Subject: Re:Gagan
From: SNSTPC <[email-masked]>
To: chartering department <[email-masked]>
Cc: info <[email-masked]>
Date: Mon, 19 May 2025 20:21:54 +0800 (GMT+08:00)

Dear Sir,
Good day.
Thank you for your email
Please provide us with an accurate ETA for the vessel's arrival at the loading port.

Thanks,
Best Regards

Original:
From：chartering department <[email-masked]>Date：2025-05-19 16:40:16(中国 (GMT+08:00))To：Snstpc <[email-masked]>Cc：info<[email-masked]>Subject：GaganDear Sir,
Good Day,
 
Ref to below email,
I would like to inform you that, vessel is latest ETA to LP is 20th May 2025/ 12:00 LT,
Reference to CP dated  14th may 2025, canceling clause which mutually agreed between respected charterer and owner, I would be appreciate it if charterer accept the 20th may 2025 as new laycan,
Vessel can tender NOR on arrival, otherwise please request from respected charter to advise and propose new laycan.
 
We are waiting for the charterer's instruction in this respect.

Best Regards