Return-Path: Delivered-To: Info@milentrading.com Received: from s163.bitcommand.com by s163.bitcommand.com with LMTP id QHeFGN58xGb33TUARg3h3w (envelope-from ) for ; Tue, 20 Aug 2024 11:24:14 +0000 Return-path: Envelope-to: Info@milentrading.com Delivery-date: Tue, 20 Aug 2024 11:24:14 +0000 Received: from repost.tmes-uae.trendmicro.com ([3.29.202.33]:36809) by s163.bitcommand.com with esmtps (TLS1.3) tls TLS_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.97.1) (envelope-from ) id 1sgMyC-0000000EpOu-0hS9 for Info@milentrading.com; Tue, 20 Aug 2024 11:24:14 +0000 Received: from 94.56.98.188_.trendmicro.com (unknown [172.27.59.110]) by repost.tmes-uae.trendmicro.com (Postfix) with SMTP id EE40B3D0018F0 for ; Tue, 20 Aug 2024 11:23:30 +0000 (UTC) X-TM-MAIL-RECEIVED-TIME: 1724153010.480000 X-TM-MAIL-UUID: c573fa38-9f82-4cf7-9ecf-809d6a787ec9 Received: from SINOEX01.sino.local (unknown [94.56.98.188]) by repre.tmes-uae.trendmicro.com (Trend Micro Email Security) with ESMTPS id 756F519804FE9 for ; Tue, 20 Aug 2024 11:23:30 +0000 (UTC) Received: from SINOEX01.sino.local (192.168.0.15) by SINOEX01.sino.local (192.168.0.15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id 15.2.221.12; Tue, 20 Aug 2024 15:23:29 +0400 Received: from SINOEX01.sino.local ([fe80::4c9d:fe3e:ab24:aedf]) by SINOEX01.sino.local ([fe80::4c9d:fe3e:ab24:aedf%13]) with mapi id 15.02.0221.012; Tue, 20 Aug 2024 15:23:29 +0400 From: Commercial Sinoenergyme To: "'info@milentrading.com'" Subject: RE: Request for Credit Refund/June 2024 Loading/Contract No: PMO/ES/6654/FO/2024/ Thread-Topic: Request for Credit Refund/June 2024 Loading/Contract No: PMO/ES/6654/FO/2024/ Thread-Index: AQHa0czfhYs+qngiQUCrGtFHJzlyXLHxgdJogB8/m/SAB6g6kIAX0SoQ Date: Tue, 20 Aug 2024 11:23:29 +0000 Message-ID: References: ,, <106d3c11caa84b8e9734d1da9e3a99cc@sinoenergyme.com> In-Reply-To: Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [94.207.79.166] Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_de57ac8156a646d198a54f86e0b3835asinoenergymecom_" MIME-Version: 1.0 X-TM-AS-ERS: 94.56.98.188-0.0.0.0 X-TMASE-Version: StarCloud-1.3-9.1.1028-28606.007 X-TMASE-Result: 10--26.965200-4.000000 X-TMASE-MatchedRID: eObZHQmBeJ9WFrftqT7PNgn0lYEeFjuFqzmZXVhoTnxAGnCbGe2DB0sX 9ZhRUdplixIWGPXQ7kD5FkOO1z4QoWwM8uzPOfUhEv+7ThZt86wUL+JS+OvyEsvLRpJaw6y9ehz ZpBiI//jfQUWXF4PeeSDL8Fbs63N+a+8XAhApHoj6KF0S1zktZ4lrr1+rqm9aAPyBWRTHJF8cCj xOs8+KnlAfU0eOCRPzqtkhR18BJO11Uqs+8PY+paoo03BQBnqPVdK0nqQd2Xirg3dbPokp7A6hi uRa4owz8RByawavBHWhh1ZjUCeudOS62XWjuGwGUrLQDoO1CVdj7GhPPZ3Skzs3AIhnv573p0CW H5AxvXT1n4dnOS3ZGYSLHUIEDGupU7MIuIjmspV4wv1alld3e4tKmH0Uj8TY7O0re8lonPaZRl5 6c45UiLadlnvTZac+m4kfURlK6Ux6QaqgBkjitMYy0Kd5cCh3QKQEZs9O4kash1hSV6U0g1iy8n NpdNCe37xSIlWquTf6WLtQTCvcO/pXWzp2cbUdV8uvk93f7UeJ8w4a/G4Uj1q81odw7VJvme4rq HKxygynLH4FuWAy9hPG9QUHdQ8wmKVTLCUmaC85qDAZK5rn/5gmDODGqBVPe8ED0L/V6IVIlqld glC+k9h5c4TN8zbZjBp0MbBiWclRDXuVukG9L1Y/HnfpNkxAI0kPl8F/47ISCvhrCsAmSlNZOzO vhMiCF+p38MndnJqjKQvOf6lrpBeYl5uS2QAg X-TMASE-XGENCLOUD: f78fbc40-fe86-4391-9715-168142321300-0-0-200-0 X-TM-Deliver-Signature: 39600B641B9159B3F351F5B78203E4E7 X-TM-Addin-Auth: qYdNYGR8ev/H8oaJDHYMxG7E1LOffT7ZOst2aoS85yAwGNRz9SlHJ9Ncneh J2S8/BCclRSqRXDFuKMuwYc3lfOtlIA0ORPMluIwDsTYbPMsBfLYVa1+mdE7gjk/o1IaD/0EwnT qWEsZoop/HKHNZTkWSKxBDIvepaL+uiqa8ehsA4lkt/Ka+etsKhzivhZDOxPOlNIF1KkSxomH2o 6eWp6QwCXE+ijqYxFPby/2tKzZu8gIKXC+q14g3rIQAiIg4qs2Qg7iOANWjGBTIPqKiyli4gJmO bggtrgUIewmXWjY=.ymR/QkDJGsvngrtQaFWPpyGh5k13cXeMNhhy7d+yYtWz+nRtdc3u/wfFDv CZ709mhuUC9PHeLMd/l9j8eUQUBSQ/nV/QZk9eIYwSRow8tiIu8NZwI+taL+vP40UhCpoOU7sna 5f1z5tWxAkP8bMxuCbPlkx303Y29WQMfOuCFlV+yoI+Zp5TDuGwpLiTKDsaTysbTyFJYH/K5QWI N2MKpRBHUfKC/IprFHd/AIwvpJdnWSpecID+p3GGbVMWQjhUK/9CKtY25gkDoxkMlQfs4JWPPb2 +17CH1GmMi69jYL64HOtJviNLSPYOLI5jrELITKKC6mKb08u5R5jxD+/37Q== X-TM-Addin-ProductCode: EMS DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=sinoenergyme.com; s=TM-DKIM-20240322112855; t=1724153010; bh=V0iF7/jhL8W3CqMKCPi4bckDiBBONvEIXNZWbmZRpkA=; l=14177; h=From:To:Date; b=nlNXGNqzl0oxECLXk6bVSM9+TPpZvGXGS9zHJpG0LjZICx8wmYKsWW2iu7zOrkxSS GS002/fLst8A3PjUHs52rSwTGNv0mDQYoENxKCSH1r/XIQbklxDGCRxtf9pQatHDCb 5oHAEFd2sq77J3/HuJtOBnJklFFdLR96Ffsad5QWLxccyRyjhC3yYpRvlZ30sTV4uD FBEm+ePXS0IID0sFtaQSAU+V9dyMh8X7vlP3w/Wh+37qDtKbAqswJLC1tQ+x4nE8b8 +PhuaWctTnhlUsuziWtfKKq6auPwG2kwAIDM9tns175rRf6Q25+kqXJ7zB0pTj2xno 27I9ezQL0Sbtw== X-Spam-Status: No, score=1.5 X-Spam-Score: 15 X-Spam-Bar: + X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "s163.bitcommand.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Sir, Please find below the amounts that are owed to us, after adjusting the cargo value that was loaded in our last vessel MT Seasky. Credit Refund of overpayment made Credit available: $6,297,444 Quantity loaded: 13100 MT Provisional Price: $446.72 Provisional Value: $,5,852,032 Balance to be refunded on account of overpayment made [...] Content analysis details: (1.5 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: sinoenergyme.com] 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [3.29.202.33 listed in bl.score.senderscore.com] -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [3.29.202.33 listed in sa-accredit.habeas.com] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.0 LOTS_OF_MONEY Huge... sums of money -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE No description available. X-Spam-Flag: NO --_000_de57ac8156a646d198a54f86e0b3835asinoenergymecom_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Sir, Please find below the amounts that are owed to us, after adjusting the carg= o value that was loaded in our last vessel MT Seasky. Credit Refund of overpayment made Credit available: $6,297,444 Quantity loaded: 13100 MT Provisional Price: $446.72 Provisional Value: $,5,852,032 Balance to be refunded on account of overpayment made (Calculated based on = provisional price): $445,412 Demurrage claim amount: $89,697.22 Credit for loading cargo shortfall: $127,978.90 Regards, Commercial Director From: Commercial Sinoenergyme Sent: Monday, August 5, 2024 11:13 AM To: 'info@milentrading.com' Subject: Request for Credit Refund/June 2024 Loading/Contract No: PMO/ES/66= 54/FO/2024/ Hi, As mentioned in our last email, we request you to kindly inform the supplie= r to credit the following amounts against our account with them Credit Refund of overpayment made: $6,421,955.96 Demurrage claim amount: $89,697.22 Credit for loading cargo shortfall: $127,978.90 Kindly instruct the supplier regarding this, on high priority Regards Commercial Director From: Commercial Sinoenergyme Sent: Wednesday, July 31, 2024 2:19 PM To: info@milentrading.com Subject: Re: Request for Credit Refund/June 2024 Loading/Contract No: PMO/E= S/6654/FO/2024/ Hi, With regard to our credit refund, we request that you instruct the supplier= to credit the following amounts against our account with them Credit Refund of overpayment made: $6,421,955.96 Demurrage claim amount: $89,697.22 Credit for loading cargo shortfall: $127,978.90 Please find attached a letter from our side, to this effect. Regards Commercial Director ________________________________ From: Commercial Sinoenergyme Sent: Thursday, July 11, 2024 5:06:12 PM To: info@milentrading.com Subject: Re: Request for Credit Refund/June 2024 Loading/Contract No: PMO/E= S/6654/FO/2024/ Hi, About our credit refund, we request that you kindly instruct the supplier t= o credit this amount against our account with them. Please find attached a letter from our side, to this effect. Regards Commercial Director ________________________________ From: Commercial Sinoenergyme Sent: Tuesday, July 9, 2024 10:54:40 AM To: info@milentrading.com Subject: Request for Credit Refund/June 2024 Loading/Contract No: PMO/ES/66= 54/FO/2024/ Hi, With regard to the contract number: PMO-ES/6654/FO/2024 for the supply of C= ST 280 Straight Run Fuel Oil, we are happy that the operations were complet= ed successfully. Please find attached an invoice from our side for refund of our credit bala= nce with you. We request you to kindly process this on priority and have the amount refun= ded to us. Regards Commercial Director --_000_de57ac8156a646d198a54f86e0b3835asinoenergymecom_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Sir,

 

Please find below the amounts that are owed to us, a= fter adjusting the cargo value that was loaded in our last vessel MT Seasky= .

 

Credit Refund of overpayment made<= /p>

Credit available: $6,297,444

Quantity loaded: 13100 MT

Provisional Price: $446.72

Provisional Value: $,5,852,032

Balance to be refunded on account of overpayment = made (Calculated based on provisional price): $445,412

 

Demurrage claim amount: $89,697.22=

Credit for loading cargo shortfall: $127,978.90

 

Regards,

Commercial Director

 

From: Commercial Sinoenergyme
Sent: Monday, August 5, 2024 11:13 AM
To: 'info@milentrading.com' <Info@milentrading.com>
Subject: Request for Credit Refund/June 2024 Loading/Contract No: PM= O/ES/6654/FO/2024/

 

Hi,

 

As mentioned in our last email, we request you to ki= ndly inform the supplier to credit the following amounts against our accoun= t with them

 

Credit Refund of overpayment made: $6,421,955.96

Demurrage claim amount: $89,697.22

Credit for loading cargo shortfall: $127,978.90=

 

Kindly instruct the supplier regarding this, on high= priority

 

Regards

Commercial Director

 

 
--_000_de57ac8156a646d198a54f86e0b3835asinoenergymecom_--