Subject: Re:OTLA - NOR tendered ( LIAN YUN GANG 2025-06-13)
From: SNSTPC <[email-masked]>
To: olla <[email-masked]>
Cc: olla <[email-masked]>, sdchanglianxing <[email-masked]>, yingdamarine <[email-masked]>, yingda2025 <[email-masked]>, ysy <[email-masked]>, info <[email-masked]>
Date: Fri, 13 Jun 2025 09:20:24 +0800 (GMT+08:00)

Dear Master Capt. Wang ,
The NOR tendered at 0900LT on June 13, 2025, has been duly noted, and we will ensure all relevant parties are promptly notified.
Best regards,

Original:
From：olla<[email-masked]>Date：2025-06-13 09:01:30(中国 (GMT+08:00))To：olla<[email-masked]> , sdchanglianxing<[email-masked]>Cc：yingdamarine<[email-masked]> , yingda2025<[email-masked]> , snstpc<[email-masked]> , ysy<[email-masked]>Subject：OTLA - NOR tendered ( LIAN YUN GANG 2025-06-13) 
Good day dear  Mr Yu and Ms.Sophie

Kindly pls be advd M/T OTLA arrived at LIANYUNGANG,CHINA at 0900Lt on Jun 13,2025 and she in in all respects 
ready to commence designated operation as per charter party 

NOR tendered at 0900Lt on Jun 13,2025

please notify all party concerned of this NOR tendering properly 

B.rgds 
Master Capt. Wang