Received: from smtp.orillamail.net ([45.88.65.6]:50278) by sand163.sitesanctuary.org with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.1) (envelope-from ) id 1tpkKD-00000007AWJ-1qBM for ops@aqua366.com; Wed, 05 Mar 2025 08:41:58 +0000 Received: from sand163.sitesanctuary.org by sand163.sitesanctuary.org with LMTP id wBPQEFYOyGcmEBoAfhI6Ng (envelope-from ) for ; Wed, 05 Mar 2025 08:41:58 +0000 Received: from smtp.orillamail.net (localhost [127.0.0.1]) by smtp.orillamail.net (Postfix) with ESMTP id 7BE244380; Wed, 5 Mar 2025 08:40:00 +0000 (UTC) Received: from LEVONOPC (LEVONO-PC [127.0.0.1]) by LEVONO-PC with ESMTP; Wed, 05 Mar 2025 08:39:36 GMT Received: from SHORE-3003V5 (SHORE-3003V5 [172.25.0.29]) by smtp.orillamail.net (Postfix) with ESMTPSA id 4E95941B6; Wed, 5 Mar 2025 08:40:00 +0000 (UTC) From: "Sobar" To: , References: <010201db8d8b$4fc5b850$ef5128f0$@orillamail.com> In-Reply-To: Subject: =?utf-8?Q?FW:_=E5=9B=9E=E5=A4=8D=EF=BC=9A=E5=9B=9E=E5=A4=8D=EF=BC=9A?= =?utf-8?Q?=E5=9B=9E=E5=A4=8D=EF=BC=9AMT_SOBAR//_PRE-ARRIVAL_DOCUME?= =?utf-8?Q?NTS//_Confirmation_of_PKKA/PERMI?= =?utf-8?Q?T?= Date: Wed, 5 Mar 2025 12:09:34 +0330 Message-ID: <010a01db8daa$206be420$6143ac60$@orillamail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_00B1_01DB8DCA.092B8980" X-Priority: 1 (Highest) X-Priority: 1 (Highest) X-MSMail-Priority: High X-MSMail-Priority: High X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0 Importance: High X-Spam-Status: No, score=1.6 X-Spam-Score: 16 X-Spam-Bar: + X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "sand163.sitesanctuary.org", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Sir, Good Day!! Refer to below conversation from agent. Kindly confirm the qty to discharge is 500,000 bbls ( apx 69000 mt) and DV to load full capacity. Content analysis details: (1.6 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [45.88.65.6 listed in bl.sc ore.senderscore.com] 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [45.88.65.6 listed in sa-accredit.habeas.com] 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [45.88.65.6 listed in sa-trusted.bondedsender.org] 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more info rmation. [URI: orillamail.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID Test for Invalidly Named or Formatted Colors in HTML 0.0 T_FILL_THIS_FORM_SHORT Fill in a short form with personal information X-Spam-Flag: NO Thread-Index: AQKuQg65yd3PgpxqpZnANm+KDWxbtAHmjoYvAmgZZls= Content-Language: en-us X-OlkEid: 00000000DC1B2583A1DE67459E27C44CD985F1B2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000C000000000019D9CF122C618D43A5CE470443A9B404000000001C5A0000D17177ECCD5C704CB9336F7C03CBF373 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_00B1_01DB8DCA.092B8980 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Dear Sir, Good Day!! Refer to below conversation from agent. Kindly confirm the qty to discharge is 500,000 bbls ( apx 69000 mt) and DV to load full capacity. Agent wants confirmation if vessel will sail out after 1st STS. Awaiting yours .thanks +++++ Quote Well noted your mail. Please advise the quantity in MT and kindly please reconfirm with the owner/charterers due to we get info that SOBAR will sail out upon completion of STS with ROC and then will return back to Nipah tentative 18/Mar for next STS. Awaiting yours, Thanks +++++ unquote BRGDS MASTER M.T. SOBAR Email : sobar@orillamail.com V Sat : +448 455280032 FBB : +870 773274743 Inm SAT-C : 442200084 Mobile No / Whatsapp No: +98 937 618 1962 ------------------------------------------------------ Ship's E-mail is not monitored continuously, for URGENT messages please call through ship's Contact Numbers. From: ops1 [mailto:ops1@mrg-service.com] Sent: 05 March, 2025 16:10 To: Sobar Subject: 回复：回复：回复：MT SOBAR// PRE-ARRIVAL DOCUMENTS// Confirmation of PKKA/PERMIT Dear Captain Good day, Well noted your mail. Please advise the quantity in MT and kindly please reconfirm with the owner/charterers due to we get info that SOBAR will sail out upon completion of STS with ROC and then will return back to Nipah tentative 18/Mar for next STS. Awaiting yours, Thanks. ------------------------------------------------------------------ 发件人：Sobar > 发送时间：2025年3月5日(星期三) 12:59 收件人：'ops1' > 主　题：RE: 回复：回复：MT SOBAR// PRE-ARRIVAL DOCUMENTS// Confirmation of PKKA/PERMIT Dear Sir, Good Day!! Please note the following details: 1. Quantity to be discharged to MT ROC: 500,000 BBLS. 2. Vessel operations: After the STS operation with MT ROC, the vessel has one more STS operation at NIPAH.( Exact date not known) Currently, the vessel will remain at NIPAH after the first STS operation, and this will be confirmed in due course. Kindly advise when the vessel can expect the PKKA/PERMIT and what time vessel can arrive at NIPAH. Looking forward to your response. BRGDS MASTER M.T. SOBAR Email : sobar@orillamail.com V Sat : +448 455280032 FBB : +870 773274743 Inm SAT-C : 442200084 Mobile No / Whatsapp No: +98 937 618 1962 ------------------------------------------------------ Ship's E-mail is not monitored continuously, for URGENT messages please call through ship's Contact Numbers. ------=_NextPart_000_00B1_01DB8DCA.092B8980 Content-Type: text/html; boundary="----=_NextPart_000_010B_01DB8DED.2E911FF0"; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear = Sir,

Good Day!!

 

Refer to = below conversation from agent. Kindly confirm the qty to discharge = is=C2=A0 500,000 bbls ( apx 69000 mt) and DV to load full = capacity.

Agent wants confirmation if = vessel will sail out after 1st STS.

 

Awaiting = yours .thanks

 

+++++ Quote =

Well noted your mail.

Please = advise the quantity in MT and kindly please reconfirm with the = owner/charterers due to we get info that SOBAR will sail out upon = completion of STS with ROC and then will return back to Nipah tentative = 18/Mar for next STS.

 

Awaiting yours, = Thanks

+++++ unquote =

BRGDS

MASTER

M.T. SOBAR

Email : sobar@orillamail.com

=

V Sat : +448 455280032

FBB   : +870 = 773274743

Inm SAT-C = :  442200084

Mobile No / Whatsapp No: +98 937 618 = 1962

------------------------------------------------------<= o:p>

Ship's E-mail is not monitored = continuously, for  URGENT  messages  please call through =

ship's  Contact  = Numbers.

 

 

From:= = ops1 [mailto:ops1@mrg-service.com]
Sent: 05 March, 2025 = 16:10
To: Sobar
Subject: =E5=9B=9E=E5=A4=8D=EF=BC=9A=E5=9B=9E=E5=A4=8D=EF=BC= =9A=E5=9B=9E=E5=A4=8D=EF=BC=9AMT SOBAR// = PRE-ARRIVAL DOCUMENTS// Confirmation of = PKKA/PERMIT

 

Dear = Captain=

Good = day,=

 =

Well = noted your mail.

Please advise the quantity in MT and kindly = please reconfirm with the owner/charterers due to we get info that SOBAR = will sail out upon completion of STS with ROC and then will return back = to Nipah tentative 18/Mar for next STS.=

 =

Awaiting yours, Thanks.=

 

<= /div>

 

<= /div>

= ------------------------------------------------------------------

=E5= =8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA=EF=BC=9A= Sobar <sobar@orillamail.com>

=E5= =8F=91=E9=80=81=E6=97=B6=E9=97=B4=EF=BC=9A= 2025=E5=B9=B4= 3=E6=9C=88= 5=E6=97=A5= (=E6=98=9F=E6=9C=9F=E4=B8=89= ) 12:59

=E6=94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA=EF=BC=9A= 'ops1'<ops1@mrg-service.com>

=E4=B8=BB=E3=80=80=E9= =A2=98=EF=BC=9A= RE: =E5=9B=9E=E5=A4=8D=EF=BC=9A=E5=9B=9E=E5= =A4=8D=EF=BC=9A= MT SOBAR// PRE-ARRIVAL DOCUMENTS// Confirmation of PKKA/PERMIT =

=  

Dear Sir,

Good = Day!!

 

Please note = the following details:

  1. Quantity to be discharged to MT ROC: 500,000 = BBLS.
  1. Vessel operations: After the STS operation with MT ROC, the = vessel has one more STS operation at NIPAH.( Exact date not known) = Currently, the vessel will remain at NIPAH after the first STS = operation, and this will be confirmed in due = course.

Kindly = advise when the vessel can expect the PKKA/PERMIT and what time vessel = can arrive at NIPAH.

Looking = forward to your response.

 

BRGDS

MASTER

M.T. = SOBAR

Email : sobar@orillamail.com

V Sat : +448 = 455280032

FBB   : = +870 773274743

Inm SAT-C = :  442200084

Mobile No / = Whatsapp No: +98 937 618 1962

---------------------------------------------------= ---

Ship's E-mail is not monitored continuously, = for  URGENT  messages  please call through =

ship's  = Contact  Numbers.

 

 

 

------=_NextPart_000_00B1_01DB8DCA.092B8980--