From: To: "'Anbavypour'" , "'Elyas Niroomand Toomaj'" Cc: , References: <0ef801d9faaa$6e811d40$4b8357c0$@ptsoc.com> <3fb801da153b$49fbbf60$ddf33e20$@ptsoc.com> <00c501da1549$070a1c70$151e5550$@ptsoc.com> <001601da154e$7c6a3ae0$753eb0a0$@sej-global.com> <011301da1551$fe781db0$fb685910$@ptsoc.com> <408d01da155d$f72a3050$e57e90f0$@ptsoc.com> In-Reply-To: <408d01da155d$f72a3050$e57e90f0$@ptsoc.com> Subject: RE: ***SPAM*** FW: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP DATE : 12 NOV 2023 --- RECAP Date: Sun, 12 Nov 2023 16:20:31 +0330 Message-ID: <001501da1566$d4e70b90$7eb522b0$@sej-global.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0016_01DA1584.2B18E890" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJbqGc3h0UPdQQQNssXWEifm/tP/gG1b50MAfEGgjgCDF7+cAHPgQ21AgsFG5wB1WMvMQ== Content-Language: en-us X-OlkEid: 00000000552D75A035F31240B27532DDEBDA8FD10700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000EDFE732F2A4EDB4EAFFFACE329E04EE2000000000A880000EC17F813F4264448A80565D81BBCD79E This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0016_01DA1584.2B18E890 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Dear Captain Good day We do acknowledge the outstanding payments of sevda But we cannot accept NITC taking this hostage to execute a new contract Each contract has its terms and conditions which should not be mixed up together and such an approach Will hurt the mutual cooperation spirit of the two companies We request you keep the independency of two contracts to facilitate the hire of DIAMOND unless have no option except to decline our request to charter DIAMOND Very best regards Operation team From: Anbavypour [mailto:anbavypour@ptsoc.com] Sent: Sunday, November 12, 2023 3:17 PM To: commercial@sej-global.com; 'Elyas Niroomand Toomaj' Cc: chartering@ptsoc.com; anbavypour@ptsoc.com; harampanahi@ptsoc.com Subject: ***SPAM*** FW: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP DATE : 12 NOV 2023 --- RECAP Dear Sir, RESENT Best/regards Capt.A.Anbavypour Nitc Chartering Manager Chartering Department Office Tel No. : +98-2123803259 MobNo. : +98-9171718246 Fax : +98-2122275149 From: Mansouri > Sent: Sunday, November 12, 2023 1:51 PM To: commercial@sej-global.com ; 'Elyas Niroomand Toomaj' > Cc: 'Ali Anbavypour' >; chartering@ptsoc.com ; 'harampanahi' > Subject: RE: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP DATE : 12 NOV 2023 --- RECAP Dear sir Ref. to below comment kindly note: 1- As you well aware due payment of M.t Sevda is related to longtime ago and should clear before dealing with another agreement and it’s the requirment of our financial / legal system, thererfore request to confirm below clause: * OUT STANDING PAYMENTS RELATED TO TIME C/P OF MT SEVDA WITH ,TCP DATED 26.FEB.2023 WHICH IS USD 618878.61 TO BE PAID BEFORE DEPARTURE OF MT DIAMOND- II FROM LOADING PORT AND ANY AMOUNT RELATED TO THE SAID C/P (MT SEVDA) WHICH WILL BE PENDING FROM TIME OF ON HIRE AT “EOPL” TILL DATE AND TIME OF RE DELIVERY LOCATION (KHARG ISL.) TE BE PAID BEFORE CARGO DISCHARFE OF MT DIAMOND- II. 2- 96 hrs Laytime is for vlcc operation is normal and quit enough if AGW, however for sake of good cooperation owner will accept 110 hrs as laytime. Awaitiny your for final confirmation ,as well as on above to finalise the agreement. Best regards; H.Mansouri Chartering dep. Tel. no:+982123803269 MOB: +989171777905 From: commercial@sej-global.com > Sent: Sunday, November 12, 2023 1:26 PM To: 'Mansouri' >; 'Elyas Niroomand Toomaj' > Cc: 'Ali Anbavypour' >; chartering@ptsoc.com ; 'harampanahi' > Subject: RE: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP DATE : 12 NOV 2023 --- RECAP Dear captain Good day Only two comments 1- Sevda TC is different to diamond CP and to prevent any confusion kindly delete pending this contract execution to other contracts 2- Laytime for load and discharge for VLCC is totally 144 hours kindly modify this Rest we agree Very best regards Operation department From: Mansouri [mailto:mansouri@ptsoc.com] Sent: Sunday, November 12, 2023 12:47 PM To: commercial@sej-global.com ; 'Elyas Niroomand Toomaj' > Cc: 'Ali Anbavypour' >; chartering@ptsoc.com ; MANSOURI@PTSOC.COM ; 'harampanahi' > Subject: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP DATE : 12 NOV 2023 --- RECAP Dear Sirs, Ref, to our telecom, kindly find attached spot recap for MT DIAMOND-II , Pls confirm/comments ( if any). Updated Q88+ ASBATANK VOY+ INFECTIOUS OR CONTAGIOUS DISEASES CLAUSE FOR VOYAGE CHARTER PARTY are attached. Pls revert in order to proceed further and instruct our ops. Department to give instruction to master of the vessel to proceed to STS location for loading. Best regards; H.Mansouri Chartering dep. Tel. no:+982123803269 MOB: +989171777905 From: Anbavypour > Sent: Wednesday, October 11, 2023 10:23 AM To: 'commercial@sej-global.com' >; 'Elyas Niroomand Toomaj' > Cc: 'anbavypour@ptsoc.com' >; 'harampanahi' >; 'Mansouri' >; 'Farahbod' > Subject: FW: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP DATE : TBN --- RECAP ON SUB Dear Sir, Ref, to our previous and attached file, still awaiting your confirmation on the subject recap. Best/regards Capt.A.Anbavypour Nitc Chartering Manager Chartering Department Office Tel No. : +98-2123803259 MobNo. : +98-9171718246 Fax : +98-2122275149 From: Anbavypour > Sent: Monday, October 9, 2023 3:46 PM To: commercial@sej-global.com ; 'Elyas Niroomand Toomaj' > Cc: anbavypour@ptsoc.com ; 'Mansouri' >; 'harampanahi' >; 'Farahbod' > Subject: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP DATE : TBN --- RECAP ON SUB Dear Sirs, Ref, to our telecom, kindly find attached subject spot recap for MT DIAMOND-II , Pls confirm/comments ( if any). Updated Q88+ ASBATANK VOY+ INFECTIOUS OR CONTAGIOUS DISEASES CLAUSE FOR VOYAGE CHARTER PARTY are attached. Pls revert with your loading laycan at your earlies. Best/regards Capt.A.Anbavypour Nitc Chartering Manager Chartering Department Office Tel No. : +98-2123803259 MobNo. : +98-9171718246 Fax : +98-2122275149 From: Anbavypour > Sent: Monday, October 9, 2023 11:33 AM To: commercial@sej-global.com ; 'Elyas Niroomand Toomaj' > Cc: 'Farahbod' >; 'Mansouri' >; 'harampanahi' >; anbavypour@ptsoc.com Subject: RE: VLCC spot voyage Dear Sirs, Thanks charterer for their confirmation on the below terms & condition, Will sent you the subject full recap for by today, Meanwhile awaiting your Firm laycan to proceed further. Best/regards Capt.A.Anbavypour Nitc Chartering Manager Chartering Department Office Tel No. : +98-2123803259 MobNo. : +98-9171718246 Fax : +98-2122275149 From: commercial@sej-global.com < commercial@sej-global.com> Sent: Monday, October 9, 2023 11:07 AM To: 'Anbavypour' < anbavypour@ptsoc.com>; 'Elyas Niroomand Toomaj' < elyas.niroomand@gmail.com> Cc: 'Farahbod' < farahbod@ptsoc.com>; 'Mansouri' < mansouri@ptsoc.com>; 'harampanahi' < harampanahi@ptsoc.com> Subject: RE: VLCC spot voyage Dear Captain Good day We agree to the below terms and conditions offered by the owner We will give you an estimated lay can after confirming with NIOC Very best regards Operation team From: Anbavypour < anbavypour@ptsoc.com> Sent: Sunday, October 8, 2023 4:43 PM To: commercial@sej-global.com; 'Elyas Niroomand Toomaj' < elyas.niroomand@gmail.com> Cc: anbavypour@ptsoc.com; 'Farahbod' < farahbod@ptsoc.com>; 'Mansouri' < mansouri@ptsoc.com>; 'harampanahi' < harampanahi@ptsoc.com> Subject: RE: VLCC spot voyage Dear Sir, Ref, to your below msg, kindly note owner Can offer MT DIAMOND-II / Owner’s option TBN as per followings: - Charterer : SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS. - VESSEL : MT DIAMOND-II/O/O TBN ( As per attached Q88). - C/P SPEED : About 11 knots WSNP up to MAX. BEUFORT scal 4 - VESSEL’S ITINERARY : Prompt at khark isl. - Last 3 cargo : Condensate - Load port : 1 safe port / sts location ( intention :Khark isl.) - Discharge port: one safe port (singapore ( EOPL)/ discharge via sts operation). - Cargo : ILCO - Lay can : to be notified by charterer - Freight : L/SUM 3,500,000 USD Net to owner besis 1:1 - PAYMENT : 40% of the freight to be paid up on tendering NOR or not later than before departure load port and 601% of frieght to be paid before discharge and always on BBB. - Currency conversion clause: ( 1USD/ 3.6725 AED ). - AGENT NOMINATION : owner’s agent at load port and charterer’s agent at discharge port. - Port cost at load port to be on owner’s account and discharge port to be on charterer’s account and to be paid directly be themself. - Demurrage : USD 60,000 PDPR - Demurage at loading port to be calculated every 3 (three) days (if any) and to be paid every three days to owner. - Demurrage at discharge port to be approximatly calculated and to be paid before completion of discharge . - Any over payments , owner guarantee to reimburse back to charterer within 7(seven) banking days upon sailing from discharge port. - Lay time : total 96 hrs, reversible - STS CLAUSE : Any/all port dues, if any including towage/pilotage , launches, agency fees and all relevant expenses in this respect to be for charterer’s account and to be settled directly by them. - LAW AND LITIGATION CLAUSE: This chartere vshall be construed and the relation between the parties determined in accordance with the LAWS of IRAN. - Any dispute arising under this charter shall be decided by the IRANIAN COURTS to whose jurisdiction the parties hereby agree or determined in the LAW of IRAN. - YA rule 1994 to be applied. - Rest as per ASBATANK VOY 1997 WITH LOGICAL AMENDMENT & OWNER’S RIDER CLAUSES. - This offer is valid till 09.10.2023 // 1200 hrs l.t IRAN TIME. Best/regards Capt.A.Anbavypour Nitc Chartering Manager Chartering Department Office Tel No. : +98-2123803259 MobNo. : +98-9171718246 Fax : +98-2122275149 From: commercial@sej-global.com < commercial@sej-global.com> Sent: Sunday, October 8, 2023 2:32 PM To: anbavypour@ptsoc.com; 'Elyas Niroomand Toomaj' < elyas.niroomand@gmail.com> Subject: VLCC spot voyage Dear Mr. ANBAVYPOUR Good day Referring to our negotiations We the sepehr energy would like to receive your most competitive offer for a spot voyage of one VLLCC Loading port: khark SPM or Vai STS Discharge port: EOPL via STS Looking forward to your price and ship availability Very best regards Operation team ------=_NextPart_000_0016_01DA1584.2B18E890 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Captain

 

Good day =

We do acknowledge the outstanding = payments of sevda

 

But we = cannot accept NITC taking this hostage to execute a new contract =

Each contract has its terms and = conditions which should not be mixed up together and such an approach =

Will hurt the mutual cooperation = spirit of the two companies

We = request you keep the independency of two contracts to facilitate the = hire of DIAMOND unless have no option except to decline our request to = charter

DIAMOND

 

Very best = regards

Operation team = =C2=A0

 

From: Anbavypour [mailto:anbavypour@ptsoc.com] =
Sent: Sunday, November 12, 2023 3:17 PM
To: = commercial@sej-global.com; 'Elyas Niroomand Toomaj' = <elyas.niroomand@gmail.com>
Cc: chartering@ptsoc.com; = anbavypour@ptsoc.com; harampanahi@ptsoc.com
Subject: = ***SPAM*** FW: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP DATE : = 12 NOV 2023 --- RECAP

 

 

 

Dear = Sir,

&= nbsp;

&= nbsp;

RESENT

 

 

 

 

 

Best/regards=

Capt.A.Anbavypour

Nitc Chartering = Manager

Chartering = Department

Office Tel No. : = +98-2123803259

MobNo. : = +98-9171718246

Fax : = +98-2122275149

 

From: Mansouri <mansouri@ptsoc.com> =
Sent: Sunday, November 12, 2023 1:51 PM
To: commercial@sej-global.com; = 'Elyas Niroomand Toomaj' <elyas.niroomand@gmail.com&g= t;
Cc: 'Ali Anbavypour' <anbavypour@ptsoc.com>; chartering@ptsoc.com; = 'harampanahi' <harampanahi@ptsoc.com>
Subject: RE: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP = DATE : 12 NOV 2023 --- RECAP

 

Dear = sir

Ref. to below comment = kindly note:

1-    As you well aware due = payment of M.t Sevda is related to longtime ago and should clear before = dealing with another agreement and it=E2=80=99s the requirment of our = financial / legal system, thererfore request to confirm below = clause:

* OUT STANDING = PAYMENTS RELATED TO TIME C/P OF MT SEVDA WITH ,TCP DATED 26.FEB.2023 = WHICH IS USD 618878.61 TO BE PAID BEFORE DEPARTURE OF MT DIAMOND- II =

FROM LOADING PORT AND = ANY AMOUNT RELATED TO THE SAID C/P (MT SEVDA) WHICH WILL BE PENDING FROM = TIME OF ON HIRE AT =E2=80=9CEOPL=E2=80=9D TILL DATE AND TIME OF RE = DELIVERY

LOCATION (KHARG ISL.) = TE BE PAID BEFORE CARGO DISCHARFE OF MT DIAMOND- = II.

 

2-    96 hrs Laytime is for = vlcc operation is normal and quit enough if AGW, however for sake of = good cooperation owner will accept 110 hrs as = laytime.

 

Awaitiny your for = final confirmation ,as well as on above to finalise the = agreement.

 

Best = regards;

H.Mansouri

Chartering = dep.

Tel. = no:+982123803269

MOB: = +989171777905

 

From: commercial@sej-global.com = <commercial@sej-global.com&g= t;
Sent: Sunday, November 12, 2023 1:26 PM
To: = 'Mansouri' <mansouri@ptsoc.com>; 'Elyas = Niroomand Toomaj' <elyas.niroomand@gmail.com&g= t;
Cc: 'Ali Anbavypour' <anbavypour@ptsoc.com>; chartering@ptsoc.com; = 'harampanahi' <harampanahi@ptsoc.com>
Subject: RE: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP = DATE : 12 NOV 2023 --- RECAP

 

Dear captain =

Good day

Only two comments

1-      = Sevda TC is different to = diamond CP and to prevent any confusion kindly delete pending this = contract execution to other contracts

2-      = Laytime for load and = discharge for VLCC is totally 144 hours kindly modify this =

Rest we agree

Very best regards

Operation department

 

From: Mansouri [mailto:mansouri@ptsoc.com] =
Sent: Sunday, November 12, 2023 12:47 PM
To: commercial@sej-global.com; = 'Elyas Niroomand Toomaj' <elyas.niroomand@gmail.com&g= t;
Cc: 'Ali Anbavypour' <anbavypour@ptsoc.com>; chartering@ptsoc.com; MANSOURI@PTSOC.COM; 'harampanahi' = <harampanahi@ptsoc.com>
Subject: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP DATE : = 12 NOV 2023 --- RECAP

 

Dear = Sirs,

&= nbsp;

Ref, = to our telecom, kindly find attached spot recap for MT DIAMOND-II , Pls = confirm/comments ( if any).

&= nbsp;

Update= d Q88+ ASBATANK VOY+ INFECTIOUS OR CONTAGIOUS DISEASES CLAUSE FOR VOYAGE = CHARTER PARTY are attached.

&= nbsp;

Pls revert in order to = proceed further and instruct our ops. Department to give instruction to = master of the vessel to proceed to STS location for = loading.

 

 

 

 

Best = regards;

H.Mansouri

Chartering = dep.

Tel. = no:+982123803269

MOB: = +989171777905

 

From: Anbavypour <anbavypour@ptsoc.com> =
Sent: Wednesday, October 11, 2023 10:23 AM
To: = 'commercial@sej-global.com' <commercial@sej-global.com&g= t;; 'Elyas Niroomand Toomaj' <elyas.niroomand@gmail.com&g= t;
Cc: 'anbavypour@ptsoc.com' <anbavypour@ptsoc.com>; = 'harampanahi' <harampanahi@ptsoc.com>; = 'Mansouri' <mansouri@ptsoc.com>; = 'Farahbod' <farahbod@ptsoc.com>
Subje= ct: FW: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP DATE : = TBN --- RECAP ON SUB

 

 

Dear = Sir,

&= nbsp;

&= nbsp;

Ref, = to our previous and attached file, still awaiting your confirmation on = the subject recap.

 

 

 

 

 

 

Best/regards=

Capt.A.Anbavypour

Nitc Chartering = Manager

Chartering = Department

Office Tel No. : = +98-2123803259

MobNo. : = +98-9171718246

Fax : = +98-2122275149

 

From: Anbavypour <anbavypour@ptsoc.com> =
Sent: Monday, October 9, 2023 3:46 PM
To: commercial@sej-global.com; = 'Elyas Niroomand Toomaj' <elyas.niroomand@gmail.com&g= t;
Cc: anbavypour@ptsoc.com; = 'Mansouri' <mansouri@ptsoc.com>; = 'harampanahi' <harampanahi@ptsoc.com>; = 'Farahbod' <farahbod@ptsoc.com>
Subje= ct: MT DIAMOND-II / SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS// CP DATE : TBN = --- RECAP ON SUB

 

Dear = Sirs,

&= nbsp;

Ref, = to our telecom, kindly find attached subject spot recap for MT = DIAMOND-II , Pls confirm/comments ( if any).

&= nbsp;

Update= d Q88+ ASBATANK VOY+ INFECTIOUS OR CONTAGIOUS DISEASES CLAUSE FOR VOYAGE = CHARTER PARTY are attached.

&= nbsp;

Pls revert with your loading = laycan at your earlies.

 

 

 

 

 

Best/regards=

Capt.A.Anbavypour

Nitc Chartering = Manager

Chartering = Department

Office Tel No. : = +98-2123803259

MobNo. : = +98-9171718246

Fax : = +98-2122275149

 

From: Anbavypour <anbavypour@ptsoc.com> =
Sent: Monday, October 9, 2023 11:33 AM
To: commercial@sej-global.com; = 'Elyas Niroomand Toomaj' <elyas.niroomand@gmail.com&g= t;
Cc: 'Farahbod' <farahbod@ptsoc.com>; = 'Mansouri' <mansouri@ptsoc.com>; = 'harampanahi' <harampanahi@ptsoc.com>; anbavypour@ptsoc.com
Subje= ct: RE: VLCC spot voyage

 

 

Dear = Sirs,

&= nbsp;

&= nbsp;

Thanks= charterer for their confirmation on the below terms & = condition,

Will = sent you the subject full recap for by today,

Meanwh= ile awaiting your Firm laycan to proceed = further.

 

 

 

 

 

 

Best/regards=

Capt.A.Anbavypour

Nitc Chartering = Manager

Chartering = Department

Office Tel No. : = +98-2123803259

MobNo. : = +98-9171718246

Fax : = +98-2122275149

 

From: commercial@sej-global.com <commercial@sej-global.com>
Sent: Monday, October 9, = 2023 11:07 AM
To: 'Anbavypour' <anbavypour@ptsoc.com>; 'Elyas Niroomand Toomaj' = <elyas.niroomand@gmail.com>
Cc: 'Farahbod' <farahbod@ptsoc.com>; 'Mansouri' <mansouri@ptsoc.com>; 'harampanahi' <harampanahi@ptsoc.com>
Subject: RE: VLCC spot = voyage

 

Dear Captain =

Good day

We agree to the below terms and conditions offered by = the owner

 

We will give you an estimated lay can after confirming = with NIOC

 

Very best regards

Operation team

 

 

From: Anbavypour <anbavypour@ptsoc.com>
Sent: Sunday, October 8, = 2023 4:43 PM
To: commercial@sej-global.com; 'Elyas Niroomand Toomaj' <elyas.niroomand@gmail.com>
Cc: anbavypour@ptsoc.com; 'Farahbod' <farahbod@ptsoc.com>; 'Mansouri' <mansouri@ptsoc.com>; 'harampanahi' <harampanahi@ptsoc.com>
Subject: RE: VLCC spot = voyage

 

 

Dear = Sir,

&= nbsp;

Ref, = to your below msg, kindly note owner Can offer MT DIAMOND-II / = Owner=E2=80=99s option TBN as per followings:

&= nbsp;

-          = Charte= rer : SEPEHR ENERGY JAHAN NAMA PARS.

-          = VESSEL= : MT DIAMOND-II/O/O TBN ( As per attached Q88).

-          = C/P = SPEED : About 11 knots WSNP up to MAX. BEUFORT scal = 4

-          = VESSEL= =E2=80=99S ITINERARY : Prompt at khark isl.

-          = Last = 3 cargo : Condensate

-          = Load = port : 1 safe port / sts location ( intention :Khark = isl.)

-          = Discha= rge port: one safe port (singapore ( EOPL)/ discharge via sts = operation).

-          = Cargo = : ILCO

-          = Lay = can : to be = notified by charterer<= /o:p>

-          = Freigh= t : L/SUM 3,500,000 USD Net to owner besis 1:1

-          = PAYMEN= T : 40% of the freight to be paid up on tendering NOR or not later than = before departure load port and 601% of frieght to be paid before = discharge and always on BBB.

-          = Curren= cy conversion clause: ( 1USD/ 3.6725 AED ).

-          = AGENT = NOMINATION : owner=E2=80=99s agent at load port and charterer=E2=80=99s = agent at discharge port.

-          = Port = cost at load port to be on owner=E2=80=99s account and discharge port to = be on charterer=E2=80=99s account and to be paid directly be = themself.

-          = Demurr= age : USD 60,000 PDPR

-          = Demura= ge at loading port to be calculated every 3 (three) days (if any) and to = be paid every three days to owner.

-          = Demurr= age at discharge port to be approximatly calculated and to be paid = before completion of discharge .

-          = Any = over payments , owner guarantee to reimburse back to charterer within = 7(seven) banking days upon sailing from discharge = port.

-          = Lay = time : total 96 hrs, reversible

-          = STS = CLAUSE : Any/all port dues, if any including towage/pilotage , launches, = agency fees and all relevant expenses in this respect to be for = charterer=E2=80=99s account and to be settled directly by = them.

-          = LAW = AND LITIGATION CLAUSE: This chartere vshall be construed and the = relation between the parties determined in accordance with the LAWS of = IRAN.

-          = Any = dispute arising under this charter shall be decided by the IRANIAN = COURTS to whose jurisdiction the parties hereby agree or determined in = the LAW of IRAN.

-          = YA = rule 1994 to be applied.

-          = Rest = as per ASBATANK VOY 1997 WITH LOGICAL AMENDMENT & OWNER=E2=80=99S = RIDER CLAUSES.

&= nbsp;

&= nbsp;

-          = This offer is valid till = 09.10.2023 // 1200 hrs l.t  IRAN TIME.

 

 

 

 

 

Best/regards=

Capt.A.Anbavypour

Nitc Chartering = Manager

Chartering = Department

Office Tel No. : = +98-2123803259

MobNo. : = +98-9171718246

Fax : = +98-2122275149

 

From: commercial@sej-global.com <commercial@sej-global.com>
Sent: Sunday, October 8, = 2023 2:32 PM
To: anbavypour@ptsoc.com; 'Elyas Niroomand Toomaj' <elyas.niroomand@gmail.com>
Subject: VLCC spot voyage =

 

Dear Mr. = ANBAVYPOUR

 

Good day

Referring = to our negotiations

We the sepehr = energy would like to receive your most competitive offer for a spot = voyage of one VLLCC

 

Loading = port: khark SPM or Vai STS

Discharge = port: EOPL via STS

 

Looking = forward to your price and ship availability

 

Very best = regards

Operation team =

 

------=_NextPart_000_0016_01DA1584.2B18E890--