Return-Path: Delivered-To: info-china@xinruijitrade.com Received: from ls277.radcom.hosting by ls277.radcom.hosting with LMTP id Q5NXGjyEhWUrIhgAQUtCww (envelope-from ) for ; Fri, 22 Dec 2023 16:12:36 +0330 Return-path: Envelope-to: info-china@xinruijitrade.com Delivery-date: Fri, 22 Dec 2023 16:12:36 +0330 Received: from outbound-eucentral1a.satcloud247.com ([35.158.89.151]:40420) by ls277.radcom.hosting with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96.2) (envelope-from ) id 1rGerJ-006dQj-08 for info-china@xinruijitrade.com; Fri, 22 Dec 2023 16:12:36 +0330 Authentication-Results: outbound-eucentral1a.satcloud247.com; x-trusted-ip=pass Received: from [172.30.10.222] (unknown [172.30.10.222]) by outbound-eucentral1a.satcloud247.com (Postfix) with ESMTP id 5BA5D5B312E; Fri, 22 Dec 2023 12:42:07 +0000 (UTC) x-gtmailplus-server: Fri, 22 Dec 2023 12:42:05 GMT From: "Master" To: Cc: "'ops'" , , , "'xuhx.qgil'" References: In-Reply-To: Subject: RE: MT SERENE I / ETA UPDATE//NOR Date: Fri, 22 Dec 2023 12:39:38 -0000 Message-ID: <004601da34d3$ed61e2d0$c825a870$@stationsatcommail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0047_01DA34D3.ED6B7FC0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Content-Language: en-in x-gt-score-ap: 0.6 x-gt-score-ap-status: PASS MX:25.0, BL:0.0:0:0, DO:0.0:0:0, EN:0.0:100:0, KE:0.6:100:5, SP:0.0:66:0, HO:0.0:100:0, MU:0.0:100:0, IM:0.0:100:0 x-gt-diag-scantime: 25 X-Spam-Status: No, score=3.2 X-Spam-Score: 32 X-Spam-Bar: +++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ls277.radcom.hosting", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear sir, Good day!!! Please Acknowledge Below Email On Safely Receipt . Content analysis details: (3.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.0 RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/ [35.158.89.151 listed in zen.spamhaus.org] 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 AC_DIV_BONANZA RAW: Too many divs in a row... spammy template -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE No description available. 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods 0.0 KAM_DMARC_STATUS Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment X-Spam-Flag: NO X-From-Rewrite: unmodified, no actual sender determined from check mail permissions This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0047_01DA34D3.ED6B7FC0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0048_01DA34D3.ED6B7FC0" ------=_NextPart_001_0048_01DA34D3.ED6B7FC0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear sir, Good day!!! =20 =20 =20 Please Acknowledge Below Email On Safely Receipt . =20 =20 =20 Best Regards, =20 |Master M.T. SERENE I |Tel(VSAT): + 1505 317 4620(Bridge) |Tel(VSAT): + 1505 800 4078(Bridge) |SAT-C : 437448311 IOP : +8816 7777 8495 =20 Please consider the environment before printing =20 From: Master [mailto:serene1@stationsatcommail.com]=20 Sent: 22 December 2023 12:01 To: 'liujianlei.qgil@sdland-sea.com' Cc: 'ops' ; 'info-china@xinruijitrade.com' ; 'business.qgil@sdland-sea.com' ; 'xuhx.qgil' Subject: MT SERENE I / ETA UPDATE//NOR =20 Dear sir, Good day!!! =20 =20 NOTICE OF READINESS =20 I hereby tender you that SERENE I as being in all respects ready to Discharge nominated cargo at port of DONGJIAKOU at 20:00 Hrs. LT on 22ND DEC 2023.=20 Lay Time shall commence as per current agreed charter party. Vessel has dropped anchor at OPL as per VTS instruction. =20 Agents: Qingdao Port International Logistics CO.,LTD - Kindly forward NO= R to all concerned parties as appropriate. =20 =20 =20 Best Regards, =20 |Master M.T. SERENE I |Tel(VSAT): + 1505 317 4620(Bridge) |Tel(VSAT): + 1505 800 4078(Bridge) |SAT-C : 437448311 IOP : +8816 7777 8495 >=20 Please consider the environment before printing =20 From: Master [mailto:serene1@stationsatcommail.com]=20 Sent: 21 December 2023 02:11 To: 'liujianlei.qgil@sdland-sea.com' > Cc: 'ops' > Subject: RE: RE: MT SERENE 1/ ETA UPDATE =20 =20 Dear sir Good day. =20 =20 Well Noted Below Mail With Many Thanks. =20 =20 =20 Best Regards, =20 |Master M.T. SERENE I |Tel(VSAT): + 1505 317 4620(Bridge) |Tel(VSAT): + 1505 800 4078(Bridge) |SAT-C : 437448311 IOP : +8816 7777 8495 < serene1@stationsatcommail.com>=20 Please consider the environment before printing =20 From: liujianlei.qgil@sdland-sea.com [ mailto:liujianlei.qgil@sdland-sea.com]=20 Sent: 21 December 2023 01:58 To: Master < serene1@stationsatcommail.com> Cc: liujianlei.qgil < liujianlei.qgil@sdland-sea.com>; 'ops' < ops@nab-shipping.com> Subject: Re: RE: MT SERENE 1/ ETA UPDATE =20 =20 DEAR MASTER, GOOD DAY. =20 OUR BERTHING PROSPECT WILL BE DECIDED BY THE IOPP & FORM B FYR, PLS CONTACT WITH CONCERNED PARTIES TO RENEW. =20 _____ =20 liujianlei.qgil@sdland-sea.com=20 1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTROL FROM 01ST JAN 2019, VSLS HAVE TO CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXCEED TO 0.5% CONTENT AFTER ARRIVAL FYI. =20 2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHINA CORRECTLY DURING PORT STAY. =20 With Best Regards =20 =C1=F5=BD=A8=C0=DA William Liu =BA=A3=D4=CB=D6=D0=D0=C4 Shipping Center =C7=E0=B5=BA=B8=DB=B9=FA=BC=CA=CE=EF=C1=F7=D3=D0=CF=DE=B9=AB=CB=BE Qingdao Port International Logistics Co.,Ltd WECHAT ID;LIU451062101 Tel-1:+86-532-82987669(Working Time) Tel-2:+86-532-82988123(24hrs Dispatcher) +86-18553261375 Email:shipping@qgil.net(Public) liujianlei.qgil@sdland-sea.com(Personal) POST CODE:266599 ADD:NO.12-7 FENJIN NORTH ROAD, QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO, QINGDAO, SHANDONG, CHINA. =20 From: Master Date: 2023-12-21 08:01 To: liujianlei.qgil@sdland-sea.com CC: 'ops' Subject: RE: MT SERENE 1/ ETA UPDATE Dear sir Good day.=20 =20 =20 =20 =20 Please Note vessel ETA Information.=20 =20 =20 VSL ETA BASED ON DONGJIAKOU NO.2 ANCHORAGE : 22nd December 2023 AT 2200LT. AGW/SWP =20 Please advise any berthing schedule for the vessel.=20 =20 =20 =20 Kindly acknowledge=20 =20 =20 =20 Best Regards, =20 |Master M.T. SERENE I |Tel(VSAT): + 1505 317 4620(Bridge) |Tel(VSAT): + 1505 800 4078(Bridge) |SAT-C : 437448311 IOP : +8816 7777 8495 < serene1@stationsatcommail.com>=20 Please consider the environment before printing =20 From: liujianlei.qgil@sdland-sea.com [ mailto:liujianlei.qgil@sdland-sea.com]=20 Sent: 18 December 2023 03:03 To: Master < serene1@stationsatcommail.com> Cc: liujianlei.qgil@sdland-sea.com= ; 'ops' < ops@nab-shipping.com> Subject: Re: MT SERENE 1/ ETA UPDATE =20 =20 DEAR MASTER, GOOD DAY. =20 CONFIRM RECEIPT YR ETA WITH MANY TKS, AND WE WILL INFORM ALL CONCERNED PARTIES. =20 FOR THE SPRO, PLS CONFIRM IF U NEED US ASSIST TO SIGN AND HOW TO PAY FOR IT= , TKS! _____ =20 liujianlei.qgil@sdland-sea.com=20 1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTROL FROM 01ST JAN 2019, VSLS HAVE TO CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXCEED TO 0.5% CONTENT AFTER ARRIVAL FYI. =20 2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHINA CORRECTLY DURING PORT STAY. =20 With Best Regards =20 =C1=F5=BD=A8=C0=DA William Liu =BA=A3=D4=CB=D6=D0=D0=C4 Shipping Center =C7=E0=B5=BA=B8=DB=B9=FA=BC=CA=CE=EF=C1=F7=D3=D0=CF=DE=B9=AB=CB=BE Qingdao Port International Logistics Co.,Ltd WECHAT ID;LIU451062101 Tel-1:+86-532-82987669(Working Time) Tel-2:+86-532-82988123(24hrs Dispatcher) +86-18553261375 Email:shipping@qgil.net(Public) liujianlei.qgil@sdland-sea.com(Personal) POST CODE:266599 ADD:NO.12-7 FENJIN NORTH ROAD, QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO, QINGDAO, SHANDONG, CHINA. =20 From: Master Date: 2023-12-18 08:01 To: liujianlei.qgil@sdland-sea.com CC: 'ops' Subject: MT SERENE 1/ ETA UPDATE =20 =20 Dear sir Good day.=20 =20 =20 Please Note vessel ETA Information. As per below mail. =20 =20 =20 VSL ETA BASED ON DONGJIAKOU NO.2 ANCHORAGE : 22nd December 2023 AT 0600LT. AGW/SWP =20 =20 Also please send me SPRO as we haven=A1=AFt received yet. =20 =20 =20 Kindly acknowledge=20 =20 =20 =20 =20 Best Regards, =20 |Master M.T. SERENE I |Tel(VSAT): + 1505 317 4620(Bridge) |Tel(VSAT): + 1505 800 4078(Bridge) |SAT-C : 437448311 IOP : +8816 7777 8495 < serene1@stationsatcommail.com>=20 Please consider the environment before printing =20 From: liujianlei.qgil@sdland-sea.com [ mailto:liujianlei.qgil@sdland-sea.com]=20 Sent: 14 December 2023 07:31 To: Master < serene1@stationsatcommail.com> Cc: liujianlei.qgil < liujianlei.qgil@sdland-sea.com>; 'ops' < ops@nab-shipping.com> Subject: Re: RE: MT SERENE 1//DISPORT@DONGJIAKOU//PRE-ARRIVAL FORMALITIES & INFORMATION //Part 05 of 05 =20 =20 DEAR MASTER, GOOD DAY. =20 CONFIRM RECEIPT YR BELOW INFORMATION WITH MANY TKS! =20 PLS SEND BACK CERTIFICATE OF ENTRY. =20 _____ =20 liujianlei.qgil@sdland-sea.com=20 1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTROL FROM 01ST JAN 2019, VSLS HAVE TO CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXCEED TO 0.5% CONTENT AFTER ARRIVAL FYI. =20 2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHINA CORRECTLY DURING PORT STAY. =20 With Best Regards =20 =C1=F5=BD=A8=C0=DA William Liu =BA=A3=D4=CB=D6=D0=D0=C4 Shipping Center =C7=E0=B5=BA=B8=DB=B9=FA=BC=CA=CE=EF=C1=F7=D3=D0=CF=DE=B9=AB=CB=BE Qingdao Port International Logistics Co.,Ltd WECHAT ID;LIU451062101 Tel-1:+86-532-82987669(Working Time) Tel-2:+86-532-82988123(24hrs Dispatcher) +86-18553261375 Email:shipping@qgil.net(Public) liujianlei.qgil@sdland-sea.com(Personal) POST CODE:266599 ADD:NO.12-7 FENJIN NORTH ROAD, QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO, QINGDAO, SHANDONG, CHINA. =20 From: Master Date: 2023-12-13 13:29 To: liujianlei.qgil@sdland-sea.com CC: 'ops' Subject: RE: RE: MT SERENE 1//DISPORT@DONGJIAKOU//PRE-ARRIVAL FORMALITIES & INFORMATION //Part 05 of 05 Dear sir Good day. =20 =20 Please find attached=20 =20 1. MASTER'S PASSPORT WITH STAMP & SIGN, MASTER' 2. WRC 3. P&I OF ENTRY Remaining documents will send you ASAP. =20 Also please send me SPRO we will fillup and send you back. =20 =20 =20 =20 Best Regards, =20 |Master M.T. SERENE I |Tel(VSAT): + 1505 317 4620(Bridge) |Tel(VSAT): + 1505 800 4078(Bridge) |SAT-C : 437448311 IOP : +8816 7777 8495 < serene1@stationsatcommail.com>=20 Please consider the environment before printing =20 From: liujianlei.qgil@sdland-sea.com [ mailto:liujianlei.qgil@sdland-sea.com]=20 Sent: 13 December 2023 04:13 To: Master < serene1@stationsatcommail.com> Cc: liujianlei.qgil@sdland-sea.com= ; 'ops' < ops@nab-shipping.com> Subject: Re: RE: MT SERENE 1//DISPORT@DONGJIAKOU//PRE-ARRIVAL FORMALITIES & INFORMATION //Part 05 of 05 =20 =20 DEAR MASTER, GOOD DAY. =20 CONFIRM RECEIPT THE BELOW 5 PARTS OF PRE-ARRIVAL DOCS WITH MANY TKS! =20 KINDLY AWAITING FOR THE OTHER DOCS(CARGO DOCS, STOWAGE PLAN, MASTER'S PASSPORT WITH STAMP & SIGN, MASTER'S AUTHORITY, DISCHARGE PLAN, PORTS OF CALL LIST, WRC, SPRO, P&I OF ENTRY AND SO ON), PLS SEND BACK ASAP, TKS FOR YR GD COOPERATION! =20 _____ =20 liujianlei.qgil@sdland-sea.com=20 1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTROL FROM 01ST JAN 2019, VSLS HAVE TO CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXCEED TO 0.5% CONTENT AFTER ARRIVAL FYI. =20 2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHINA CORRECTLY DURING PORT STAY. =20 With Best Regards =20 =C1=F5=BD=A8=C0=DA William Liu =BA=A3=D4=CB=D6=D0=D0=C4 Shipping Center =C7=E0=B5=BA=B8=DB=B9=FA=BC=CA=CE=EF=C1=F7=D3=D0=CF=DE=B9=AB=CB=BE Qingdao Port International Logistics Co.,Ltd WECHAT ID;LIU451062101 Tel-1:+86-532-82987669(Working Time) Tel-2:+86-532-82988123(24hrs Dispatcher) +86-18553261375 Email:shipping@qgil.net(Public) liujianlei.qgil@sdland-sea.com(Personal) POST CODE:266599 ADD:NO.12-7 FENJIN NORTH ROAD, QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO, QINGDAO, SHANDONG, CHINA. =20 From: Master Date: 2023-12-12 11:27 To: liujianlei.qgil@sdland-sea.com CC: 'ops department' Subject: RE: MT SERENE 1//DISPORT@DONGJIAKOU//PRE-ARRIVAL FORMALITIES & INFORMATION //Part 05 of 05 =20 Dear sir, Good Day. =20 Please find attached Part 05 of 05 =20 =20 Best Regards, =20 |Master M.T. SERENE I |Tel(VSAT): + 1505 317 4620(Bridge) |Tel(VSAT): + 1505 800 4078(Bridge) |SAT-C : 437448311 IOP : +8816 7777 8495 < serene1@stationsatcommail.com>=20 Please consider the environment before printing =20 From: liujianlei.qgil@sdland-sea.com [ mailto:liujianlei.qgil@sdland-sea.com]=20 Sent: 10 December 2023 09:34 To: serene1 < serene1@stationsatcommail.com> Cc: liujianlei.qgil@sdland-sea.com Subject: MT SERENE 1//DISPORT@DONGJIAKOU//PRE-ARRIVAL FORMALITIES & INFORMATION =20 =20 TO:MT SERENE 1 FM:QINGDAO PORT INTERNATIONAL LOGISTICS CO.,LTD DD:2023-12-10 =20 DEAR MASTER, GOOD DAY! =20 WE ARE YR LOCAL AGENT IN QINGDAO DONGJIAKOU PORT. =20 PLS FIND THE PRE-ARRIVAL DOCS AND DONGJIAKOU ANCHORAGE NOTICE FYI. =20 PLS KINDLY BE ADVISED IN PRE-ARRIVAL INFO.xlsx,U JUST NEED FILL IN THE FIRS= T THREE SHEETS FYI AND PLS SEND BACK ALL CERTS IN FIRST SHEET. =20 FLWG IS QINGDAO DONGJIAKOU PORT INFO: 1)PORT COMMUNICATION: =A3=A8QDDJK=A3=A9HARBOUR MASTER: VHF CHANNEL 68 TEL 86-532-82989201/9202 =A3=A8QDDJK=A3=A9PILOT STATION: VHF CHANNEL 11 TEL 86-532-82989206/9295 =A3=A8QDDJK=A3=A9PORT CONTROL: VHF CHANNEL 12 TEL 86-532-82989201/9202 QINGDAO RADIO: VHF CHANNEL 16 TEL 86-532-82821256 PLS UPDATE YR GD VSL ETA BASED ON DONGJIAKOU NO.2 ANCHORAGE AND NOTIFY US AT 0800LT DAILY. =20 BECAUSE AS PER NEW RULES FROM DONGJIAKOU MSA,WE HAVE TO COMPLETE IMPORT FORMALITIES AT LEAST 7 DAYS B4 ARIVAL AT DONGJIAKOU PORT,SO PLS SEND BACK ALL REQUIRED DOCS AT YOUR SOONEST,INCLUDING CARGO DOCS,OTHERWISE PROBABLY W= E CAN'T GET BERTHING PERMISSION ON TIME FYI. =20 REGARDING THE STOWAGE PLAN,AS PER LOCAL RULES,CARGO WEIGHT SHOULD SHOW BL GROSS MT IN AIR IN SUM AND CHIEF OFFICER&MASTER BOTH SIGN&STAMP BY SHIP'S STAMP DULY,TKS! =20 PLS CONFIRM SF RECEIPT. =20 _____ =20 liujianlei.qgil@sdland-sea.com=20 1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTROL FROM 01ST JAN 2019, VSLS HAVE TO CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXCEED TO 0.5% CONTENT AFTER ARRIVAL FYI. =20 2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHINA CORRECTLY DURING PORT STAY. =20 With Best Regards =20 =C1=F5=BD=A8=C0=DA William Liu =BA=A3=D4=CB=D6=D0=D0=C4 Shipping Center =C7=E0=B5=BA=B8=DB=B9=FA=BC=CA=CE=EF=C1=F7=D3=D0=CF=DE=B9=AB=CB=BE Qingdao Port International Logistics Co.,Ltd WECHAT ID;LIU451062101 Tel-1:+86-532-82987669(Working Time) Tel-2:+86-532-82988123(24hrs Dispatcher) +86-18553261375 Email:shipping@qgil.net(Public) liujianlei.qgil@sdland-sea.com(Personal) POST CODE:266599 ADD:NO.12-7 FENJIN NORTH ROAD, QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO, QINGDAO, SHANDONG, CHINA. ------=_NextPart_001_0048_01DA34D3.ED6B7FC0 Content-Type: text/html; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

De= ar sir,

Good day!!!=

=  

 

 

Please Acknowledge Below Email On Safely Receipt .

&n= bsp;

<= o:p> 

 

Best Regards,

&n= bsp;

|Master M.T. SERENE I

|Tel(VSAT): + 1505 317 4620(Brid= ge)

|Tel(VSAT): + 1505 80= 0 4078(Bridge)

|SAT-C : 4= 37448311

IOP : +8816 7777= 8495

<serene1@statio= nsatcommail.com>


=
<= b>Please consider the enviro= nment before printing

 

From: Master [mailto:serene1@stationsatcomma= il.com]
Sent: 22 December 2023 12:01
To: 'liujianlei.q= gil@sdland-sea.com' <liujianlei.qgil@sdland-sea.com>
Cc: 'o= ps' <ops@nab-shipping.com>; 'info-china@xinruijitrade.com' <info-c= hina@xinruijitrade.com>; 'business.qgil@sdland-sea.com' <business.qgi= l@sdland-sea.com>; 'xuhx.qgil' <xuhx.qgil@sdland-sea.com>
Su= bject: MT SERENE I / ETA UPDATE//NOR

<= p class=3DMsoNormal> 

Dear sir,

Good day= !!!

 

 =

NOTICE OF= READINESS

&nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;     

I hereby tender you that SERENE I as being in all respects r= eady to Discharge nominated cargo at port of DONGJIAKOU  at 20:00 H= rs. LT on 22ND DEC 2023.

Lay Time shall commence as per current agreed charter= party.

Vessel has = dropped anchor at OPL as per VTS instruction.

 

=

Agents: Qingdao Port International Logis= tics CO.,LTD   -  Kindly forward NOR to all concerned parties as = appropriate.

 

 

 =

Best Regards,

<= o:p> 

|Master M.T. S= ERENE I

|Tel(VSA= T): + 1505 317 4620(Bridge)

|Tel(VSAT): + 1505 800 4078(Bridge)

|SAT-C : 437448311

IOP : +8816 7777 8495<= /b>

<serene1@stationsatcommail.com> =



Please consider the environment be= fore printing

=

 

<= p class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>Fr= om: Master [mailto:serene1@stationsatcommail.com]
Sent: 21 December 202= 3 02:11
To: 'liujianlei.qgil@sdland-sea.com' <liujianlei.qgil@sdland-sea.com>Cc: 'ops' <ops@nab-shipp= ing.com>
Subject: RE: RE: MT SERENE 1/ ETA UPDATE

 

 

Dear sir

Good day.

 

 <= /p>

Well Noted Below Mail With Many Thanks.

 

 

 

Best Regards,

&= nbsp;

|Master M.T. SERENE= I

|Tel(VSAT): += 1505 317 4620(Bridge)

|Tel(VSAT): + 1505 800 4078(Bridge)

|SAT-C : 437448311

IOP : +8816 7777 8495

<serene1@stationsatcommail.com>



<= span style=3D'font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-se= rif;color:#00AB05'>Please consider the environment before printing

 

From: liujianlei.qgil@sdl= and-sea.com [mailto:liujianlei.qgil@sdland-sea.com]
= Sent: 21 December 2023 01:58
To: Master <serene1@stationsatcommail.com>
Cc: liujianlei.qgil <liujianlei.qgil@sdland-sea.com<= /a>>; 'ops' <o= ps@nab-shipping.com>
Subject: Re: RE: MT SERENE= 1/ ETA UPDATE

 

 

DEAR MASTER, GOOD DAY.

 

O= UR BERTHING PROSPECT WILL BE DECIDED BY THE IOPP & FORM B FYR, PLS CONT= ACT WITH CONCERNED PARTIES TO RENEW.

=  

1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTROL FROM 01ST JAN = 2019, VSLS HAVE TO CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXCEED TO 0.5% CONT= ENT AFTER ARRIVAL FYI.

&nbs= p;

2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHINA CO= RRECTLY DURING PORT STAY.

&= nbsp;

With Best R= egards

 

=C1=F5=BD=A8=C0=DA    William Liu

3D"cid:image001.png@0=

=BA=A3=D4=CB=D6= =D0=D0=C4 Shipping Center

=C7= =E0=B5=BA=B8=DB=B9=FA=BC=CA=CE=EF=C1=F7=D3=D0=CF=DE= =B9=AB=CB=BE=

<= span style=3D'font-family:STFangsong;color:black'>Qingdao Port Internationa= l Logistics Co.,Ltd

WECHAT ID;LIU451062101

Tel-1:+86-532-82987669(Working Time)
Tel= -2:+86-532-82988123(24hrs Dispatcher) +86-18553261375
Email:shipping@qgi= l.net(Public)

liu= jianlei.qgil@sdland-sea.com(Personal)=

POST CODE:266599

ADD:NO.12-7 FENJIN NORTH ROAD, QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO= , QINGDAO, SHANDONG, CHINA.<= /span>

<= p class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'> 

Fr= om: Master

Date:&= nbsp;2023-12-21 08:01

CC: = 'ops'

Subject:&= nbsp;RE: MT SERENE 1/ ETA UPDATE

<= span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F49= 7D;mso-fareast-language:EN-US'>Dear sir<= o:p>

Good day.

 

 

 

 

Please Note vessel ETA Inf= ormation.

 

 

VSL ETA  BASED ON DONGJIAKOU NO.2 ANCHORAGE :   2= 2nd December 2023  AT 2200LT. AGW/SWP

 

    = Please advise any berthing schedule for the vessel.

 

 

 

Kindly acknowledge

 

=  

 

Best Regards,

 

|Master M.T. SERENE I

|T= el(VSAT): + 1505 317 4620(Bridge)

|Tel(VSAT): + 1505 800= 4078(Bridge)

<= p class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-heigh= t:115%'>|SAT-C : 437448311

IO= P : +8816 7777 8495

<serene1@stationsatcommail.com= >



Please consider th= e environment before printing

 

From:<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-seri= f;color:black'> liujianlei.qgil@sdland-sea.com [mailto:liujianlei.qgil@sdlan= d-sea.com]
Sent: 18 December 2023 03:= 03
To: Master <serene1@stationsatcommail.com>Cc: l= iujianlei.qgil@sdland-sea.com; 'ops' <= ops@nab-shipping.com= >
Subject: Re: MT SERENE 1/ ETA UPDATE<= span style=3D'color:black'>

 

 

DEAR MASTER, GOOD DAY.<= /span>

&n= bsp;

CONFIRM RECEIPT YR ETA WITH MANY TKS, AND WE WILL INFORM ALL CONCERNED P= ARTIES.

=

 

=

FOR THE SPRO, PLS CONFIRM IF U NEED US ASSIST TO SIGN AND HOW TO= PAY FOR IT, TKS!

<= /div>

1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTRO= L FROM 01ST JAN 2019, VSLS HAVE TO CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXC= EED TO 0.5% CONTENT AFTER ARRIVAL FYI.

 

2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF = CHINA CORRECTLY DURING PORT STAY.

 =

With Best Regards

&nb= sp;

=C1=F5=BD=A8=C0=DA<= b> <= /b>  =  William Liu=

3D"cid:image001.png@01DA3=

=BA=A3=D4=CB=D6=D0=D0=C4 Shipping Center

=C7=E0=B5= =BA=B8=DB=B9=FA=BC=CA=CE=EF=C1=F7=D3=D0=CF=DE=B9=AB=CB=BE

Qingdao Port International Logistics Co.,= Ltd

WECHAT ID;= LIU451062101

<= p class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-heigh= t:15.75pt'>= Tel-1:+86-532-82987669(Working Time)
Tel-2:+86-532-82988123(24hrs Dispat= cher) +86-18553261375
Email:shipping@qgil.net(Public)

liujianlei.qgil@sdland-sea.com(Personal)

POST CODE:266599

ADD:NO.12-7 FENJIN NORTH ROAD,&nbs= p;QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO, QINGDAO, SHANDONG, CHINA= =2E

 

From: Master

<= div>

Date: 2023-12-18 08:01

CC: 'ops'<= /p>

Subject: MT SERENE 1/ ETA UPD= ATE

 =

 

Dear sir

Good day. =

&= nbsp;

&nb= sp;

Pleas= e Note vessel ETA Information. As per below mail. 

 

 

VSL ETA  BASED = ON DONGJIAKOU NO.2 ANCHORAGE :   22nd December 2023  AT 0= 600LT. AGW/SWP=

 <= /o:p>

   

Also please send me SPRO as we haven=A1=AFt = received yet.

 

 

 

Kindly acknowledge

 

 =

 

 

Best Regards,

 <= span style=3D'color:black'>

|Master M.T. SERENE I

|Tel(VSAT): + 1505 317 462= 0(Bridge)

|Tel(VSAT): + 1505 800 4078(Bridge)=

|SAT-C : 437448311

IOP : +8816 7777 8495

<serene1@stationsatcommail.com>


Please consider the environment before p= rinting

<= p class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'> =

 

PLS SEND BACK CERTI= FICATE OF ENTRY.

=

1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTROL F= ROM 01ST JAN 2019, VSLS HAVE TO CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXCEED= TO 0.5% CONTENT AFTER ARRIVAL FYI.=

 

2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHI= NA CORRECTLY DURING PORT STAY.

 

With Best Regards

 

=C1=F5=BD=A8= =C0=DA    Wi= lliam Liu

=

3D"cid:_Foxmail.1@f410b5c4-d3be-33==

=BA=A3=D4=CB=D6=D0=D0=C4 Shipping Center

=C7=E0=B5=BA=B8=DB=B9=FA=BC=CA=CE=EF=C1=F7=D3=D0=CF=DE= =B9=AB=CB=BE

Qingdao Por= t International Logistics Co.,Ltd

WECHAT ID;LIU451062101

Tel-1:+86-532-82987669(Working Time)
Tel-2= :+86-532-82988123(24hrs Dispatcher) +86-18553261375
Email:shipping@qgil.= net(Public)

liujianlei.qgil@sdland-sea.com(Pe= rsonal)

POST C= ODE:266599

ADD:NO.12-7=  FENJIN NORTH ROAD, QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO, QINGDA= O, SHANDONG, CHINA.=

=

 

=

From: Master

Date: 2023-12= -13 13:29

CC:&nbs= p;'ops'

Subject: RE: RE: MT SERENE 1//DISPORT@DONGJIAKOU//PRE-ARRIVAL FORMALITIES &a= mp; INFORMATION //Part 05 of 05

Dear sir

Good day.

 

 

Please find attached

 

1.    &n= bsp;  MASTER'S PASSPORT WITH STAMP & SIGN, MA= STER'

<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-seri= f;color:#1F4E79'>2.       WRC

3.       P&I OF ENTRY=

Remaining do= cuments will send you ASAP.

 <= /p>

Also please send me SPRO we will fillup and send you back.

 

 <= span style=3D'color:black'>

 

 

Best Regards,

 <= span style=3D'color:black'>

|Master M.T. SERENE I

|Tel(VSAT): + 1505 317 462= 0(Bridge)

|Tel(VSAT): + 1505 800 4078(Bridge)=

|SAT-C : 437448311

IOP : +8816 7777 8495

<serene1@stationsatcommail.com>


Please consider the environment before p= rinting

<= p class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'> =

From: liujianlei.qgil@sdla= nd-sea.com [mailto:liujianlei.qgil@sdland-sea.com]
Sent: 13 December 2023 04:13
To: Maste= r <serene1@s= tationsatcommail.com>
Cc: liujianlei.qgil@sdland-= sea.com; 'ops' <ops@nab-shipping.com>Subject: Re: RE: MT SERENE 1//DISPORT@DONGJIAKOU//PRE-ARRIVAL FORM= ALITIES & INFORMATION //Part 05 of 05

 

 

DEAR MASTER, GOOD DAY.

 

CONFIRM RECEIPT THE BEL= OW 5 PARTS OF PRE-ARRIVAL DOCS WITH MANY TKS!

 

KINDLY AWAITING FOR THE OT= HER DOCS(CARGO DOCS, STOWAGE PLAN, MASTER'S PASSPORT WITH STAMP & SIGN,= MASTER'S AUTHORITY, DISCHARGE PLAN, PORTS OF CALL LIST, WRC, SPRO, P&I= OF ENTRY AND SO ON), PLS SEND BACK ASAP, TKS FOR YR GD COOPERATION!=

 

1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTROL FROM 01ST JA= N 2019, VSLS HAVE TO CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXCEED TO 0.5% CO= NTENT AFTER ARRIVAL FYI.

 

2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHINA CORREC= TLY DURING PORT STAY.<= /p>

 <= /span>

With Best Regards

 

=C1=F5=BD=A8=C0=DA    William Liu<= /span>

3D"cid:image003.png=

=BA=A3=D4=CB=D6=D0=D0=C4 <= span lang=3DEN-US style=3D'font-family:STFangsong;color:black;background:wh= ite'>Shipping Center

=C7=E0=B5=BA=B8=DB=B9=FA=BC=CA=CE=EF=C1=F7=D3=D0=CF=DE=B9=AB=CB= =BE

Qingdao Port Interna= tional Logistics Co.,Ltd<= /span>

WECHAT ID;LIU451062101

Tel-1:+86-532-82987669(Working Time)
Tel-2:+86-532-= 82988123(24hrs Dispatcher) +86-18553261375
Email:shipping@qgil.net(Publi= c)

liujianlei.qgil@sdland-sea.com(Personal)

POST CODE:26659= 9

ADD:NO.12-7 FEN= JIN NORTH ROAD, QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO, QINGDAO, S= HANDONG, CHINA.

&n= bsp;

From: Master=

Date: 2023-12-12 = ;11:27

<= p class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background= :#EFEFEF'>To: liujianlei.qgil@sdland-sea.com=

Subject: RE: MT SERENE 1//DISPORT@DONGJIAKOU//PRE-ARRIVAL FORMALITIES &a= mp; INFORMATION //Part 05 of 05

 

Dear sir,

Good Day.

 

Please find attached Part 05 of 05

 = ;

&n= bsp;

Best= Regards,

 

|Master M.T. SERENE I

|Tel(VSA= T): + 1505 317 4620(Bridge)

|Tel(VSAT): + 1505 800 4078(= Bridge)

|SAT-C : 437448311

IOP : +881= 6 7777 8495

<serene1@stationsatcommail.com= > <= /o:p>



Please consider the enviro= nment before printing

 

From: liujia= nlei.qgil@sdland-sea.com [mailto:liujianlei.qgil@sdland-sea.= com]
Sent: 10 December 2023 09:34
= To: serene1 <serene1@stationsatcommail.com>
= Cc: liujia= nlei.qgil@sdland-sea.com
Subject: MT= SERENE 1//DISPORT@DONGJIAKOU//PRE-ARRIVAL FORMALITIES & INFORMATION

 

 

TO:MT SERENE 1

= FM:Q= INGDAO PORT INTERNATIONAL LOGISTICS CO.,LTD

DD:2023-12-10

 

DEA= R MASTER, GOOD DAY!

 

WE ARE YR LOCAL AGENT IN QINGDAO DONGJ= IAKOU PORT.

<= div>

 =

PLS FIND THE PRE-ARRIVAL DOCS AND DONGJIAKOU ANCHORAG= E NOTICE FYI.

 

PLS KINDLY BE ADVISED IN PRE-ARRIVAL INFO.xlsx,U JU= ST NEED FILL IN THE FIRST THREE SHEETS FYI AND PLS SEND BACK = ALL CERTS IN FIRST SHEET.

 

FLWG IS QINGDAO DONGJIAKOU PORT&nb= sp;INFO:

1)PORT COMMUNI= CATION:
=A3=A8QDDJK=A3=A9HARBOUR MASTER: &= nbsp; VHF CHANNEL 68
              &n= bsp;               &= nbsp;      TEL 86-532-82989201/9202
=A3=A8QDDJK= =A3=A9PILOT STATION: = ;   VHF CHANNEL 11
            &= nbsp;                = ;        TEL 86-532-82989206/9295

=A3=A8QDDJK=A3=A9PORT CONT= ROL:     VHF CHANNEL 12
        =                  &nb= sp;           TEL 86-532-82989201/9= 202

QINGDAO RADIO: &= nbsp;  VHF CHANNEL 16
       &nb= sp;          TEL 86-532-828212= 56


PLS&n= bsp;UPDATE YR GD VSL ETA  BASED ON DONGJIAKOU NO.2= ANCHORAGE AND NOTIFY US AT 0800LT DAILY.

 =

BECAUSE AS PER NEW RULES FROM DONGJIAKOU MSA,WE HAVE TO COMPLETE IMPORT = FORMALITIES AT LEAST 7 DAYS B4 ARIVAL AT DONGJIAKOU PORT,SO PLS SEND BACK A= LL REQUIRED DOCS AT YOUR SOONEST,INCLUDING CARGO DOCS,OTHERWISE PROBABLY WE= CAN'T GET BERTHING PERMISSION ON TIME FYI.

 

REGARDING THE STOWAGE PLAN= ,AS PER LOCAL RULES,CARGO WEIGHT SHOULD SHOW BL GROSS MT IN AIR&nb= sp;IN SUM AND CHIEF OFFICER&MASTER BOTH SIGN&STAMP BY <= span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:red'>SHIP'S = STAMP DULY,TKS!

 =

PLS CONFIRM SF RECEIPT.

 

=
=

1.QINGDAO PORT UNDER ECA CONTROL FROM 01ST JAN 2019, VSLS HAVE T= O CONSUME FUEL WITH LOW SULPHUR OF NOT EXCEED TO 0.5% CONTENT AFTER ARRIVAL= FYI.

 

=

2.PLS FLY THE NATIONAL FLAG OF CHINA CORRECTLY DURING PORT STAY.=

 

W= ith Best Regards

 

=C1=F5=BD=A8=C0=DA   <= span style=3D'font-family:"Microsoft YaHei UI",sans-serif;color:black'>&nbs= p;William = Liu

<= div>

= 3D"cid:image003.png@01DA2F14.BB5C9830"<= /span>

<= /div>

= =BA=A3=D4=CB=D6=D0=D0=C4 Shipping Center<= /span>

=C7=E0=B5= =BA=B8=DB=B9=FA=BC=CA=CE=EF=C1=F7=D3=D0=CF=DE=B9=AB=CB=BE

Qingdao Port International Logistics Co.,= Ltd

WECHAT ID;= LIU451062101

<= p class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-heigh= t:15.75pt'>= Tel-1:+86-532-82987669(Working Time)
Tel-2:+86-532-82988123(24hrs Dispat= cher) +86-18553261375
Email:shipping@qgil.net(Public)

liujianlei.qgil@sdland-sea.com(Personal)

POST CODE:266599

ADD:NO.12-7 FENJIN NORTH ROAD,&nbs= p;QIANWAN PORT AREA, HUANGDAO, QINGDAO, SHANDONG, CHINA= =2E

------=_NextPart_001_0048_01DA34D3.ED6B7FC0-- ------=_NextPart_000_0047_01DA34D3.ED6B7FC0 Content-Type: image/png; name="image001.png" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAK8AAAAlCAYAAAA0ubnLAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAAO xAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAACKuSURBVHhe 7VwHeFXV0l0ppBdaILTQq/QivUvvAooCSlcpFkQFhKegqCgqKIqiSFHpSK/Se5FO6DW0AOm9519r JzeGcFNUnv5+j3lfHvHeU/bZZ/aaNWtmxz6Zhkf2aAb+hTNgn3HMyUmJSEqMgV0u13/h4zwa8v/S DNznvKHXdiA+OhBuhWrBzvOR8/4vOcK/8VlTnTcZoVe24NahL1Cy9TQ4eRa3+iyJcZGIjQ6C/9lf kZgQj2QbWyQlJyE5MQkJCbHwLtMYebwrwt7B5d84F4/G/C+bAeO8SfHRCDg1j78kIoHOidwl0x4j ITYcYf4nEeR3AAFX9yI6IgARQTcRHx9LB45DYlIyEuITzL+O7gXh7FEYJap1QaVGA5DL8RF6/8v8 4V813FTkTQKYtilz89v7MfKUbgvY5EJcVCACruxCDB02NiqYzpqIZFsHuBcoCyePoshTqCriYiOh lC8i9Baun96CsHsXcGjVRFw6sgJ1u7yLIuUa/6sm5H9tsNv2nsXmnWfQrEF5hIZFw9bWBk+2r/mH pkE5v42NzR8652EcbJzXxsYetrmc6L1JBN8o3D42F0l01HgicaJJ4ABnTx/kK9kErvnLw8m9AO5d PUDEjYL/xe10XjsicQz/TWSi5wJnNxcE3jyNtTN6ofWAWShRhYvhkf1XZyCe78vOzha2OXCi4JBI bNlzFhev3MWC5Qdx0z8ES9YcRlhEDBwd7FG3ZikU8c6d7XgTk5Iw8bPVuH03DN9O7oNwnm9raws3 V8dsz814gO+5W8ibxxWFCngigTT03Smr0LxBObRsXCnTa6U4r70TvGoMwc29nyA+8o5xYtjYIZeT B/IUrIrcPg2Rr0RDhN89i5u+q3Hn8h5EhQXQWQm5ROKEBNIGs/ps+UMOzP85uHgiOjIEm+cNR+cR y1DAp9offiBrJ9wJCMMiTXR4jHm4hrVK5/i6uw9dxM6DF5Erlx16tKuBksXyZ3tubFwCfli0BxFR cXimcx0ULZTyUpP44r76cSciI2PRpXU1VCzjnfp5Mmb8vJNTmIyX+jQxDpXRgkKiUj/STGVuNhCa JRs09HR3zhLd9h++ggplC8Irr3uWz7Rh+ym8/u4SBIdGIZFOksfTBQW9PMy1i9JhG9QpDVcXh2zn ReeP+eAXzF9+AIUL5sab7y3D3t8uIjY2AVPe6WmQ3JrJZ0KI8A657NPuc8z3OroN+BpDejfBmJfb 0Z8SsXDlIZw6dzN759VN3Lxro2SrzxFCxSGJUGtj5wTPonWZvBXj/CXj3LYPcPPUKqItEdbWiY7t bpw3MZHHchJInInQpBXQy+Kk8ztxXtGKNd/0RuPuk+BTsRkc6dQ5MTlNdEycoSROTrng7JjLnHaL q3zitPVE9iBMGN8tzXmTeKBWfhKdxpnHO/F4nRsSlvKSYmLjMeKdJdBElfDJjw7NKyMgONL6UHii HEYvNpe9HQ4ev4Y5s7bi1p1QfP6fHoikI/vdCsLEL9YhICCCSOOEfEQNmRbVe19uMM77RKOKKFzA Ax50PPMdx/fu1LVYu/UUolKfLdNgyy9cnByYECcjf15XbJwzPO061gYdRwDhLbO1fLndDLoWK5wH 4Vx4ur/mTID9Qt+m6PdUA7O4s7Ko6Di88NaP2LrrLGpU9sHIF1th7AfLzfMlJiTh5u3gTE+P4D27 9v8KcfGJeGtYG3RtWwNHTvrBn+81IDjCnBcQFIH8edxw7NR1jBi3AKNebIPiRfM+cM37pDIH98Io UPmZ+w4K8z+O89snIzLgPGztXWBv60hYp6PGxSEhLsokbnaOueHknNs4cmSoPzlymEHzZFt7Kg/O /Owu1s0aBBcPb3iXehw1mg9G0bL1spygFRtP4O1PV0ETNWrIExg5sIU53p5Ilje3KyL5uV6uxQL5 wN1emIlLfgEYN6IdhvVtghiOsf8bP+LKjQA6oT0CQyPhUzQfXJxzmc+VZFqzeE6sHGb5ty/Aw80J A3s1xKotp7B660lMerMzFq75DVNmboE7ndbFyRFzlu7HknVHzKV0Tcu4nn15Njo9URkTXutovvuJ IXra7O3Iy0XRpklFNH68DOy4SFKyjftN1/lh8T6cu3KPzmaXJULrTNGFnLDOOtVLYP+aMYYqTOLi +3XnaT6HI+LiEjFu8gouvmi8/mLrLN/Nm+8twYatvoYeNKlXjpGnOs6cv43ZC/eYhdyRkSgzE+Bp rJeu3sXA1+dyodBH+E7d3Rxx9XoA+r48C8d9bxhglIMvWXUYPTvWyt55M94w9OYhnNk4BvGxUbB3 JBchnCclRNFpo+Ho5o1iVbvBwTU/8vvUhmeBcmaCb1/YjWD/c7h18QBu8PeYqFDyaaISzw24cZry mh2a9piQ5eToSyHlvaBwg3KRUbHZHq+XHUgkvRsQbhxe5siJmTSqkzn/lYnLzOcKcd9O6kVkts8U qYSaQh8X55TF0ah2adSvWRJrlx8yTjtqcEs0qVMGnQbOQEB4JMZzsXRtXdUcGxYRi44Dvzaov+ir gSiY//cwHsNoIiTXZzM4Bjl/VraJyHbu8j1zzsO0E2du4uVx841zaKGJY3p6uKB65WJo16Jy2q0U tZwdHeDIubLYui0n8NMvB9CpVVVcuHIHa349zusk4DdGJwFK66aPGYqTmbkTDFbOHYaZP+7CDwt3 Y9p3m3H3Xji88rlj/+HLJsoKZW/cCkGLhuXx0nPN0JCL3Jo9UGGzHBQXeQ+XdnxIKhBHZHWjlptA p42g0xZCmRq9ULhiO/LaB6G8eJX20E+1lom4eXEvbpzdgYvH1lKNuAsn13zoNGQWPPIWzfZdKGyL F8XnSrLKGzNeQGFPDufAkGjhmUoeHitXGHt+u0z0DeSCSECvjjXpiKWyvb/lAIXUICY4r/RrjnrV S6JKhcLGqcuWLKBM11CSAvnciNRu5hT9q7HrvLIlvO67j1BW47Szs0nJF7IwOZSunYP8K8fPYjmw TEkvctIKWLHhqPlIqFu2shcqVyiCTdtPY9naIwYEtjKpk1NPfvtJNK5blk6eiPWkPJPHdUfvbvXQ vMcUVHusGJHyOoIJHHruVk0zT7B0L3FrDzdnjHqpNfozooVHROOTGZuwYv1RPNG4Ij7itX9ath/f /7wL74/uaji85lLXzmhWnTc5KQHX93+J+KgAoqaL0XPjokLgVboFyjcfDUeibXZmY2uHopTJ9FOr zWtEb/JLDtzF/f4Xmt11/vL3dJKps7cimqhQyMsdvTrXNpcUvVi56TjErVtz0mpV8bF6K2XxQ8bM x0lmwz9N7Ye6DLsXGPIOEWmUtGnBHDh2FS4ujlzoyYbLJpD3yTdFJcqXKoiqdIr0pu/0Qv5u07NE MDLsOnDeLEA5bTQjnA/57/VbwUTSu3icz1eI0Ulqg5K3jdtOmc/lvHYEgw/GPMkQ74SAwAiT9NWv VQrl+Iwff7WRNC2ex1lHST1rdGwcQnhOwfyexhmVJ+jnE+YR2/eegw0/W7XxOBav/A25uWj6DP/B UIlWTSrhi/cYqXjf9GbVeUP99iD4yg7YObhytSUY1C1ZfxhK1BlgHPCPmhK3f6pgsf/oFeyiwqBx t2v2GEqlKgxnL93BuCmrqYjEwI2Ol5nzKrlpyheynMjw9iersPnnl7Fhx2l8+t1WOq6tSQxXbj6J NeSA8lglWKHkjYoAbzCJ6dm+Bj4Z++QfnbKHdryS2GVrD5skaMvuszh/+Y6hIYULemLsK+1IpeJR gUqJePjew5dM0paepog6WOiNUNPiQFqkWgCbdvji67nbcZvJbPuWleFJVM3M9h66hN7DvkdbJsvf TXmO1CAYG7g4LhIMFC3Xch4XrjiEIlR0XPlOOpKahBGZDx29arh4Dpw3GffOruQqsCeHtUFCTBgK V30WJR4f+NAm9O+6kELzXPIz8WYvhvMR/Zql3Tofkz6t+jAipxLArOzZro/j6592UXW4iu37L2DI M41QjrThuZFzUdqnAH75drBJemRCt3FT1mAW5bXXyY3fTU3W/q5nznifxasOYdCrs1GoSD40IXq+ /kJrdCI/F9IeO+VHrnrV8FbN0ZkLt03EGDEgJTmWCQGtWVR0rEHxGlWKo3WzyvClrKWFvu/IFTQk Yluz2lWL45VBT0C8WerCi2/9ZJy/aKE8ZrGPGNDcJNSzOXd+14MMoj/dpY7JfwQSGe0B5I3wP4ao gNOkC86UucKRr3hjlKr/EoKj4nHxTjhql8ybo6z2n3pZ6e8rEV0vKYIJm729LdFyS5oOesM/2Ajq WuHLNx2DkNhi4ppubg54bUBLI7vJ8Xt1qomps7ZhF7XiRgyV3zGzDgmNRvd21Y1eKcSV2dvZ4ZUB zUwRYPbSA2jVuAKRu9w/Nh3tWlTB9Ml9mUhVQlk6g8VGT/oFm3edxtxp/YmEVTCBxYbjp6/j1Nmb ORqrHleRR+h5jfnEHka3y6RiFcsWTnNeqdiiUpYcRPx5jJLbttVRgEnruFc7oEPLKuTexwzajuZ3 ++n8+dgUdtUvEG9T/VDkGNTbepX2AecNv/UbOW40kZeJBx24ZIOhphDxzvpTGFyv2L/GcS2O9A4n qDkF8wLMZlX+DGTyJa6anvxIZKIfG5TRREuLTJGwfrcJr3Ui7ahsVIp1231x+OR1FCIv/GHJPuPI Qnm5r86Sw8eplM77TJ+3A/VqlDKo9E9YYY5xWP/m991aXFUFgPKlC+HytUBm/jspeSYYdBMixjEP EBJmZXJE8VbNayFSECVWQkqfInnwISU45QJ+1OIvX7uH8SM7oW6N3/tlKpYtZC4tHv14jRJYQySu Xa04Wvb8DCpCOfBcyXBC3Imfr8Hp87fw0dvdHxjTfSNMYmdYxJ0jsLMn6sZEIm+ZVnDKXQo/HfFH cEwiqhTJWYHhn3hJmd2zDkOVfhas+s0UHYY/39Qcup886ldyQMloqrY93akWFrNyF04O3JYoJVqQ 3nYcuICh4xca/rfyuxewe8lItH1+OkLIxcYNb4ciTHKk10qOe2fqOvjfC8O7r7ZH/571ifoPV+r6 q/O7Y985U0zRWD/+agPlsSoM13lNQiZ5Uk6TmfOKFiVQYvO/E2IS04vX7kJRTEh5+MQ1o8xIqahO FSIsPMrQiEZ00vTOG0y93dXZ0dxj7IcrDBI7U7I7f9kfWxa/bhSNL3/YivxcGAGB4Zi7dJ+Jnp9P fNqcZ7H7nDc5iZlytKojNuxRcIJ3+TYGTaZsv4wRDVhpy8RimLVO33gaYeRBYiY2Qjb9sMyc8ru6 flL+1We6qKpxLkSoIZRLrPGZv/qCLOdLcho2fhFmzt+NEsXyET0rGY4rJ5UpCdHEyNZu88U8HleJ VaPdS0caZ5dJGZjLQsTpC/7o1qYas2UP84KFtkpuGlADNtIZTWHu/ekbjYrhwolWpej/m52/fJea eARmftzXOK4QdCOTUBX2hbqZFW/0vG9/tBylWKEU0sr5fzt2zaCnHWnZkZPX8PYrHdD/6YYGeTs9 /6VZ7BnnYClBQs0/QTejcIJURVLcnEV7TYFjwYqDpuImx/52cm8mdL74fv4uzGOEk8T28fgeabLZ A7HBJGrJCbB3zgfXQtWx/kIYLofE4slqKbV7a+bAgV8iH/5m8W+MmUQZhiBbVuFsqFLY0nnsuFJt WD7W7zYqJ3MS4mNiUYBc8rluLEFbIeN/9IXrBVgTQkKZLW/ff96I309T47WWnCWSl8na07HXbDlp UFOctUdqd5VE+CMsVYrPSiqTRcfEG0SNY7m8LxM3VYnEe0VBYigJVShdEHWrpRz7Z0zPkpMmmz9z bRUdxPX3sSiwmsnaUT5bLyalKuBoMWd2Xy34JasPY+zL7dGdVa/3p62FK8P7W4w8sxbsxi4ms3Jw Tw9nCN0lsXlRA38iVftVLqFk7EfmAj14/oRPV6MfHV3zGE4AEbXaxQgndajfU/VRh7p6yk9xRoQI ODnkMtq3LWVY2f3OK1RUWw2dzjWfkgx7bLscyAvTEbOQJeU4b3apihUHLptQ4ehkR0e1S3NeW4Ya myR2runGdF51PySyRKvB+N8LJdd8UF5ReBLiaTJcUytdGrDKtTJ9l97pNenxDGOW7ywvdT1F97sM PVIDLI6n7yy9ErqOxHdZC3JjLyYS128GG07bnXRC1z1x9haCSQ9UMq7JcGgxlZFVSJn2n56G6wmx xHlT+iJcrT6XzpVjZtf8ohAu3TTlucifH6IsrGih5z5IGbEtK2q1U4svGxiuFTG0wcCaaQxy+m1c 2Jb3c+1GEDqTPikhfqx8YbRkP4fshwVMaNmA1JjJagqlAilFFD7+eqOJXKt/PWHe69NsdpJpLkUd Pp/wNBeTH54n3bKYEkprdr/zsiuMU88Hi4V7wZRBXAxg5YSooq6xrKyklxuebVQany06hGRHtuax UcSCvCnOm4rCnBhnhhS9FCHa7x1W91+9CidCaCbyvo3IqdK0fr9NVEyRTuyNbKVSrhDv4Ak/o2WK h+k8mT6XzquOsNIMdS1ZVdJjiNcJWVXKdXKyx+OpCClUrlahKK6Qv63f6Yv/UAfVhAq5/fiS1DnW kKVimRI6vUC1F0rRqMkih1DBYkoKb5IXenKxKRzKpH7onGhqq+u3qafAKU2lsJwnx5ZjHWXVSgqI QnMJatPqx3hYJkdRCF7JZh9l/RYbQ11aC1n31OLLaAKOJ6lbTyLi/rLuKEoV90Lz+uVRi8nWt0xM WzNylS1VAOM/XkEa4gsli6PYJ2Fp9LG3tzGauhK5eC6SGWyjtFTORCFv3w2l2nCJ93YzVTclz8NY 2cysxdLKBswEjjkldOhVnL0XSf5hZxzuUmA0Cns48vcH2/z0oCM7VkGNYnlS+8qIQnxZxltSf0QX bvGFTqdmGhudCE86i/iTNatVpRj6dK2DdeQ8vuduMxnwMw8qeUtInTe3C04SEVXp0uW18nOzpt68 XllDD2TiskfZ5OHNlj9xVQ93J6Nn9hs1DxfYM1CEWfLQvo1Ru2pKdU2TNeL5Jjh86hpi6GDqAVCi cY/VJC+ibtumFdNUAwnmahj67Pst+GDGRnzLsGlRHCzPo2rSa4NaYBBDo0xor1KyAxfeWBY8ZBmb IkU7dB11fOmlN65TCu++0t4g/MMytXFKp7VEnHlL9uLK9UDjtHLsmBj5wIMmwBEiamGqStam+WMo U6KAeS9XWAn7kXnBJioxZy/eMX250z94ll1nv0cqdddJA54+c7MBrfQlXyH2DC6Al8ctYrXSweQS mj8VST5kVc+a3Tcj4rt27OFNVnKVSiBT/I4clQO+EBCFaCJH5YLWk5AifDF9WlTIco43MsMPI3fK RYQRCmXGd+Wkn7LOrQ4xCwezYL+F26YPBvpMyCfH1rkyrfJ1s4cadLMkX85EsB8/e948nxxeCJTe GrHh5ujasexLjU9DjLFs3Rs7rLWp81vGovNVrOjVqbaJCtaSHEUFV9ffO9+kPOh4M1aTxGY+VXqx hj/yhVvrCf4rjly1UlH2FTRgkcbNRIM9rHzNnLsD7p7O6PNkPSN9ZWal6azvv9Xtga+7Mz/YfeCi ebahVHS6knI15FymN1GhF9jtpwjZpH7Z+76rWK6QqbptpX9corx2T1SPANGGjT6Z2X3Oa0uJzM27 JkJvHkFk4GXk41mPebvj7Ll7WHj0Nvo9XgyDFvviux4V4ZRNz2dmN9xHpIxhsmND9C5BeSY7/dPi dH/mZcnRlDykN32ml5aViR9bKmY6LqsxWDh4TsanhfowktOc3CurY1R21Y/Fvnj/GVSpWNQ4nhrC s+vntXZtabY7fhlFAEk2ES4zq0xatmDGEKtfNyAl049M4OGYTSL/QCxyp/PaO1DQ56ZLsi+UZzML YRd7rgThhfo+LF5QOtt5DeNa5rwzyzLSi6zALGDHkl54eGgEuht9L3Mup5ChrF4mJBLRlylsWdA1 /f4paYxCRIuzqWM/F9FVSYbFhJIKyZocAZ/Cm8UkE6khWiFLLXoy/bfoiEWrlfRm4dR3qGdqLDIh vvixxqNiiNofxV3zswRt0UwVAVQE0LOIysg0RnF4HatytWUxi5eLQiiaCKV1vLXOqqycNKff6Z7D MxQycnpu+uPSz/OfOT/9Odk5ro59wHn1Nxtc81dE+J0ziA+9gGaliuDD3I5YcuQWJrUrj4/bl0OZ D3bAx8MBz9XJvrUxzTHIpcZM28BkiQkgX2JZhp+e7TLf6Hfi7A0Memu+cQ45mRpHFnwxAN9Taunf s4HpiVVSs48J2VBut9l35DIG83glYOr+qlDaG31Y0w/mAtg072WDJhOmrkHfJ+ti8Oj5pjih6zZk qffLCU+xNHoT41kivcEmbfHLniz7DnqmIZo9NZUarheWz3zBdIxN+Hyt4brT5mxjg84ZkzAq2Zg9 pa/hf+LUXQZ9gxA2lGgRyOneofap9shh7yxitcjfOGFrlo3HDmuL/uTf6nDT+MSHJ7/V1TjzUGrT 6o9VqG1KVPt8/IMVpj/jIFp8N7gLRNFHYTmCFE6LKiN9yuzaWmRa+M7pFKCsxqFn0WJWcu7t5fmn UD2z6z+o8xJavSo8iaCrr7NBZxNa1R2BqsU9cfzkbbz6yyksG1gH3/aohD6zj+DktSCMbVcBedLx Oms3OnctAOO//hXr95yDK18owRAfjOqcqZSka8gx1M2ljixDDfl/dyirLaLOOGpIK3Mbbac5Ry1R zruaHUldmZQpMixlB5iqXh7szr9w9R7Lt7sx/Lmm2Mz796aeqWMWTh9oIkD/N37CYkaDyxyjN7fs zPn0ObPdR07V8YmqJjG8zGRmE3fYVqtUBMdZ+79DPqZrLeRiUsKZHhHF42O4UKdxH1ctNq0oMdu0 +wwOnbhqooi60lR+7jn0OzTjLgTtJJj5YW9IXXmD/QbzfjnIylwHzOe11Yr5KQV89RA/jIRNpdcJ 7KST5q3G/eFshJHz3mE0kM6bE5PWq3LyG0Pb5ORws7tiPneQqMVSe+Umvtkl02b17dSGtY2oJVtU c2JWU9jc3CWcv3x73PBdjsJsPH+rWXk86+uPXw5cx8Kq3uhdpxiCKDO9/MNBzN9/FcOalsJTj/vA i1zHIVWmiuULvMWwumz7GcxbfYSOF0Jdl9tZuPK/fvcptMlmgMruV1JAf4dIJzlBSURnNnHIUUZO XGoy0h1MEBrWLmWQw5fbUMYQyVSzl7SmFe9IHXkAk6R1bLvr0qpaWoeUoQUskIhe6PwL3GrjTAVA aK5uM8lgri5OJlyrRNmT6sUclijff6MzEUdCeTI3K+ahhOOAT2b+aqJDr47cA5iqnEid0bXUL3Cb 6opQN4oZfPWKRQw1UA9FYW9P6udxhiZ4ct7uBoYZtM6dm3kHObc2Q2r7jzep0sNwXDnDXFaxVAYe zYWtXQuffrMRg8lxC/NZ9rMd8hzbJZWPdGNEvH03xCRgmmf1ZqjXVu2LSpJj+VxqwtnCLUSSUZty EebhIl/ETZNSursxaqngIVMlr2vbatxa1AajJy3jvrcz8CDFkoKkzayq8G3h4pbkuJzymw2vp61K ln1/WTmxVee1sc2FYnWHI9BvP85vnoRe7adicd0SWLHzPAbNOgB3Jlsj6LBFPIlcM/fhbf5MXnEM +RwZ+ly48ZEab2hYJCL5Mm4xDLtxQJJgVFGb9mZHdMim214DfooVGOmzklTUND2P3fWNmb2Keyr7 llIg7qnfxY21pcX3wi2zo1e/C920c6ING5nPXPLH/JUHqT6k2xWboS3ZKBip8kWaqsGPhDQqVqh8 KtlOCobZ0csTdH3Z94v2sencO815Ncbrt0NMF5sP2/3UOzGTon3G3RO6pe4rXv4RdU1V9iaOTNnv pjCr4QjJH5bZk5qoi0tWlyXtwOAobOFWI+nb2uwqvVY9t59xQd7jYhrWrwW20bHUDxzKsnez+uUM Nz9++oaRPEVBzhAs1MugHeTajKlC0fTZ2zBxVBfzjrTHT91q2jp0nRszm1EXXs/9gH0JKnNIAfXu fl52EJ+w7KuytahZTilJpuKhIzdjlm81CSdWDkfeM0uxYEAPdI+NwbpdF9Fz+k78MKAeejUoiUaT O+LLjWcwZyv3rYVE4Mol7gDln4IixFIPSoAX5RcvIskzT9RH3w41UDx163h2L0QNGAr1UpSiyE+v su0ulhUnOc7HY7sZPjmBO3HVJbZs3TEiswee6lDL7IpQL8MK7pKwYVlQL2wo5ZnnR84zq1nOLudW sqVt2uLK0pOlcwaG8C8HUcZRKVI6qJxNi0Ao3ZEvfRZDoNDVjmVivQglh6/0b0H64ptW+dNzKRQL XaeSOqQ4uypICUb+0fWVMCpxU+EhknqykpOX+jTGsP8sNveymKV/Iru5yun3AhAtQnHPZesOm6KL uK8ih6qHkqVUMdPfUAiiY6tipo2Sp/jfwQSRFo0qGP6qvt97nL9kLjzNgZJgvxvBeHUw6Rw/U1O5 JDjWVE2VUFFT+m5nbsw8RyApSBGgGuU6FUjOsl+kTCkv1KTWvnbbSePwOd2zl6XynbtYfVTu9AXO bXkPlRw9sJTVkmfoTCs3++KZqVuxbF8JTOhZHe/1SPk5cOEudp++ZRIyzoj5acxiQwWfvKbIYfcH uqtOX/THkNE/m5Vs0W+1GbCWVjdfgh5QiVIpdowJnTvRuSwS13NMyg6zSUT710Q/CuYvZPiqxHOd Y88kqM+rc0w1rjbHJ+31MOv7b360gp1iXxlf6MhdAVIQaj5W1KBNvx71sJB8W/cqzlJwfRYvugz+ xqBjA+6Js1TehEYqIZdnpcniuLrewKcbYBQ5bevnvjRTIz5fj9fYvu+CcfxiROhGpDDLyNcHcPu5 uQ4FfovqkZ2DppTSsz6qN+dFLYZTvtmE1exhHsJcIR9p0R1WtkSxFElEy8px7HK0dz5ZaRZbff5t DFED9SLIWbVPT51hcmAtNi0yNdqo10HvSrTBopqoEprbI2/a38iowi1R2ubzHsdhttBz58bU70i9 OHg97+pNJwwaZ9YEn/4Jsy3b5C3eEFXowFcOfoeCUUFYOLAzppbIgy/WncBSdpKt3Hse3WoXR6tq RdGtQRnU7VQtpeSpKhERcysbLW763UVJdshr4NaaZ6xNefEiebFsxmDDtZSsWZpJpk/slZYgvcKO f8lQqsen14t7sIQpZ9ZGR4vEJaVCspRE/xVsaTQ1/FQJSvevzfLu2lkvcguP/upLSp+q7AsqEcr4 ZSp4CLVV1v2M2b/QW+hskb10jELwV2zdy9gGqcRu4ZcDEMSqkebAIvu9z93NFl118uhuad1u4uOf soc1pwUK9UoItbIy7Vj4atKzpgz7GhUTbVcS+un5JMtpLi09BeK7ilTqktN4hbraLqSxyrH03KI5 Wnh63eK8NYie+jy9/DiU5d30Jp37QyahfoykRTgevbcPx3Y3i6JDy6qoRyBI3/aY1fNk67w62c2r HCq3+4h/HZJS18lFGN2yDZ6t/QQW7/PDKjbjbDxyDRvYZzBp7i5Q6YQbH5Aby9GoWjHU5wM1YshI Hw6zQxF9r6aN9A051s6x6KfWCh3pt2vr3PT6b2Zbs6XT6ie9WRxXn2nPlku6mkf6be2Wc0wTe2rX U8Yxa7zpHV3fZywIWPaLpb9vTuZLnVe2pjcla9P9fAgMloWW8WhLEaVCWW82JN0wmb+cSqZehfRm uY7ls4zPps+tbt8hdVNfhMXS9y5kV0BKf/8cOa95+XwhhSp1MNvfw0JuwCePC0Z1qYZX2c8QTt52 gxxO6oIWf0muKHcigVfqX5HJbkIfff/XZ8AukwXzZ68slB6ZKkn+2Wv8t8/LsfNaBmLv4AaPAr/3 Lyjjz0M9NY+bF6qQeD+yRzPwd83AH3bev2tgj+7zaAaym4H/A2UXTiIWk7N5AAAAAElFTkSuQmCC ------=_NextPart_000_0047_01DA34D3.ED6B7FC0--