misca@fleetmail.inmarsat.com = > NOTE: This Email is NOT Online, 4 any urgent matters Please use above = mentioned phone numbers. > =20 >=20 >> ---- OriginalMessage ---- >> From: "Master" > >> To: almasi@bluegulfshipping.com , = tonylama1963@gmail.com >> CC: technical@sparta-shipmanagement.com = , "Operator", = capt.denis@mail.ru >> Sent: Sunday, August 20, 2023 7:52 PM >> Subject: Fwd: Misca / loadport OPL KAZ / 20 Aug / NOR tendered in PDF = format >>=20 >> To: Blue Gulf Shipping Services Co. Ltd. (Agency) =20 >> Attn: Arezoo Almasi / Tanker Operational Dept >> To: Charterers through Agent >> To: Tony Lama >> Cc: Tech Managers / Sparta Management Ltd >> Cc: Operator >> Fm: mt Misca >>=20 >>=20 >> Good evening, Dear All, >> =20 >> Further to below NOR tendered pls find NOR with Master signature and = stamp(in PFD as attachment). >> If any comments let us know. Thanks. >> =20 >> Thanks n best regards >> Capt. Denis Glukhov >> m/t MISCA >> =20 >> Thanks and regards >> Master of MISCA - Capt. Denis Glukhov >> = --------------------------------------------------------------------------= ----- >> Tel - VSat (Master=E2=80=99s Office): +30 211 198 4116 >> Tel - Inmarsat FBB (Bridge / Master=E2=80=99s Office): +870 773 252 = 155 >> E-Mail: master.misca@fleetmail.inmarsat.com = >> NOTE: This Email is NOT Online, 4 any urgent matters Please use above = mentioned phone numbers. >> =20 >>> ---- OriginalMessage ---- >>> From: "Master" > >>> To: almasi@bluegulfshipping.com >>> CC: tonylama1963@gmail.com , = "Operator", capt.denis@mail.ru >>> Sent: Sunday, August 20, 2023 9:41 AM >>> Subject: Misca / loadport OPL KAZ / 20 Aug / NOR tendered >>>=20 >>> To: Blue Gulf Shipping Services Co. Ltd. (Agency) =20 >>> Attn: Arezoo Almasi / Tanker Operational Dept >>> Cc: Tony Lama >>> Cc: Operator >>> Fm: mt Misca >>> =20 >>> =20 >>> Subj.: m/t MISCA / loadport OPL KAZ =E2=80=93 NOR tendered=20 >>> =20 >>> =20 >>> Good morning, >>> =20 >>> This is to inform that M/T MISCA has arrived at loadport (OPL KAZ), = dropped anchor at psn(29 20.4 N / 049 17.8 E) on 20-th Aug 2023, 09:30 = hrs LT, and from same time the vessel is in all respects ready to = commence loading her cargo. >>> =20 >>> as per terms and conditions of governing C/P dated 9th August 2023. >>> =20 >>> Notice of Readiness is tendered on 20 August 2023, 09:30 hrs LT >>> =20 >>> Please inform all parties concerned. >>> =20 >>> =20 >>> Thanks n best regards >>> Capt. Denis Glukhov >>> m/t MISCA >>> =20 >>> Thanks and regards >>> Master of MISCA - Capt. Denis Glukhov >>> = --------------------------------------------------------------------------= ----- >>> Tel - VSat (Master=E2=80=99s Office): +30 211 198 4116 >>> Tel - Inmarsat FBB (Bridge / Master=E2=80=99s Office): +870 773 252 = 155 >>> E-Mail: master.misca@fleetmail.inmarsat.com = >>> NOTE: This Email is NOT Online, 4 any urgent matters Please use = above mentioned phone numbers. >>> =20 > --Apple-Mail=_DA7D28D7-DEDE-4239-AAB3-EF706F3EB253 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=utf-8 Dear = Mr. Hosseini,

Please = find below message from Master of Misca.
Please = advise loading instructions.
Moreover please advise = the payment status of 10% of the freight as per govern CP.

Best Regards
Capt. Ali

On 24 = Aug 2023, at 11:02 AM, <tonylama1963@gmail.com> <tonylama1963@gmail.com> wrote:

Dear sirs
 
Good day
 
Below from Master
 
Best Regards
 
From: Master <master.Misca@fleetmail.inmarsat.com> 
Sent: Wednesday, August 23, 2023 = 11:02 PM
To: almasi@bluegulfshipping.com; tonylama1963@gmail.com
Cc: Operator; technical@sparta-shipmanagement.com; capt.denis@mail.ru
Subject: Misca / loadport OPL KAZ / = 24 Aug / NOR re-tendered in PDF format
 
To: Blue Gulf Shipping Services Co. Ltd. = (Agency)   
Attn: Arezoo Almasi / = Tanker Operational Dept
To: Charterers through = Agent
To: = Tony Lama
Cc: = Tech Managers / Sparta Management Ltd
Cc: Operator
Fm: mt Misca


Good morning, Dear All,
 
Further to below pls find = re-tendered NOR with Master signature and stamp(in PFD as = attachment).
Pls note vessel re-tendered = NOR at 00:01lt 24/Aug/2023 without prejudice to initial NOR tendered at = 09:30lt 20/Aug/2023 on arrival as below. 
If any comments let us know. Thanks.
 
Thanks n best regards
Capt. Denis Glukhov
m/t = MISCA
 
Thanks and regards
Master of MISCA - Capt. Denis = Glukhov
---------------------------------------------------------------= ----------------
Tel - VSat (Master=E2=80=99s Office): = +30 211 198 4116
Tel - Inmarsat FBB (Bridge / Mast= er=E2=80=99s Office):  +870 773 252 155
E-Mail: master.misca@fleetmail.inmarsat.com
NOTE: This Email is NOT Online, 4=  any urgent matters Please use above me= ntioned phone numbers.

 

---- OriginalMessage ----
From: "Master" <master.Misca@fleetmail.inmarsat.com>
To: almasi@bluegulfshipping.com, tonylama1963@gmail.com
CC: technical@sparta-shipmanagement.com, "Operator", capt.denis@mail.ru
Sent: Sunday, August 20, 2023 7:52 PM
Subject: Fwd: Misca / loadport OPL KAZ / 20 = Aug / NOR tendered in PDF format

To: Blue Gulf Shipping = Services Co. Ltd. (Agency)   
Attn: Arezoo Almasi / = Tanker Operational Dept
To: Charterers through = Agent
To: = Tony Lama
Cc: = Tech Managers / Sparta Management Ltd
Cc: Operator
Fm: mt Misca


Good evening, Dear All,
 
Further to below NOR = tendered pls find NOR with Master signature and stamp(in PFD as = attachment).
If any comments let us = know. Thanks.
 
Thanks n best regards
Capt. Denis Glukhov
m/t = MISCA
 
Thanks and regards
Master of MISCA - Capt. Denis = Glukhov
---------------------------------------------------------------= ----------------
Tel - VSat (Master=E2=80=99s Office): = +30 211 198 4116
Tel - Inmarsat FBB (Bridge / Mast= er=E2=80=99s Office):  +870 773 252 155
E-Mail: master.misca@fleetmail.inmarsat.com
NOTE: This Email is NOT Online, 4=  any urgent matters Please use above me= ntioned phone numbers.
 

---- OriginalMessage ----
From: "Master" <master.Misca@fleetmail.inmarsat.com>
To: almasi@bluegulfshipping.com
CC: tonylama1963@gmail.com, = "Operator", capt.denis@mail.ru
Sent: Sunday, August 20, 2023 9:41 AM
Subject: Misca / loadport OPL KAZ / 20 Aug = / NOR tendered

To: = Blue Gulf Shipping Services Co. Ltd. (Agency)   
Attn: Arezoo Almasi / = Tanker Operational Dept
Cc: Tony Lama
Cc: Operator
Fm: mt Misca
 
 
Subj.: m/t MISCA / loadport = OPL KAZ =E2=80=93 NOR tendered 
 
 
Good morning,
 
This is to inform that M/T MISCA has arrived at = loadport (OPL KAZ), dropped anchor at psn(29 20.4 N / 049 17.8 E) on = 20-th Aug 2023, 09:30 hrs LT, and from same time the vessel is in all = respects ready to commence loading her cargo.
 
as per terms and conditions = of governing C/P dated 9th August 2023.
 
Notice of Readiness is tendered on 20 August = 2023, 09:30 hrs LT
 
Please inform all parties concerned.
 
 
Thanks n best regards
Capt. Denis Glukhov
m/t = MISCA
 
Thanks and regards
Master of MISCA - Capt. Denis = Glukhov
---------------------------------------------------------------= ----------------
Tel - VSat (Master=E2=80=99s Office): = +30 211 198 4116
Tel - Inmarsat FBB (Bridge / Mast= er=E2=80=99s Office):  +870 773 252 155
E-Mail: master.misca@fleetmail.inmarsat.com
NOTE: This Email is NOT Online, 4=  any urgent matters Please use above me= ntioned phone numbers.
 
<NOR = retenderedMisca0001lt240823.pdf>

= --Apple-Mail=_DA7D28D7-DEDE-4239-AAB3-EF706F3EB253--